English → Arabic
warrior in Arabic
- Pronunciation
- muḥārib
- Arabizi
mu7arib- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُحَارِبُونَ muḥāribūna
- Root
- ح ر ب
How to use it
"Warrior" refers to a person who fights in battles, often with a sense of bravery. In Arabic, the common word is مُحَارِب, which can also be used metaphorically for someone who struggles strongly for a cause. It is masculine; the feminine form is مُحَارِبَة.
Example sentences
-
المُحَارِبُ يَحْمِلُ سَيْفًا فِي السِّحْرِ.
al-muḥāribu yaḥmilu sayfan fī al-siḥri.
The warrior carries a sword in battle.
-
قَدْ شَهِدْتُ المُحَارِبَ يَتَصَدَّى الهَجْمَ.
qad shahidtu al-muḥāriba yatassaḍdā al-hajma.
I saw the warrior repel the attack.
-
المُحَارِبُونَ يَتَدَرَّبُونَ كُلَّ يَوْمٍ.
al-muḥāribūna yatadarraabūna kulla yawmin.
The warriors train every day.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
My name is Marcell. The name means "young warrior".
اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير.
The image of the warrior leader lingers in modern times.
إن صورة الزعيم المحارب ما زالت باقية في العصور الحديثة.
Protesters enter the fountain of the monument Equestrian Warrior.
المتظاهرون يدخلون إلى نافورة النصب التذكاري للفارس المحارب.
He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior.
فأراد إسقاط الدولة الفرنسية بوصفه محارباً إسلامياً مقدسا.
Warrior died on April 8, 2014, at the age of 54 in Scottsdale, Arizona.
توفي محارب في 8 أبريل 2014، في سن ال 54.
1877: The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
عام 1877: المحارب والقائد الـ"لاكوتاوي" المسمى "الحصان الهائج" استسلم في "حصن روبنسن"
There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
هناك امراة اخرى تدعى اقنس. و اقنس بالنسبة لي، صورة مصغرة صورة مصغرة لشخصية محارب المهبل.
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب.
It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today’s communication age.
إن الزعيم المحارب الأفضل في عصر الاتصالات اليوم لن يكون على هيئة أخيل عصري.
Kennedy was a hardened Cold Warrior. And his anti-Communism was couched in terms of American idealism.
إذ أن كينيدي كان محارباً صلباً في الحرب الباردة، وكان عداؤه للشيوعية مبطناً بالمثالية الأميركية.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
لقد قضيتُ عمري كمحاربة فعملت فيما يخص قضايا المرأة وشاركت في الحملات السياسية وعملت كناشطة في مجال حماية البيئة
Questions and answers
Is there a feminine form?
Yes, the feminine is المُحَارِبَة (muḥāriba).
Can "warrior" be used for non‑military struggles?
Absolutely, it can describe anyone who fights for a cause, like a social activist.
Updated