Translation of "was sent out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They sent out no invitations, and there was no website to check the date. | دون اي دعوات مرسلة ودون اي موقع الكتروني لتنظيم الحدث |
| David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed. | ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء. |
| But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first. | ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة . |
| The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.) | واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز. |
| But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. | ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة . |
| The campaigners sent out the following message | وعلى تويتر قالت سلام |
| When he found out that he was in Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days. | وحين علم انه من سلطنة هيرودس ارسله الى هيرودس اذ كان هو ايضا تلك الايام في اورشليم |
| It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability? | كانت مضحكة ، بعثت شيئا على تويتر وفاسبووك ت عنى ، كيف ت عرف القابلية للإحساس بالضعف |
| If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you. | إذا كنتم قد شاهدتم فيلم غرفة التحكم الذي تم بثه، ستفهمون القليل عن لماذا. شكرا لكم. |
| Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. | فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها. |
| Was the message sent down to him , out of all of us ? In fact , they are doubtful of My warning . | أخ ص محمد بنزول القرآن عليه من دوننا بل هم في ريب من وحيي إليك أيها الرسول وإرسالي لك ، بل قالوا ذلك لأنهم لم يذوقوا عذاب الله ، فلو ذاقوا عذابه لما تجرؤوا على ما قالوا . |
| King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور. |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | فانتهره وارسله للوقت |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها |
| And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور. |
| The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad. | سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت . |
| But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up. | فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر. |
| Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way? | كذلك راحاب الزانية ايضا أما تبررت بالاعمال اذ قبلت الرسل واخرجتهم في طريق آخر. |
| After being translated into English, Spanish, French and Russian, the questionnaire was sent out to national statistical offices in nearly 200 countries worldwide. | وأرسل الاستبيان بعد ترجمته إلى الإسبانية والانكليزية والروسية والفرنسية إلى المكاتب الإحصائية الوطنية في حوالي 200 بلد في جميع أنحاء العالم. |
| Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them. | ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . |
| And sent them tokens to bring out the best in them . | وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها . |
| And sent them tokens to bring out the best in them . | وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . |
| He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them. | ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. |
| Sami was sent to jail. | أ رسل سامي إلى الس جن. |
| But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. | فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر. |
| David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come. | ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء. |
| And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them. | ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. |
| The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch, | فسمع الخبر عنهم في آذان الكنيسة التي في اورشليم فارسلوا برنابا لكي يجتاز الى انطاكية . |
| Moses sent to spy out Jazer and they took its towns, and drove out the Amorites who were there. | وارسل موسى ليتجس س يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك. |
| It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River. | مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها . |
| and who sent down out of heaven water in measure and We revived thereby a land that was dead even so you shall be brought forth | والذي نزل من السماء ماء بقدر أي بقدر حاجتكم إليه ولم ينزله طوفانا فأنشرنا أحيينا به بلدة ميتا كذلك أي مثل هذا الإحياء تخرجون من قبوركم أحياء . |
| and who sent down out of heaven water in measure and We revived thereby a land that was dead even so you shall be brought forth | والذي نزل من السماء مطر ا بقدر ، ليس طوفان ا مغرق ا ولا قاصر ا عن الحاجة حتى يكون معاش ا لكم ولأنعامكم ، فأحيينا بالماء بلدة م ق ف ر ة من النبات ، كما أخرجنا بهذا الماء الذي نزلناه من السماء من هذه البلدة الميتة النبات والزرع ، ت خ ر جون أيها الناس من قبوركم بعد فنائكم . |
| I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart. | كنت ابن اربعين سنة حين ارسلني موسى عبد الرب من قادش برنيع لاتجس س الارض. فرجعت اليه بكلام عما في قلبي. |
| Sami was sent to a psychiatric hospital. | أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. |
| Sami was sent to the principal's office. | أ رس ل سامي إلى مكتب مدير المدرسة. |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. | وارسل موسى ليتجس س يعزير فأخذوا قراها وطردوا الاموريين الذين هناك. |
| Was the message sent only to him out of all of us ? In fact , they doubt My warning in fact , they have not yet tasted My punishment . | أخ ص محمد بنزول القرآن عليه من دوننا بل هم في ريب من وحيي إليك أيها الرسول وإرسالي لك ، بل قالوا ذلك لأنهم لم يذوقوا عذاب الله ، فلو ذاقوا عذابه لما تجرؤوا على ما قالوا . |
| And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah but David knew it not. | ثم خرج يوآب من عند داود وارسل رسلا وراء ابنير فرد وه من بئر السيرة وداود لا يعلم. |
| He was the first Palestinian Arab to be sent to an English public school, when he was sent to Perse in Cambridgeshire. | وقد كان الفلسطيني العربي الأول الذي أرسل إلى مدرسة حكومية إنجليزية، فقد أرسل للدراسة في بيرس في كامبريدج. |
| After holding out for several months, Saguntum sent envoys to Rome asking for assistance. | وبعد عدة أشهر من الحصار، أرسلت المدينة مبعوثين إلى روما لطلب المساعدة. |
| This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. | ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. |
| He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out. | ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه. |
| He sent from above, he took me he drew me out of many waters | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
| He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
