Translation of "warehouse and shipping" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shipping - translation :

Warehouse - translation :

Keywords : الشحن شحن للشحن حاوية حاويات المستودع مستودع المخزن للمستودع بالمستودع

Examples (External sources, not reviewed)

On 23 August 2011, the Khamis Brigade killed around 50 prisoners in a Tripoli warehouse and then set fire to the warehouse.	وفي 23 أغسطس 2011، قتلت كتيبة خميس نحو 50 سجين ا في مخزن بطرابلس ثم أضرمت النار بالمخزن.
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)	د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار)
(g) UNODC data warehouse on drugs and crime established	(ز) إنشاء مخزن خاص بالمكتب لبيانات المخدرات والجريمة
Officers P and T were despatched to the warehouse, conducted an on site inspection and planned an ambush inside the warehouse to apprehend the thieves whom they expected.	بالتوجه إلى المستودع، حيث قاما بتفتيش المكان ووضعا خطة لمداهمة المستودع وإلقاء القبض على اللصوص، الذين كان الشرطيان يتوقعان حضورهم.
Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.	ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)	موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥(
New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility.	وتشمل المباني الجديدة منـزلا يضم ست غرف للنوم، ومخزنا، وسجنا.
It s an old synagogue that Nazi forces once seized and used as a warehouse.	وهو كنيس قديم، سيطر عليه النازيون مرة واستخدموه كمستودع.
I work for a shipping company.	أعمل لدى شركة شحن.
It started shipping in September 2005.	تم إصدار هذا الجهاز في 2005.
The nearest major shipping port is Durban.	أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان.
Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged.	وادعى السيد ف. أنه رأى أحدا في المستودع، فأخذ يجري لائذا بالفرار، فأ طلقت حينها عيارات نارية.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse.	فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات.
Rodgers and the group arrived in Bristol on August 3, 1927, and auditioned for Peer in an empty warehouse.	وصل روجرز والفرقة إلى بريستول في 3 أغسطس 1927، واختبرهم بير في مخزن فارغ.
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.	187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.	و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها
Its economy is now based on tourism, financial services, shipping and Internet gambling.	فاقتصاده الآن يعتمد على السياحة والخدمات المالية والشحن البحري والمقامرة عبر الانترنت.
China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair.	إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب.
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.	وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	فعلى سبيل المثال هنالك تصرف فردي من قبل شركة شحن بحرية وقد شرعت بذلك بسبب اهتمامات تلك الشركة بالابنية الخضراء .. وانبعاثات الغازات .. والاحتباس الحراري
It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.	وهو يتألف من مستودع Opekta والمكاتب وAchterhuis ، جميع مؤثثة بحيث يمكن للزوار المشي بحرية من خلال الغرف.
Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation.	يتم التوظيف في المقام الأول في قطاع الحكومة والصناعات مثل استخراج الموارد الطبيعية وقطاع النقل البحري والمواصلات.
Mr. R, for his part, claimed that Mr. F tried to enter the warehouse but turned, shouted and started running.	أما السيد ر.، فزعم أن السيد ف. قد حاول دخول المستودع، إلا أنه ما لبث أن استدار وأطلق صيحة وأخذ يجري.
Humans have caused major changes to the global P cycle through shipping of P minerals, and use of P fertilizer, and also the shipping of food from farms to cities, where it is lost as effluent.	2 تسببت البشر تغييرات كبيرة في دورة P العالمية من خلال الشحن من P المعادن ، واستخدام الأسمدة P ، وكذلك الشحن من المواد الغذائية من المزارع إلى المدن، حيث يتم فقدان بأنها النفايات السائلة.
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.	في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean.	وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي.
Provide the UN Proper Shipping Name from the UN Model Regulations4.	إجراء اتخاذ القرار 3 10 2 بسشأن التسمم بالاستنشاق
When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped.	ولدى دخول السيد ف. المستودع في وقت متأخر من الليل، حاول الشرطي ب.
This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government.	وهذا الخطر الذي يهدد المسافرين بحرا ، والنقل البحري يشكل قلقا كبيرا لحكومة بلدي.
Nor were safer measures apparently considered, such as putting the warehouse under surveillance or setting up a roadblock.	وإضافة إلى ذلك، يبدو أن الضابط ب.
Mr. F was the first to enter the warehouse and was accosted by Officer P who identified himself and ordered him to surrender.	يقود الشاحنة. وكان السيد ف.
Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.	معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.
Ports, shipping and lighthouses Owing to its location in the Caribbean Sea in the shipping lane to the Panama Canal and relative proximity to large markets in North America and emerging markets in Latin America, Jamaica receives high container traffic.	نظرا لموقعها في البحر الكاريبي في ممر الشحن لقناة بنما وقربه النسبي من الأسواق الكبيرة في أمريكا الشمالية والأسواق الناشئة في أمريكا اللاتينية، تستقبل جامايكا حركة نقل مرتفعة للحاويات.
Shipping represents about 40 of the economy, with several international carriers owned and operated off Åland.	الشحن يمثل حوالي 40 من الاقتصاد، مع شركات دولية عديدة تملكها وتشغلها قبالة آلاند.
Through these efforts Germany was second to Britain in trading and shipping in China by 1896.	ومن خلال هذه الجهود أصبحت ألمانيا تحتل المرتبة الثانية بعد بريطانيا في التجارة والنقل مع الصين عام 1896.
The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities.	كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ.
Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section).	59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة).
The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments.	وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق.
On 1 April 1998, by this account, the three friends entered the warehouse to extract parts from the vehicle.	وفي 1 نيسان أبريل 1998، دخل الأصدقاء الثلاثة المستودع من أجل نزع ق ط ع من المركبة.
Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	وإذ تسلم بأن علاقة الترابط بين الأنشطة البحرية مثل الشحن والصيد والمسائل البيئية بحاجة إلى دراسة أعمق،
The Executive Agency Maritime Administration has designated liaison officers and has notified the shipping companies and IMO accordingly.	قامت الوكالة التنفيذية الإدارة البحرية بتعيين موظفين للاتصال وإشعار شركات النقل البحري والمنظمة البحرية الدولية بذلك.
The United States fought two wars (the First and Second Barbary Wars) over Algiers' attacks on shipping.	حيث خاضت الولايات المتحدة حربين وهما (حرب البربر الأولى والثانية) ضد هجمات الجزائر على سفن الشحن البحري.
(a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts	(أ) أن التطورات في صناعتـي الطيران والشحن سوف تستمر في إتاحة الفرصة للتفاوض للحصول على عقود مواتية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية