Translation of "act of protest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Protest - translation :

Keywords : احتجاج الاحتجاج الإحتجاج إحتجاج مظاهرة

Examples (External sources, not reviewed)

The protest submitted would undeniably have a clear legal effect, based upon the content, objective and form of the act.	96 ولا شك أن الاحتجاج المقدم ستكون له آثار قانونية واضحة تستند إلى مضمون العمل وهدفه والشكل الذي صدر به.
The protest presented would doubtless have a clear legal effect, based on the content, objective and form of the act.	103 ولا شك أن الاحتجاج المقدم سيكون له أثر قانوني واضح يستند إلى مضمون العمل وهدفه والشكل الذي يصدر به.
Even if the gesture wasn't politically motivated, Sheik s kiss was a protest, an act of rebellion, in the spirit of Corinthians Democracy.	حتى لو لم يكن الدافع وراء هذه اللفتة سياسي ا، كانت قبلة شيخ للاحتجاج، عمل متمرد، وفق ا لروح ديمقراطية كورينثيانز.
Protest	احتجاج
The Global Imagination of Protest	الاحتجاج والخيال العالمي
Go protest!	تظاهرو!
On June 7, a hundred cars blocked roads in central Minsk to protest a 30 increase in fuel prices a daring act in Europe's most formidable police state.	ففي السابع من يونيو حزيران، أغلقت نحو مائة سيارة الطرق في مينسك احتجاجا على زيادة بنسبة 30 في أسعار الوقود ـ وهو عمل بالغ الجرأة في الدولة البوليسية الأكثر شراسة في أوروبا.
Protest infront of Governor House Lahore.	احتجاج أمام بيت المحافظ في لاهور.
We vigorously protest the implementation of laws and measures in contravention of international law, such as the Helms Burton Act, and we urge the Government of the United States of America to cease implementing it.	ونعلن احتجاجنا بقوة على تطبيق قوانين وتدابير تتعارض مع القانون الدولي، كقانون هيلمز بيرتون، ونحث حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على وقف تطبيقه.
Protest for secularism.	مظاهرة مؤيدة للعلمانية.
Reykjavik Protest, 2008.	مظاهرة في ريكيافيك، 2008.
The Prisoners Protest	احتجاج المعتقلين
A declaration may consist of a single act, as in the case of the Ihlen Declaration, the note from Colombia, the Egyptian declaration, the Truman Proclamation and the protest notes from the Russian Federation.	176 والواقع أن الإعلان يشكل في بعض الحالات عملا واحدا، كما هو شأن إعلان إهلن، أو مذكرة كولومبيا، أو إعلان مصر، أو إعلان ترومان أو مذكرتي الاحتجاج الصادرتين عن الاتحاد الروسي.
This act of peaceful protest is the first of its kind in Saudi Arabia and I believe this is the least we can do for those people. Please join the call and spread the word.	هذا العمل والاعتصام السلمي، يحدث لأول مرة في السعودية، وأنا أعتقد أن هذا أقل ما يمكننا فعله، رجاءا انضموا لمطالبهم وانشروا قضيتهم
Protest near Hyderabad Bypass.	احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
18th of Tir national day of protest (2003) In 2003, Iran's leading prodemocracy student group, the Daftar e Tahkim e Vahdat called for a national day of protest on the 18th of Tir to commemorate the original 1999 protest.	18 تير اليوم القومي للتظاهر (2003) دعت الجماعة الطلابية المؤيدة للديمقراطية البارزة في إيران، دفتر تحكم وحدت عام 2003 إلى اعتبار 18 تير يوم ا قومي ا للتظاهر لإحياء ذكرى المظاهرات الأصلية عام 1999.
Protest infront of Bilawal House against Shia Killing.	احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة.
Activist protest the ban of newspapers in Iran.	ناشطة تعلن احتجاجها علي قرار حظر الصحافة في إيران.
Protest against the Cybercrime Law.	متظاهر ضد قانون الجرائم الإلكترونية.
Mass 'Indignant' protest in Athens.	تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا.
Protest at Karachi Press Club.	كراتشي احتجاج في نادي الصحافة.
UNICEF urges the Government, pro and anti government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas.	تحث اليونيسيف الحكومة وزعماء الاحتجاج المواليين والمعارضين وجميع الآباء بضمان عدم دخول الأطفال لمواقع الاحتجاج والإبقاء عليهم بشكل بعيد عن مناطق الاحتجاج.
A protest was planned for March 11, but security forces scuppered the protest and detained 4 opposition leaders.	وكان المقرر تنظيم احتجاج في مارس 11، ولكن قوات الأمن يفسد الاحتجاج واعتقلت قادة المعارضة 4.
Source arifaBatoolHere is a video of Numaish, Karachi Protest.	مصدر arifaBatool هنا شريط فيديو لـNumaish، احتجاج كراتشي.
The protest in front of the capitol of Puerto Rico.	وقفة احتجاجية أمام مبنى الكابيتول في بورتوريكو.
Image from today's protest in Benghazi	هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرة
A youngster participates in the protest.	الصغير يشارك في الاحتجاج.
Ahmed at a protest in Nouakchott.	أحمد في إحدى التظاهرات في نواكشوط
The Russian Federation's protests, if considered as such, could be said to have produced an immediate effect inherent in the act of protest in other words, at the time they were formulated and brought to the addressee's attention.	196 وفي حالة احتجاجي الاتحاد الروسي إذا ما اعتبرا كذلك، فإنهما أحدثا أثرا فوريا متأصلا في عمل الاحتجاج نفسه، أي وقت صياغته ونموه إلى علم الجهة التي وجه إليها.
He plays a video of me participating in a protest.	يبتعد الجاثم على ظهري.
Ahmad Zatari tweeted about an organized protest AhmadZatari If you felt offended by the MPs, join the protest September 22 in front of Parliament, 5 30pm.	AhmadZatari إذا شعرت بالإهانة من النواب، انضم ي إلى اعتصام اليوم أمام المجلس، الساعة 5 30
The video below shows the protest scene	الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
Islamists protest in Bangladesh over 'blasphemous blogs'.	متظاهرون إسلامييون في بنجلاديش ضد مدونات إزدراء الأديان .
Her Majesty's Government firmly rejects this protest.	وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة.
In a third tweet, he added that if the Lebanese state cannot prevent the protest, people will. If the state does not ban the protest against the Lebanese army, many Lebanese forces will take care of it and the protest will be banned	اذا لم تمنع الدولة تظاهرة ضد الجيش اللبناني فإن قوى لبنانية كثيرة ستتولى هذا الأمر وسيتم منع التظاهره Wiam Wahhab ( wiamwahhab) July 15, 2017
Tehrani's original concept was to hang the finished Scroll from the CN Tower in Toronto, Canada or the Eiffel Tower in Paris, France, as an act of worldwide protest against Ahmadinejad's pending inauguration for a second term as Iran's president.	وكان مفهوم طهراني الأصلي هو تعليق القائمة المنتهية على برج سي إن في تورونتو، كندا أو برج إيفل في باريس، فرنسا, كعمل من أعمال الاحتجاج في جميع أنحاء العالم ضد التنصيب المنتظر لأحمدي نجاد لولاية ثانية كرئيس لإيران.
Two days prior to the protest, legislators passed a law requiring all protest organizers to submit logistical information about planned protests to the Ministry of the Interior.	قبل المظاهرة بيومين، مررت الحكومة قانون يلزم كل منظمي المظاهرات بتقديم معلومات لوجيستية عن المظاهرات المخطط لها لوزارة الداخلية.
The blogger has also senta letter of protest to Dispatch editors.	وأرسل المودن ايضا رساله احتجاج للجريده.
The rise of Protestantism was in part a protest against this.	وكان نشوء البروتستانتية في جزء منه بمثابة احتجاج على ذلك الميل.
One of the signs held in the protest (posted by Mohd_AlSalem)	إحدى اللافتات التي تم رفعها في التظاهرة (تصوير Mohd_AlSalem )
Photo of the protest posted on Facebook by one of the organizers	صورة من المسيرة نشرتها صفحة شباب التكتل على فيسبوك
Dozens of I.R.A. activists staged a protest in front of the Justice Ministry building, and the Mauritanian Radio headquarters in protest against the President's slavery declarations during the TV show.	بينما نظم العشرات من نشطاء حركة ايرا، المناهضة للعبودية في موريتانيا، وقفة احتجاجية أمام مبني وزارة العدل ومقر اذاعة موريتانيا ضد تصريحات الرئيس الموريتاني حول العبودية في البرنامج.
In 2005, Haidar was arrested for her participation in a protest and sentenced to seven months in prison for inciting violent protest activities.	و في عام 2005 ، اعتقلت حيدر بسبب مشاركتها في مظاهرة و حكم عليها بالسجن لمدة سبعة أشهر بتهمة التحريض على العنف ضمن المظاهرات .
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.	وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية.
To many, the protest movement had been defeated.	ويرى العديد من المراقبين أن حركة الاحتجاج لاقت هزيمة واضحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية