Translation of "was telling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She was accused of telling a lie.
ات همت بالكذب.
She was telling me about her camis, Massif says.
تقول ماصيف كانت تحدثني عن قميص .
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير
Then I was telling my assistant, I don't see anything. Can you paint it?
ثم قلت لمساعدي، أنا لا أرى أي شيء، هل يمكنك رسمه
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.
إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين.
The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth .
قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth .
قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
Telling their story
التحدث عن قصتهم
Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.
هذا المثل قاله لهم يسوع. واما هم فلم يفهموا ما هو الذي كان يكلمهم به
I'm telling the truth.
أنا أقول الحقيقة.
And I was telling these kids, 120 of them they were all in the school on the gymnasium floor and I was telling them about the jellyfish and how they're gelatinous and you can't see them at night especially.
وكنت اخبر الاطفال ,120 طفلا كانو في المدرسة في الصالة الجمنسيوم وكنت اخبرهم عن قنديل البحر وكيف انه هلامي ولا يمكنك رايته وخصوصا في الليل
Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop.
فبمجرد بدء عملية الخروج من اليورو لا يستطيع أحد أن يعرف أين قد تتوقف.
Beginning when I was 9 years old, everybody started telling me the stereotypes I should follow.
فبداية من عمر التاسعة بدأ الجميع بإخباري عن الصور النمطية للفتيات التي يجب أن أتبعها.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.
كان قادتنا السياسيين والعسكريين يخبروننا بشئ واحد والمصو رين يخبروننا بشئ مختلف
I'm telling you, it's there!
هو هنا بالتأكيد!
I'm not telling you anything.
أنا لا أخبرك أي شئ.
Thanks for telling me, Jim.
شكرا على إخباري يا جيم.
Sami wasn't telling the truth.
لم يكن سامي يقول الحقيقة.
I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated.
كنت في الشارع عندما تلقيت رسالة قصيرة تخبرني أن مغنية قد اغتيل.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
The apathetic response of the dead peasant woman's husband to the 10,000 in compensation he received was telling.
ولقد أتى الفتور الذي تلقى به زوج القروية القتيلة التعويض المالي الذي بلغ عشرة آلاف دولارا معبرا عن ذلك.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.
فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء.
Telling tall tales may benefit those with a stake in the telling, but it leaves us all worse off.
وقد يخدم قص الروايات الطويلة من لهم مصلحة في السرد الذي يقدمونه لنا، ولكنه يتركنا في النهاية وقد أصبحنا في حال أسوأ.
I am telling you the truth.
أخبرك الحقيقة.
Nevertheless, he is telling the truth.
بيد أنه على الرغم من ذلك يقول الحقيقة.
Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us.
لقد وضح أن لديهم فكرة أخرى وراء ذلك، رغما عن أنها كانت لقد كانوا يخبرون العامة بأنها ستنقذنا.
She accused me of telling a lie.
اتهمتني بأني كذبت.
After three years, Greece s experience is telling.
ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
That's like me telling you, Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born?
هذا يجعلني اخبركم، مهلا ، أنت تعرف على جائزة نوبل أنشئت عام 1901، من قبيل الصدفة هو نفس العام الذي ولد فيه ألبيرتو جياكوميتي
E Squawks SW All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem.
آينشتاين صياح آينشتاين حسنا. كذلك ، كانت أينشتاين محرجة للغاية في الاعتراف بذلك من قبل، لكنها كانت تحدثني وراء الكواليس بان لديها مشكلة.
By the 1970 s, however, advertising campaigns targeted liberated women, telling them that smoking was not only acceptable, but desirable.
ولكن بحلول سبعينيات القرن العشرين بدأت الحملات الإعلانية تستهدف النساء المتحررات وتقول لهن إن التدخين ليس مقبولا فحسب بل إنه مرغوب أيضا .
Okay, what is she telling you to write?
الام حسنا ما الذي تريده منك أن تكتبه
Start with telling them what the market is.
إبدأ بإطلاعهم على ماهية السوق و كيف يبدو
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
مهما يحصل، فلن أخبر أحد ا عنه.
Are you thinking of telling him about that?
هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك
An even more telling case is Saudi Arabia.
وتشكل المملكة العربية السعودية حالة أكثر دلالة.
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.
لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة
A telling manifestation of this was seen recently in a live discussion on CNNTurk, the Turkish counterpart of the international news channel.
ومن بين أدل المظاهر على هذا ما شاهدناه مؤخرا في المناقشة التي بثتها قناة السي إن إن التركية (النظير التركي للقناة الإخبارية الدولية) على الهواء مباشرة.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
لكن تنكح نعجة واحدة .. سرد القصص هو سرد للنكت.
Oh , but man is a telling witness against himself ,
بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Oh , but man is a telling witness against himself ,
بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Tony Blair, British Prime Minister, electrified the world of European politics by telling the European Parliament that he was a passionate pro European .
وآنذاك رج توني بلير رئيس وزراء بريطانيا عالم السياسة الأوروبية حين صرح للبرلمان الأوروبي بأنه من المؤيدين المتحمسين لأوروبا .
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.
لقد بدؤواا يقولون للغرب انتبھوا من القاعدة،
Are you telling me that you've never had a nightmare?
أتعني أنه لم يسبق لك و أن رأيت كابوسا
Then go the Mauritanian websites! they must be telling themselves.
إذن إذهب للمواقع الموريتانية !

 

Related searches : He Was Telling - It Was Telling - I Was Telling - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow