Translation of "was time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Harvard was wrong, big time.	و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة.
This time was not different.	ولم تكن هذه المرة مختلفة.
One time Huda Ghalia was killed on the beach, and another time our fisherman neighbour was shot and his arm was severed and was eaten by fish...	مرة قتلوا هدى غالية على الشاطئ و مرة أصيب جارنا الصياد برصاصة قطعت ذراعه فأكلتها الأسماك.
He was silent all the time.	بقي صامتا طوال الوقت.
Each time, his performance was flat.	وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
A time limit was therefore unnecessary.	ولذلك لا يلزم وجود حد زمني.
I said that time was available.	بل قلت إن الوقت متاح.
There was a time when misbehavior was dealt with firmly.	ذات يوم كان التعامل مع مثل هذه السلوكيات حازما.
There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.	لقد شهدنا زمنا عندما كان سوء السلوك البرلماني يقابل بالشدة.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.	ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار.
The 1814 campaign was the last time Sweden was at war.	الحملة العسكرية في عام 1814 كانت الحرب الأخيرة التي شاركت فيها السويد.
I was spending all my time practicing.	كنت اقضي كل الوقت في التدريب
The last time Déjà Dup was run	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب
Sami was spending time with a woman.	كان سامي يقضي الوقت مع امرأة.
Sami was spending time with a woman.	كان سامي يمضي الوقت مع امرأة.
My WBC count was 27,700 this time.	كان العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء هذه المرة 27,7000.
But this time, he was not successful.	ولكن هذه المرة، لم يكن ناجحا.
Time was needed to overcome attitudinal barriers.	وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن.
What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing.	بيد أن السمة المميزة هذه المرة تتلخص في أن موجة الاقتراض الجديدة تركزت في قطاع الإسكان.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.	في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.
At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking.	في ذلك الوقت، كنت من منتقدي المسار الذي سلكه مازوفيتسكي.
And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick.	و كنت وقتها في الولايات المتحدة الأمريكية ، إتصلوا بي ، وكان مريضا جدا ،حيث كانت المرة الأولى التي مرض فيها.
At one time, there was a bridge here.	كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.
When was the last time you called Mary?	متى اتصلت بماري آخر مرة
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه.
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته.
By the time rescuers arrived, Brancheau was dead.	وحين وصل رجال الإنقاذ كانت برانشو قد فارقت الحياة.
that is was time for planting the seeds.	أن الوقت هو وقت زرع البذور.
It was time to say our last prayers.	حان الوقت لنتلو صلواتنا الأخيرة.
From this time forth it was a municipium .	من هذا الوقت كان أصبحت بلدية municipium .
Mr. Marynich was not present at that time.	وأن السيد مارينتش لم يكن موجودا في ذلك الوقت.
However, the July time line was not met.	بيد أن المهلة المحدد لها تموز يوليه لم تراع.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601.
Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient.	30 واختتمت كلامها قائلة إنها بينما تقر بأن التغييرات الثقافية تستغرق وقتا، فإنها تؤكد على أن الوقت وحده لا يكفي.
History Before 8 February 1892 there was no uniformity of time in South Africa and local time was in use at the various towns.	قبل 8 فبراير 1892 لم يكن الوقت في جنوب أفريقيا موحدا والتوقيت المحلي كان قيد الاستخدام في مختلف المدن.
By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim.	ومع انتهاء هذا التطهير العرقي أصبح 95 من سكان باكستان مسلمين.
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning ?	هل قد أتى على الإنسان آدم حين من الدهر أربعون سنة لم يكن فيه شيئا مذكورا كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل .
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning ?	قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن ت نف خ فيه الروح ، لم يكن شيئا ي ذكر ، ولا ي عرف له أثر .
The time was not ripe and the idea was too unconventional for some.	ولم يكن الوقت ناضجا بعد وكانت الفكرة غير عادية بالنسبة للبعض.
Access was reportedly only granted at the time of registered detention, not de facto detention, and the time elapsing between the two was often considerable.	وذكرت التقارير أن الوصول ي سمح به فقط وقت الاحتجاز المسجل وليس الاحتجاز الفعلي، وأن الفترة الزمنية بين الاثنين تكون طويلة أحيانا .
Her time in said race was faster than the previous women's record time for the course, which, is slated to be the winning time.	وكان وقتها في السباق أسرع من الوقت القياسي للنساء في الدورات السابقة، والتي من المقرر أن تكون ديبا بيزونيش هي الفائزة بالسباق.
for a long time, infrastructure was not a priority.	لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
I'd collected I was a collector, major, big time.	التي جمعتها لفترة طويلة من الوقت كنت أجمع
A long time ago, there was a bridge here.	منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
When was the last time you locked this door?	متى أقفلت هذه الباب آخر مرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية