Translation of "water is available" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. | السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل. |
| Drinking water is available throughout the country, either piped or delivered. | مياه الشرب غير متوفرة في جميع أنحاء البلاد، عن طريق الأنابيب أو تسليمها. |
| Information on participation in the Programme is available at http www.unesco.org water wwap index.shtml. | ويمكن الاطلاع على المعلومات بشأن المشاركة في الموقع http www.unesco.org water wwap index.shtml. |
| An initial prototype on water hazard risks has been produced, and a second on gender, water and sanitation is available on the website. | وقد تم إعداد نموذج أولي لمخاطر المياه المحتملة، ويوجد نموذج آخر بشأن المنظور الجنساني والمياه والإصحاح على الموقع الشبكي. |
| Water In some areas sufficient rainfall is available for crop growth, but many other areas require irrigation. | يتوفر في بعض المناطق الأمطار الكافية لنمو المحاصيل، ولكن هناك الكثير من المناطق الأخرى التي تتطلب الري. |
| For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses. | وفي مقابل كل درجة مئوية زيادة في الاحترار العالمي هناك ما يقرب من 7 زيادة في المياه المتاحة للهطول من الكتل الهوائية المشبعة. |
| Three quarters of the region s available fresh water is in just four countries Iran, Iraq, Syria, and Turkey. | فضلا عن ذلك فإن ثلاثة أرباع المياه العذبة المتاحة في المنطقة تتركز في أربعة فقط من بلدانها إيران والعراق وسوريا وتركيا. |
| And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available . | ونبئهم أن الماء قسمة مقسوم بينهم وبين الناقة يوم لهم ويوم لها كل شرب نصيب من الماء محتضر يحضره القوم يومهم والناقة يومها فتمادوا على ذلك ثم ملوه فهموا بقتل الناقة . |
| And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available . | وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . |
| Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons. | كما تذوب القمم الجليدية للجبال المرتفعة في وقت مبكر عن موسمها الطبيعي، الأمر الذي جعل مياه الأنهار أقل توفرا أثناء مواسم الزراعة الصيفية. |
| Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available. | ولا ينبغي للمسؤولين أن يحثوا الناس على غسل أيديهم رغم أنهم يدركون أن المياه النظيفة غير متوفرة. |
| A halving of available water supplies could turn these tensions into open hostilities. | وبانخفاض الإمدادات المتاحة من المياه إلى النصف فقد تتحول هذه التوترات إلى أعمال عدائية مفتوحة. |
| That equates to 40 per cent more than can be provided by available water supplies. | وهذا يعادل نسبة 40 في المائة أكثر مما يمكن أن يقدم بواسطة إمدادات المياه المتوافرة. |
| This matter in practice is governed by the economics of buying 18O enriched water, and the sensitivity of the mass spectrographic equipment available. | وتتم السيطرة على هذا الأمر في التنفيذ العملي من خلال اقتصاديات شراء المياه الغنية بـ 18O، وحساسية جهاز الكتلة الطيفية المتاح. |
| It is found in moist and dry deciduous forests, but can adapt to live in cultivated regions and around human habitations and is usually found where water is available. | يعيش الطاووس الهندي في الغابات النفضية الجافة والرطبة، ولكن يمكنه التكي ف للعيش في المناطق المزروعة وحول مساكن البشر، وعادة ما يتم العثور عليه حيثما تتوفر المياه. |
| But we could very soon end up not having enough of the fresh water that accounts for just 3 of all the water available on our planet. | وحين أتذكر الحروب التي كان بمقدورنا أن نخوضها بسبب النفط، فإنني لأرتعد فرقا حين أتصور إلى أين قد يقودنا الافتقار إلى المياه. |
| Power The power available in a stream of water is formula_1where formula_2 power (J s or watts) formula_3 turbine efficiency formula_4 density of water (kg m³) formula_5 acceleration of gravity (9.81 m s²) formula_6 head (m). | تحسب القدرة من خلال المعادلة التالية formula_1 formula_2 القدرة (جول ثانية أو واط) formula_3 كفاءة العنفة formula_4 كثافة الماء (كيلوجرام متر مكعب) formula_5 تسارع الجاذبية (9.81 متر ثانية مربع) formula_6 الارتفاع (متر). |
| Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. | لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه .. أن أردت أن تملك حياة .. فيتوجب عليك ان تملك ماء |
| In crystallography, water of crystallization or water of hydration or crystallization water is water that occurs inside crystals. | ماء التبلور هو الماء الذي يتواجد في البلورات، ولكنه لا يرتبط تساهميا مع الجزئية أو الأيون المضيف. |
| Bikya Masr reported It is water. Water for all. | قال جوزيف ميتون الذي يكتب في Bikya Masr |
| State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses. | تتبادل الدول الأطراف المعلومات والبيانات المتوافرة عن حالة المجاري المائية المشتركة الهيدرولوجية والجيولوجية المائية والمتعلقة بجودة المياه والحالة الجوية والبيئية. |
| Areas of cooperation will draw on the CCCs, such as rapid assessments, and making available immunization, nutritional supplementation and clean drinking water. | وسوف تستند مجالات التعاون إلى الالتزامات العامة الأساسية من أجل الأطفال في حالات الطوارئ، من قبيل التقييمات السريعة وإتاحة التحصين والمكملات الغذائية ومياه الشرب النقية. |
| Ensure that clean water is available and accessible to all by the year 2000 and that the environmental protection and conservation plans are designed and implemented to restore polluted water systems and rebuild damaged watersheds. (Strategic Objective K.2, Actions to Be Taken (l) | 2 ضمان أن تكون المياه النقية متوافرة ومتاحة للجميع بحلول عام 2000 وأن تصمم وتنفذ خطط لحماية البيئة وصونها من أجل تنقية الشبكات المائية الملوثة وإعادة بناء مستجمعات المياه التي لحقتها أضرار . (الهدف الاستراتيجي كاف 2، الإجراءات التي يتعين اتخاذها (ل)). |
| But this water is coming from the building's water tower, which is collective. | ولكن هذه المياه قادمة من برج مياه المبنى، وهو للجميع. |
| Encryption is not available | التعمية غير متاحة |
| He is not available. | ليس موجودا . |
| He is not available. | ليس متاحا . |
| Limited space is available. | المقاعد محدودة. |
| Water is life. | الماء هو الحياة. |
| The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto. | يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون. |
| Ketotifen is available in Canada and Europe, but is only available in the U.S. as eyedrops (Zaditor). | Ketotifen يتوفر في كندا وأوروبا، ولكن يتوفر فقط في الولايات المتحدة وقطرات العين (Zaditor). |
| Disaggregated data is not available. | وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن. |
| The central dilemma of nuclear power in an increasingly water stressed world is that it is a water guzzler, yet vulnerable to water. | والمعضلة المركزية المرتبطة بالطاقة النووية في عالم يعاني من ضائقة مائية متنامية هي أنها مسرفة في استهلاك المياه، ولكنها رغم ذلك ع رضة لمخاطر متصلة بالمياه. |
| Parties mentioned perceived changes in water availability, and the need for redistribution of available supplies between agricultural and industrial uses, as an adaptation option. | 57 وأشارت الأطراف إلى التغييرات التي يمكن تصورها في توافر المياه، وإلى الحاجة إلى إعادة توزيع الإمدادات المتاحة بين استخدامات قطاعي الزراعة والصناعة، كخيار للتكيف. |
| Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance. | ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة. |
| The water is hot. | الماء حار. |
| This water is delicious. | هذا الماء لذيذ. |
| There is water everywhere. | يوجد ماء في كل مكان. |
| Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. | الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء. |
| Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ). | إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ). |
| The gaseous phase of water is known as water vapor (or steam), and is characterized by water assuming the configuration of a transparent cloud. | ومن المعروف أن المرحلة الغازية المياه وبخار الماء (أو البخارى)، وتتميز المياه افتراض تكوين شفافة سحابة. |
| UNEP has a wide range of information products available which are relevant to the observance of the Water for Life Decade, including the Atlas of International Freshwater Agreements, Vital Water Graphics and a diverse portfolio on coral reefs. | 71 ولدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجموعة واسعة من المنتجات الإعلامية المـ تاحة ذات الصلة بإحياء عقد الماء من أجل الحياة ، بما في ذلك أطلس الاتفاقات الدولية للمياه العذبة، والأشكال البيانية الحيوية للمياه، وحافظة متنو عة عن الشـ عـ ب المرجانية. |
| Farm water, also known as agricultural water, is water committed for use in the production of food and fibre. | مياهالمزارع، وتعرف أيض ا باسم المياه الزراعية، هي المياه التي تستخدم في إنتاج الأغذية والألياف. |
| Treatment is extremely limited where it is available. | إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة. |
| The package cache is not available. | مخزن الحزم غير متوفر. |
Related searches : Available Water - Available Water Capacity - Plant Available Water - Stock Is Available - Who Is Available - Report Is Available - No Is Available - Everything Is Available - Power Is Available - Now Is Available - Program Is Available - Is Available Today - Video Is Available