Translation of "wave of protest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Protest - translation :

Wave - translation :

Keywords : احتجاج الاحتجاج الإحتجاج إحتجاج مظاهرة موجة الموجة التلويح بموجة لوّح

Examples (External sources, not reviewed)

But, after last month s presidential election returned Putin to the office, the protest wave rapidly subsided.	ولكن بعد أن أعادت انتخابات الشهر الماضي الرئاسية بوتن إلى منصب الرئاسة، خفتت حركة الاحتجاج بسرعة.
Scholars of the region, like myself, are also recognizing that our understanding of Arab politics did not anticipate this wave of successful protest.	والآن يعترف الباحثون في شئون المنطقة، من أمثالي، بأن فهمنا للسياسة العربية لم يؤهلنا لتوقع هذه الموجة من الاحتجاجات الناجحة.
Under the the hashtag stopjailinggays and its Arabic translation ضد_حبس_المثليين, hundreds of people expressed their anger as part of a two day Twitter and blogging storm to protest the massive wave of brutal repression of LGBT people.	تحت الوسم stopjailinggays والوسم العربي ضد_حبس_المثليين، أعرب المئات من الناس عن غضبهم كجزء من حملة يومين على تويتر والمدونات احتجاجا على موجة هائلة من القمع الوحشي للمثليين والمثليات .
WAVE	موجة
An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water.	لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء.
Second wave The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea.	وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية.
He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation .	مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة .
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.	المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ...
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.	ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
Protest	احتجاج
The speech comes following calls, and small protests, for reforms in the Kingdom, where clergymen earlier urged Saudis not to ride the protest wave engulfing the region as such protests in Saudi Arabia were against religion.	وقد جاءت كلمة العاهل السعودي بعد نداءات واحتجاجات على نطاق صغير للمطالبة بإجراء إصلاحات في المملكة، حيث قام علماء ورجال الدين بمخاطبة الشعب السعودي ودعوتهم إلى عدم ركوب موجة الاحتجاجات التي تستهدف المنطقة العربية والتصدي لها بحجة مخالفتها للشرع.
This wave of activism kindled a new wave of admiration for Tubman among the press in the United States.	هذه الموجة من النشاط ولدت موجة جديدة من الإعجاب بتوبمان بين الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية.
The differences include the direction of the initial phase of the wave (positive or negative, which correlates to the direction of the current through the electrocytes in the electric organ), the amplitude of the wave, the frequency of the wave, and the number of phases of the wave.	الفروقات تشمل اتجاه طور الحركية الموجية الأولى للموجة (سالب أم موجب، يرتبط هذا باتجاه سريان التيار خلال الخلايا الكهربية في العضو الكهربي)، وسعة الموجة، والتردد الموجي، وعدد أطوار الموجة.
New Wave Nationalism	قومية الموجة الجديدة
The Roar of the Democratic Wave	زئير الديمقراطية
Second wave of rumors flows in	الدفعة الثانية من الإشاعات
The Global Imagination of Protest	الاحتجاج والخيال العالمي
Go protest!	تظاهرو!
The wave of rage extended to Twitter.	وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
The chemical reaction of the medium occurs following the shock wave, and the chemical energy of the reaction drives the wave forward.	فالتفاعل الكيميائي داخل الوسط ينتج بعد حدوث موجة الصدمة فتحرك الطاقة الكيميائية الناتجة من التفاعل الموجة للخارج.
Protest infront of Governor House Lahore.	احتجاج أمام بيت المحافظ في لاهور.
Protest for secularism.	مظاهرة مؤيدة للعلمانية.
Reykjavik Protest, 2008.	مظاهرة في ريكيافيك، 2008.
The Prisoners Protest	احتجاج المعتقلين
The initial spread of Wave was very restricted.	وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا .
Extensions Google Wave extensions are add ins that may be installed on Google Wave to enhance its functionality.	ملحقات ملحقات Google Wave هي الوظائف الإضافية التي قد تكون مثبتة على جوجل الموجة لتعزيز فاعليته.
Protest near Hyderabad Bypass.	احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.	مرحبا . أريد أن أطلب منكم رفع أيديكم والتلويح بها الى الخلف مثلما أفعل بطريقة الموجة الملكية
You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Yahweh and it shall be your portion.	ثم تأخذ القص من كبش الملء الذي لهرون وترد ده ترديدا امام الرب. فيكون لك نصيبا.
The other main type of wave is the transverse wave, in which the displacements of the medium are at right angles to the direction of propagation.	الموجة الطولية هي موجة تتذبذب فيها جزيئات الوسط حول مواضع اتزانها في اتجاه انتشار الحركة الموجية وتتكون من تضاغطات وتخلخلات.
The history of each wave is stored within it.	يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
18th of Tir national day of protest (2003) In 2003, Iran's leading prodemocracy student group, the Daftar e Tahkim e Vahdat called for a national day of protest on the 18th of Tir to commemorate the original 1999 protest.	18 تير اليوم القومي للتظاهر (2003) دعت الجماعة الطلابية المؤيدة للديمقراطية البارزة في إيران، دفتر تحكم وحدت عام 2003 إلى اعتبار 18 تير يوم ا قومي ا للتظاهر لإحياء ذكرى المظاهرات الأصلية عام 1999.
The bailout of banks led to a wave of mergers.	لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج.
You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.	وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وترد دها ترديدا امام الرب.
Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s.	7 ويمكن تعريف هذا التدويل بأنه موجة ثانية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من البلدان النامية، وهي موجة تختلف عن الأولى التي سادت في السبعينات.
Sami tried to wave his arm.	حاول سامي الت لويح بيده.
Any participant of a wave can reply anywhere within the message, edit any part of the wave, and add participants at any point in the process.	ويمكن لأي مشارك من موجة الرد في أي مكان بواسطه الرسالة، تعديل أي جزء من الموجة، و إضافة مشاركين في أي نقطة في هذه العملية.
Protest infront of Bilawal House against Shia Killing.	احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة.
Activist protest the ban of newspapers in Iran.	ناشطة تعلن احتجاجها علي قرار حظر الصحافة في إيران.
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.	في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
The French New Wave was popular roughly between 1958 and 1964, although New Wave work existed as late as 1973.	حظيت أفلام الموجة الجديدة على الشعبية ما بين الأعوام 1958 و 1964 مع أن الموجة استمرت حتى عام 1973.
The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus.	العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز.
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine.	ويرددها الكاهن ترديدا امام الرب. انه قدس للكاهن مع صدر الترديد وساق الرفيعة. وبعد ذلك يشرب النذير خمرا.
Protest against the Cybercrime Law.	متظاهر ضد قانون الجرائم الإلكترونية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية