Translation of "was been asked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there. | وسوف أسأل نفس الأسئلة التي سئلتها في المرات القليلة التي كنت بها هناك |
| A group of employers was asked to hire workers who had been ranked by their looks. | فقد ط ـل ب من أفراد مجموعة من أصحاب العمل أن يختاروا بين عمال لتوظيفهم بعد تصنيفهم بالحكم على مظهرهم فقط. |
| I've been asked to help you. | لقدطلب مني مساعدتك. |
| He asked me what I had been doing. | سالني عما كنت افعله? |
| MA Well the interesting part was I was asked what it was like to be the first woman Secretary of State a few minutes after I'd been named. | مادلين آولبريت الشيء المثير .. انني يوما ما سئلت مارايك في ان تكوني اول انثى تتلقد منصب وزيرة الخارجية على الفور بعد تقليدي هذا المنصب |
| Every pupil was asked one question. | س أ ل كل طالب سؤالا واحدا . |
| Trade facilitation was now being negotiated at the World Trade Organization, and UNCTAD had been asked to collaborate in that regard. | 2 وتابع قائلا إن تيسير التجارة هو الآن موضوع تفاوض داخل منظمة التجارة العالمية، وقد ط لب إلى الأونكتاد أن يتعاون في هذا الصدد. |
| I ve been asked many times if I m originally from Spain. | ولقد س ئ لت عدة مرات إذا كنت في الأصل من إسبانيا. |
| Finally, she asked how the partially successful literacy campaign was conducted and whether civil society and non governmental organizations had been mobilized. | وأخيرا، سألت كيف أ دير ت حملة محو الأمية التي نجحت جزئيا، وما إذا جرت تعبئة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية لتلك الحملة. |
| She asked me how old I was. | سألتني كم عمري. |
| She asked me how old I was. | سألتني عن عمري. |
| I asked him where he was going. | سألته إلى أين سيذهب. |
| I asked him where he was going. | سألته إلى أي مكان هو ذاهب. |
| She asked me where I was going. | سألتني إلى أين سأذهب. |
| He asked me whether I was busy. | سألني إذا كنت مشغولا . |
| She asked him if he was happy. | سألته إن كان سعيدا. |
| She asked him why he was crying. | س أ ل ته لماذا كان يبكي. |
| She asked him why he was crying. | س أ ل ته لما كان يبكي. |
| Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before. | كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل. |
| She asked me if I was all right. | سألتني إذا كنت على ما يرام. |
| She asked me if I was all right. | سألتني إن كنت بخير. |
| I asked him if there was something suspicious. | سألته إذا كان يوجد شيئ مريب. |
| Moses asked O Sameri , what was the matter ? | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| Moses asked O Sameri , what was the matter ? | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| Two dead? we asked, thinking that one would have been too many. | قتيلان تساءلنا، لقد زاد العدد السابق برقمين. |
| I was traveling from Dammam Airport to Istanbul and I was forbidden to travel. I have been informed of my travel ban, then asked to wait at the passport office. | حاولت الخروج قبل قليل من مطار الدمام إلى إسطنبول فتم منعي من السفر وإخباري بالمنع وبالانتظار في مكتب جوازات المطار Iman ALQahtani ( ImaQh) July 19, 2013 |
| He was very thirsty and asked for some water. | كان عطشانا جدا فطلب القليل من الماء. |
| I asked why he was required to do that. | سألت لم كان عليه أن يقوم بذلك. |
| Sami was asked to take his YouTube video down. | ط لب من سامي أن يحذف الفيديو من قناته على اليوتوب. |
| and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there. | ونادوا يستخبرون هل سمعان الملقب بطرس نازل هناك . |
| And when the girl who was buried alive is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| To carry out the objective, the meeting was asked to | ولتحقيق هذا الهدف، ط لب إلى الاجتماع أن |
| At 1527 37 hours, a third call was made to Al Jazeera TV at which time another male voice asked why the tape had not been broadcast. | وفي الساعة 27 37 15 تلقـت محطة تليفزيون الجزيرة مكالمة هاتفيـة ثالثـة سـأل خلالها صوت رجل آخر عن سبب عدم إذاعـة الشريط. |
| As to why opposition parties had not been established, that was a question that should be asked of the public even the President had encouraged their establishment. | 16 وفيما يتعلق بعدم تكوين أحزاب للمعارضة قال إن هذا سؤال كان ينبغي طرحه على الجمهور فحتى الرئيس شجع على تكوينها. |
| Sleeping in a dumpster, huh? Al Sayib asked. That must have been a smelly experience. | سأل الصائب النوم في القمامة، هاه لا بد أن تلك كانت تجربة كريهة الرائحة . |
| She asked him why he was crying, but he didn't answer. | سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب. |
| Tom opened the door and asked Mary if she was busy. | فتح توم الباب وسأل فيما إذا كانت ماريا مشغولة. |
| They were not politicians. All they asked for was more freedom. | ذلك أنهم كانوا يفتقرون إلى السلطة، وما كانوا من الساسة، ولم يطالبوا بشيء غير المزيد من الحرية. |
| And when the girl child who was buried alive is asked . | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| And when the girl child that was buried alive is asked | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| He ( Pharaoh ) asked ' How was it then , with the former generations ' | قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان . |
| And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| He ( Pharaoh ) asked ' How was it then , with the former generations ' | قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر |
| And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| He asked why the centre's full capacity was not being used. | وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز. |
