Translation of "way to salvation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Salvation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك .
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him.
ذابح الحمد يمجدني والمقوم طريقه اريه خلاص الله
Following Paul and us, she cried out, These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!
هذه اتبعت بولس وإيانا وصرخت قائلة هؤلاء الناس هم عبيد الله العلي الذين ينادون لكم بطريق الخلاص .
Salvation, smoke.
دخان الاستعباد
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me say unto my soul, I am thy salvation.
واشرع رمحا وصد تلقاء مطاردي . قل لنفسي خلاصك انا .
Hurry to help me, Lord, my salvation.
اسرع الى معونتي يا رب يا خلاصي
Make haste to help me, O Lord my salvation.
اسرع الى معونتي يا رب يا خلاصي
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
هذه اتبعت بولس وإيانا وصرخت قائلة هؤلاء الناس هم عبيد الله العلي الذين ينادون لكم بطريق الخلاص .
Certainly , the faithful have attained salvation
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
Certainly , the faithful have attained salvation
قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
All flesh will see God's salvation.'
ويبصر كل بشر خلاص الله
Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.
للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
I have waited for your salvation, Yahweh.
لخلاصك انتظرت يا رب
for my eyes have seen your salvation,
لان عيني قد ابصرتا خلاصك
For mine eyes have seen thy salvation,
لان عيني قد ابصرتا خلاصك
Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.
غن وا للرب يا كل الارض. بش روا من يوم الى يوم بخلاصه.
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!
رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه .
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
لانه قد ظهرت نعمة الله المخل صة لجميع الناس
John Doerr sees salvation and profit in greentech
جون ديور يتحدث عن الخلاص والأرباح في التقنيات الخضراء
Evangelical preachers, too, have a recipe for salvation.
والمبشرون الإنجيليون أيضا لديهم وصفة للخلاص.
I have waited for thy salvation, O LORD.
لخلاصك انتظرت يا رب
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,
من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخل صا يسوع .
It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster.
وكانت عملية الإنقاذ تلك ضرورية لتجنب الكارثة الاقتصادية، رغم ما أثارته من غضب.
But the breathing space provided to the regime does not offer it salvation.
ولكن فرصة التقاط الأنفاس التي قدمت للنظام لا تضمن خلاصه.
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو .
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
لانه قد ظهرت نعمة الله المخل صة لجميع الناس
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.
خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك. سحقت راس بيت الشرير معر يا الاساس حتى العنق. سلاه.
Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation!
هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا .
Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك
And here comes the salvation through this parasitic wasp.
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي.
The salvation of human race starts with the family.
انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
And all flesh shall see the salvation of God.
ويبصر كل بشر خلاص الله
for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص.
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني .
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا .
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid for Yah, Yahweh, is my strength and song and he has become my salvation.
هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا.
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل.
A favor from your Lord . That is the supreme salvation .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك
Sing unto the LORD, all the earth shew forth from day to day his salvation.
غن وا للرب يا كل الارض. بش روا من يوم الى يوم بخلاصه.
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا .
Sing unto the LORD, bless his name shew forth his salvation from day to day.
رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه .
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي

 

Related searches : Lead To Salvation - Salvation Army - Salvation From - For Salvation - Seek Salvation - Spiritual Salvation - Provide Salvation - Beyond Salvation - Salvation History - Eternal Salvation - Achieve Salvation - Bring Salvation - Ultimate Salvation