Translation of "waste to biogas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Waste - translation :

Keywords : مضيعة مضيعه إهدار تضيعي تضييع

Examples (External sources, not reviewed)

Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation.	واقترحت أربعة أطراف مشاريع تستهدف توليد الطاقة من الغاز الأحيائي الناشئ عن مدافن القمامة المياه المستعملة.
Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass.	وإلى جانب ما تقوم به مصانع الغاز الحيوي من معالجة الأسمدة التي تباع تجاريا ومخلفات الطعام، فإنها تقوم على نحو متزايد بمعالجة محاصيل الطاقة مثل الحبوب والذرة (النبات بالكامل) والعشب.
Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. There are currently about 2,000 biogas plants in Germany, the majority operated by farmers.	91 الغاز الحيوي المصادر الغازية للطاقة الحيوية في ألمانيا يوجد حاليا ما يقرب من 000 2 مصنع لإنتاج الغاز الحيوي في ألمانيا، يدير المزارعون أغلبها.
Other Parties reported the use of biogas from landfills to generate electricity.	وأبلغت أطراف أخرى عن استخدام الغاز الأحيائي من مدافن القمامة لتوليد الكهرباء.
In addition, biogas could potentially help reduce global climate change.	إضافة لذلك، يمكن للغاز الحيوي المساعدة في خفض تغير المناخ العالمي.
Methane biogas derived from cow manure is being tested in the U.S.	كما جرى اختبار غاز الميثان الحيوي المشتق من روث البقر في الولايات المتحدة.
The methane in biogas is 20 times more potent a greenhouse gas than carbon dioxide.	يعد الميثان الموجود في الغاز الحيوي أقوى بعشرين مرة كغاز الاحتباس الحراري من ثاني أكسيد الكربون.
Reciprocating engines Small electricity generators are often powered by reciprocating engines burning diesel, biogas or naturalgas.	مولدات الكهرباء الصغيرة غالبا ما تعمل بواسطة محركات ترددية تحرق الديزل، أو الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي.
On 5 October 2010, biogas was injected into the UK gas grid for the first time.	في الخامس من أكتوبر في عام 2010 ح قن الغاز الحيوي في شبكة الغاز للمرة الأولى.
Elsewhere, prisons in Rwanda are using their 30,000 inmates sewage to provide biogas for cooking and compost for growing vegetables.	وفي أماكن أخرى، تستخدم السجون في رواندا مياه الصرف الصحي الناتجة عن استخدام ثلاثين ألف من نزلائها لتوفير الغاز الحيوي لطهي الطعام وإنتاج الأسمدة لزراعة الخضراوات.
To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas).	تشجيع الحملات المعنية بالاستهلاك المسؤول للمنتجات الإيكولوجية المجدية واستخدام تكنولوجيات نظيفة (مثل الغاز الحيوي).
E. Waste disposal and waste management	هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia.	تعتبر تقنية الغاز الحيوي المحلية تقنية مجربة ومنشأة في كثير من أنحاء العالم خاصة في آسيا .
Move waste to stock	انقل القمامة إلى المخزون
Move waste back to stock	أعد نقل القمامة إلى المخزون
How to Waste a Crisis	كيف نهدر فرصة الأزمة
Rejecting the Power to Waste	رفض قوة النفايات
Several countries in this region have embarked on large scale programmes on domestic biogas, such as China and India.	وقد شرعت عدة بلدان في هذه المنطقة في برامج واسعة النطاق في مجال الغاز الحيوي المحلي مثل الصين والهند.
Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties.	80 ينص المرفق الثالث لبروتوكول مدريد على المبادئ التوجيهية المتعلقة بتخلص الأطراف فيه من النفايات ومعالجتها.
Waste time trying to find mines	إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
There is little time to waste.	إننا الآن لا نملك ترف إهدار الوقت.
Waste materials	النفايات
Solid waste	النفايات الصلبة
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.	ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste.	عدم إنتاج نفايات من خلال تقييم جميع الموارد المتاحة لنا والاستفادة منها، لا شيء يذهب سدى.
Move waste on to a reserve slot	انقل القمامة إلى خانة مد خر
But there are ways to waste less.	ولكن هناك سبل من شأنها أن تساعد في تجنب الإهدار.
Its government has no time to waste.	ومن الواضح أن حكومتها ليس لديها أي وقت تضيعه.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.	تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs.	لو خصصنا مخلفات طعامنا وهي الطريقة الحالية المفضلة لدى الحكومة للتخلص من مخلفات الطعام، للهضم اللاهوائي، الذي يحول مخلفات الطعام إلى غاز لإنتاج الكهرباء، سنوفر 448 كيلو غرام من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من مخلفات الطعام. إن هذا أفضل بكثير من اطعامها للخنازير.
It also noted that references would be made to the cross cutting chapters on waste management and waste disposal techniques.	كما أشار إلى أنه سيتم عمل المراجع بالنسبة للفصول الشاملة الخاصة بتقنيات إدارة النفايات والتخلص منها.
Haste makes waste.	العجلة من الشيطان.
Solid Waste Management	إدارة النفايات الصلبة
(viii) Waste processing.	'8 معالجة النفايات.
During combustion of biogas containing siloxanes, silicon is released and can combine with free oxygen or other elements in the combustion gas.	أثناء احتراق الغاز الحيوي المحتوي على السيلوكسانات، ينطلق السيليكون الذي قد يتحد مع الأكسجين الحر أو عناصر أخرى مختلفة في الغاز المحترق.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories	تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Image from Zero Waste SingaporeAccording to Singapore's National Environment Agency, every person in Singapore generated 1,370 kg of waste in 2012.	وفقا لوكالة سنغافورة الوطنية للبيئة، نتج عن كل شخص في سنغافورة 1,370 كجم من المخلفات في عام 2012.
(c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage.	(ج) النفايات الصلبة تؤخذ عينات من جميع النفايات وت عزل لتحديد مجرى النفايات الصحيح للصرف أو للخزن الطويل الأجل.
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered.	71 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان.
When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered.	74 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان.
A crisis is a terrible thing to waste.	والواقع أن أي أزمة تشكل فرصة لا ينبغي لنا أن نهدرها أبدا.
While the focus for the moment is on public sector waste, that waste pales in comparison to the waste of resources resulting from a malfunctioning private financial sector, which in America already amounts to trillions of dollars.	ففي حين ينصب التركيز في الوقت الحالي على الإهدار في القطاع العام، فإن خطورة هذا الأمر تتضاءل إذا ما قورن بإهدار الموارد الناتج عن الاختلال الوظيفي في القطاع المالي الخاص، والذي بلغ في أميركا بالفعل تريليونات من الدولارات.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.	تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
Less long lived radioactive waste is produced the waste material would decay after 500 years to the radioactive level of coal ash.	تنتج مخلفات إشعاعية أقل عمر ا تنحل مادة المخلفات بعد 500 عام إلى المستوى الإشعاعي من رماد الفحم.
What a waste. Anyway.	يا له من ضياع, على كل حال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية