Translation of "shipping and transportation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shipping - translation :

الشحن

Shipping and transportation - translation :

الشحن والنقل

Transportation - translation :

وسائل النقل

Keywords : الشحن شحن للشحن حاوية حاويات النقل المواصلات مواصلات وسائل للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Travel visa, transportation and shipping services	)د( خدمات السفر التأشيرات والنقل والشحن
Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation.	يتم التوظيف في المقام الأول في قطاع الحكومة والصناعات مثل استخراج الموارد الطبيعية وقطاع النقل البحري والمواصلات.
and shipping routes.	وطرق الشحن .
The balance of payments costs associated with the transportation problems could include lower receipts (as claimed by the Ukrainian Danube Shipping Company) and or higher payments for transportation services due to rerouting, monitoring costs and or delays (as claimed by Bulgaria and Romania).	ويمكن أن تشمل تكاليف ميزان المدفوعات المرتبطة بمشاكل النقل انخفاض المتحصﻻت )حسبما تدعي شركة شحن الدانوب اﻷوكرانية( و أو ارتفاع مدفوعات خدمات النقل بسبب تغيير الطرق، وتكاليف الرصد و أو التأخير )حسبما تقول بلغاريا ورومانيا(.
(b) Providing travel, transportation, visas, protocol, Ethiopian residence permits, mailing, clearing, shipping and related facilities to ECA, its staff members, meeting participants, consultants and others having official status with ECA	(ب) توفير تسهيلات السفر، والنقل، والتأشيرات، والبروتوكول، وتصاريح الإقامة في إثيوبيا، والبريد، والتخليص، والشحن، والتسهيلات ذات الصلة، للجنة وموظفيها والمشاركين في اجتماعاتها أو الاستشاريين والأفراد الآخرين الذين يتمتعون بمركز رسمي لدى اللجنة
Transportation and communication	النقل والاتصالات
Purchase and Transportation	دائرة المشتريات والنقل
and transportation equipment	الكهربائية ومعدات النقل
Procurement and transportation	المشتريات والنقل
It is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c o Pleiades Shipping, Greece.	وتملكها شركة تريجر شيبنغ وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة بيراتيكوس بيلياديس شيبنغ، )اليونان(.
It is owned by Oaklet Shipping Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned by BT Shipping (Bermuda).	وتملكها شركة أوكلت شيبنغ المحدودة )قبرص( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة بي تي شيبنج )برمودا(.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)	موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥(
5. SHIPPING, PORTS AND MULTIMODAL TRANSPORT	٥ الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
Programme Shipping, ports and multimodal transport	البرنامج الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
And he invented the shipping container.	واخترع حاوية الشحن.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
the Supply and Shipping of Oil and	توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية
Access by many women from the rural areas is limited due to the perishable nature of most local food, the distance to markets, the unreliable shipping services and the huge cost of transportation.	فوصول أعداد كبيرة من النساء من المناطق الريفية يعتبر محدودا بسبب ما تتسم به غالبية الأغذية المحلية منت قابلية للفساد، وبعد مسافة الأسواق، وعدم الثقة في خدمات الشحن، وارتفاع تكاليف النقل.
V. TRANSPORTATION AND COMMUNICATION	خامسا النقل واﻻتصاﻻت
Purchase and Transportation Service	دائرة المشتريات والنقل
Energy, industry and transportation	الطاقة والصناعة والنقل
And what about transportation?	وماذا عن وسائل النقل
Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.	ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى.
(UN D 15 375) Shipping, ports and	(UN D 15 375) النقل البحري، والمرافئ والنقل المتعدد الوسائط
Shipping, ports and multimodal transport 37.0 40.9	الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
Subprogramme 5. Shipping, ports and multimodal transport	البرنامج الفرعي ٥ الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
(b) Procurement and shipping assistant FS 3	)ب( مساعد لشؤون المشتريات والشحن واﻻرسال خ م ٣
SUBPROGRAMME 5. SHIPPING, PORTS AND MULTIMODAL TRANSPORT	البرنامج الفرعي ٥ الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
It is owned by Cloud Shipping Ltd. (Liberia) and beneficially owned and managed by Norebulk Shipping U.K. Ltd. (United Kingdom).	وتملكها شركة Cloud Shipping Ltd. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة Norebulk Shipping U.K. Ltd. )المملكة المتحدة(.
Transportation	النقل
Transportation?	في النقل
The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles.	(أ) استبعدت من أداء الموارد للفترة 2003 2004، والاعتماد المقرر للفترة 2004 2005، وتقديرات الفترة 2005 2006 الاعتمادات المتصلة بخدمات الأمن والسلامة التي نقلت من إدارة الشؤون الإدارية إلى إدارة شؤون السلامة والأمن اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 وفقا لقرار الجمعية العامة 59 276.
It is owned by Pine Shipping Co S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكهــا شركــة باين شيبنغ مساهمة )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(.
And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks.	والطريقة التي قررت دعم هذا العمل وكان من خلال شحن اكثر من 50000 من حاويات الشحن من وجبات جوجل الخفيفة.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
procurement, travel visa, transportation and	المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل
Transportation and expenses all paid.	في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة
This estimate provides for shipping and clearing charges	٧٧ يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف الشحن والتخليص غير المدرجة في البنود اﻷخرى.
This is a shipping container. Built and works.	هذه وحدة شحن. بنيت وتعمل.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
E. Transportation	هاء النقل
Domestic transportation	النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation	٤ النقل
Transportation equipment	٢ معدات النقل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية