Translation of "was graded with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Graded - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Koechley, Nate (2006) Graded Browser Support Retrieved April 14, 2006.	Koechley، نيت (2006) مدرج دعم المتصفح صندوق 14 أبريل 2006.
The aforementioned broadly available fuzes and sensors shall be graded into the following categories	49 إن ما ورد ذكره أعلاه من صمامات وأجهزة استشعار متاحة على نطاق واسع يصن ف في الفئات التالية
The hills can be reached via a good graded dirt road and are about 40 km from Shakawe.	ويمكن الوصول إلى التلال عبر طريق ترابي مسوى بشكل جيد ويبعد نحو 40 كيلومترا عن شاكاوا.
Colours vary widely and are graded in the I J K range on the diamond color grading scale.	الألوان تختلف على نطاق واسع وتصنف في نطاق IJK على مقياس درجات اللون الماس.
This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third.	ويقاس مثل هذا الإنجاز بالدرجات الأكاديمية، التي تتدرج بالتالي استنادا إلى الجدارة ممتاز، أو جيد جدا ، أو جيد، أو مقبول، أو أول، أو ثان، أو ثان مكرر، أو ثالث.
In 2000, the contracts were brought into line with regular United Nations contracts and in 2001 the related posts were graded by the Office of Human Resources Management of the United Nations Office at Geneva.	وفي عام 2000، تمت مواءمة هذه العقود مع عقود الأمم المتحدة العادية، وفي عام 2001 صنف مكتب إدارة الموارد البشرية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف الوظائف ذات الصلة.
) are not graded within the official educational system. These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market.	8 ولا تدخل معاهد التدريب المهني ضمن درجات سلم التعليم الرسمي، فهذه المعاهد مكملة للنظام التعليمي وهي تساعد الشباب على الاندماج في سوق العمل.
The Advisory Committee is of the opinion that, when posts are consistently filled at lower levels, the requirement for the higher graded post should be re examined.	وترى اللجنة الاستشارية أنه عندما يطرد ملء الوظائف برتب أدنى، فإنه ينبغي إعادة النظر في الاحتياجات إلى الوظائف الأعلى درجة.
While diagnosing malaria requires only a positive or negative result, an HIV viral load test would need to provide a graded output indicating the amount of virus detected.	ففي حين لا يتطلب تشخيص مرض مثل الملاريا سوى نتيجة سلبية أو إيجابية، فإن اختبار الحمل الفيروسي الذي يجري لتحديد احتمال الإصابة بمرض نقص المناعة البشرية لابد أن يقدم ناتج متدرج يشير إلى الكم المكتشف من الفيروس.
Sabita was created with funding from the National Research Council of Canada and houses over 500 indicators and financial proxies, which are adjusted for inflation and graded according to the SAM Factor a proprietary algorithm that provides a grading from 0 10 based on the quality of the sources used in creating the financial proxy.	وأنشئت شركة سابيتا بتمويل من المجلس القومي للبحوث في كندا وتضم ما يزيد عن 500 مؤشر ا ووكيل مالي تم تعديلها من أجل التضخم ومتدرجة وفق عامل سام وهو خوارزمية خاصة مقسمة لعشر درجات من 0 10 على أساس نوعية المصادر المستخدمة من أجل إنشاء الوكيل المالي.
Samuel Morley of the UN s Economic Commission for Latin America and the Caribbean put together an index that graded reforms aimed at economic deregulation, trade liberalization, and opening up financial markets.	ولقد وضع صامويل مورلي مسئول اللجنة الاقتصادية التابعة للأمم المتحدة، والمختصة بدول أميركا اللاتينية والكاريبي، مؤشرا لتصنيف الإصلاحات الرامية إلى التنظيم الاقتصادي، وتحرير التجارة، وفتح الأسواق المالية.
At grade 10 and above roll numbers identify the papers and it is not possible for the examiner to know if the paper being graded is that of a male or a female.	فالورقات تحدد بأرقام الجلوس ابتداء من الصف العاشر فما فوق، ولا يستطيع الممتحن أن يعرف إذا كانت الورقة موضع التقدير لطالب أو طالبة.
The idea that we will make a society where literally everybody is graded, the good at the top, and the bad at the bottom, and it's exactly done as it should be, is impossible.	فكرة ان نصنع مجتمعا.. فيه يصنف الجميع حرفيا ، الجيد في القمة ، و السيء في الحضيض ، و يتم عمل ذلك كما يجب بالضبط،ان هذا مستحيل.
And what this quantification showed us is that, upon experiencing a train of these air puffs, the flies appear to enter a kind of state of hyperactivity which is persistent, long lasting, and also appears to be graded.	وقد أظهرت لنا تلك القياسات مايلي بتجربة إطلاق سلسلة من النفخات يدخل الذباب في حالة فرط في الحركة لمدة ليست بالقصيرة وتبدو التأثيرات متدرجة
The product is graded poorer quality product is sent to Mogadishu and neighbouring countries for local consumption, while the higher quality product is put into trucks and transported to airstrips or the Marka seaport for further transport to the international market.	ويجري تصنيف المنتجات بحسب جودتها حيث يوجه الرديء منها إلى مقديشو والبلدان المجاورة لأغراض الاستهلاك المحلي، في حين ت شحن المخدرات الأعلى جودة في شاحنات وت نقل إلى المدارج الجوية أو إلى ميناء ماركا لمواصلة نقلها إلى الأسواق الدولية.
So, this is the capery where you get fitted for your cape, and then you walk up these three steel graded steps and then we turn on three hydraulic fans from every side and then you can see the cape in action.	وهذا حيث يمكن ان يتم تفصليها على رأسك ثم تصعد ثلاثة درجات مصنوعة من الستييل ثم ندير ثلاثة مراوح هيدروليكية من كل جانب وبعدها يمكنك رؤية الرداء
The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives.	ولم تكن المشكلة في الإبداع، بل في كيفية استخدامه ــ أي مع حوافز الممولين.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.	فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.
This was his horseradish. He was obsessed with it!	وكانت فكرته هي فجله عالمه كانت متسلطة عليه تماما!
There was a time when misbehavior was dealt with firmly.	ذات يوم كان التعامل مع مثل هذه السلوكيات حازما.
While he was there, the Armistice with Germany was signed.	و عندما كان هناك، تم توقيع الهدنة مع ألمانيا.
The experiment was with people.	هذه التجربة كانت مع أناس.
Layla was friends with Salima.	كانت ليلى صديقة سليمة.
Sami was greeted with warmth.	است قبل سامي استقبالا حسنا.
Sami was with his dogs.	كان سامي مع كلابه.
Sami was arguing with Layla.	كان سامي يتخاصم مع ليلى.
Sami was friends with Layla.	كان سامي صديقا لليلى.
Sami was cool with Layla.	كان سامي لطيفا مع ليلى.
was replaced with the following	فقد استعيض عنها بما يلي
On Twitter, the news was received with surprise, with reports that the army was on the people's side.	وقوبل الخبر بدهشة عارمة على التويتر مع توارد بعض الأنباء عن وقوف الجيش لصالح الشعب.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر
CE I was optimistic, and all was right with the world.	كنت متفائلا .. وأرى العالم جميلا
There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.	لقد شهدنا زمنا عندما كان سوء السلوك البرلماني يقابل بالشدة.
Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity!	أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون!
The Scripture was fulfilled, which says, He was numbered with transgressors.	فتم الكتاب القائل واحصي مع اثمة.
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.	وكان شاول يخاف داود لان الرب كان معه وقد فارق شاول.
I was delighted with the news.	فرحت بالخبر.
His bag was filled with water.	امتلأت حقيبته بالماء.
He was killed with a sword.	ق ت ل بالسيف.
He was burning with his anger.	كان يغلي من الغضب
Mt. Fuji was covered with snow.	كان جبل فوجي مغطى بالثلج.
She was busy with household work.	كانت مشغولة بأعمال البيت.
The floor was covered with blood.	كانت الأرض مغطاة بالدم.
She was busy with the housework.	كانت مشغولة بأعمال المنزل.
She was busy with the housework.	كانت مشغولة بأعمال منزلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية