Translation of "billing and shipping" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Electric cars also fail to live up to their environmental billing. | وتفشل السيارات الكهربائية حتى في تغطية فاتورتها البيئية. |
| (vii) Telephone and facsimile related billing services for approximately 28 million calls each biennium | '7 تقديم خدمات إعداد الفواتير للهاتف والفاكس لحوالي 28 مليون مكالمة في كل فترة سنتين |
| Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company. | ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى. |
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥( |
| I work for a shipping company. | أعمل لدى شركة شحن. |
| It started shipping in September 2005. | تم إصدار هذا الجهاز في 2005. |
| In respect of United Nations Secretariat entities, the format of the memorandums and the billing methodology are under revision. | وفيما يتعلق بكيانات الأمانة العامة للأمم المتحدة، فإن شكل المذكرات ومنهجية إعداد الفواتير هما الآن قيد التنقيح. |
| One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. | ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. |
| The nearest major shipping port is Durban. | أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان. |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( |
| One reason is that the most urgent business problems for reasons of profitability and competitiveness were primarily accounting problems, such as billing. | وأحد الأسباب هو أن أكثر مشكلات الأعمال إلحاحا بسبب الربحية والتنافسية كانت أساسا تلك المشكلات المتعلقة بالقضايا المحاسبية، مثل دفع الفواتير. |
| Its economy is now based on tourism, financial services, shipping and Internet gambling. | فاقتصاده الآن يعتمد على السياحة والخدمات المالية والشحن البحري والمقامرة عبر الانترنت. |
| China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair. | إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب. |
| Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming. | فعلى سبيل المثال هنالك تصرف فردي من قبل شركة شحن بحرية وقد شرعت بذلك بسبب اهتمامات تلك الشركة بالابنية الخضراء .. وانبعاثات الغازات .. والاحتباس الحراري |
| Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence. Obama will eventually come to Asia with many high expectations and star billing. | لقد نجحت كلينتون في إعادة فتح الأبواب أمام أوباما في آسيا بما تتمتع به من جاذبية شخصية وثقة في الذات. |
| Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation. | يتم التوظيف في المقام الأول في قطاع الحكومة والصناعات مثل استخراج الموارد الطبيعية وقطاع النقل البحري والمواصلات. |
| Humans have caused major changes to the global P cycle through shipping of P minerals, and use of P fertilizer, and also the shipping of food from farms to cities, where it is lost as effluent. | 2 تسببت البشر تغييرات كبيرة في دورة P العالمية من خلال الشحن من P المعادن ، واستخدام الأسمدة P ، وكذلك الشحن من المواد الغذائية من المزارع إلى المدن، حيث يتم فقدان بأنها النفايات السائلة. |
| In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units. | في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة. |
| (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) | (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) |
| Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean. | وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي. |
| Provide the UN Proper Shipping Name from the UN Model Regulations4. | إجراء اتخاذ القرار 3 10 2 بسشأن التسمم بالاستنشاق |
| Ontario's regulations prohibiting negative option billing do not protect consumers from owing for goods or services that they have agreed to receive. | ولا توفر قوانين أونتاريو التي تجرم فوترة الخيار السلبي الحماية للمستهلكين من التداين من أجل شراء سلع أو خدمات وافقوا على استلامها. |
| Multi utilities provide certain benefits such as common billing and the option to cross subsidize water services with revenues from electricity sales, if permitted by law. | المرافق متعددة الخدمات تكسب منافع معينة مثل الفواتير المشتركة والخيار باعانة خدمات المياه مع الإيرادات من مبيعات الكهرباء، إذا كان يسمح به القانون . |
| This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government. | وهذا الخطر الذي يهدد المسافرين بحرا ، والنقل البحري يشكل قلقا كبيرا لحكومة بلدي. |
| Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees. | معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين. |
| Ports, shipping and lighthouses Owing to its location in the Caribbean Sea in the shipping lane to the Panama Canal and relative proximity to large markets in North America and emerging markets in Latin America, Jamaica receives high container traffic. | نظرا لموقعها في البحر الكاريبي في ممر الشحن لقناة بنما وقربه النسبي من الأسواق الكبيرة في أمريكا الشمالية والأسواق الناشئة في أمريكا اللاتينية، تستقبل جامايكا حركة نقل مرتفعة للحاويات. |
| Shipping represents about 40 of the economy, with several international carriers owned and operated off Åland. | الشحن يمثل حوالي 40 من الاقتصاد، مع شركات دولية عديدة تملكها وتشغلها قبالة آلاند. |
| Through these efforts Germany was second to Britain in trading and shipping in China by 1896. | ومن خلال هذه الجهود أصبحت ألمانيا تحتل المرتبة الثانية بعد بريطانيا في التجارة والنقل مع الصين عام 1896. |
| The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. | كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ. |
| Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section). | 59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة). |
| Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | وإذ تسلم بأن علاقة الترابط بين الأنشطة البحرية مثل الشحن والصيد والمسائل البيئية بحاجة إلى دراسة أعمق، |
| The Executive Agency Maritime Administration has designated liaison officers and has notified the shipping companies and IMO accordingly. | قامت الوكالة التنفيذية الإدارة البحرية بتعيين موظفين للاتصال وإشعار شركات النقل البحري والمنظمة البحرية الدولية بذلك. |
| From the doctor s perspective, diagnostic classifications like the ICD provide the official language to be used in medical records, discussions with patients and their families, and in billing for services. | أما بالنسبة للمرضى فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر الهيكل اللازم لفهم العمليات المرتبطة بالأمراض التي تصيبهم والتي تصيب غيرهم. |
| The United States fought two wars (the First and Second Barbary Wars) over Algiers' attacks on shipping. | حيث خاضت الولايات المتحدة حربين وهما (حرب البربر الأولى والثانية) ضد هجمات الجزائر على سفن الشحن البحري. |
| (a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts | (أ) أن التطورات في صناعتـي الطيران والشحن سوف تستمر في إتاحة الفرصة للتفاوض للحصول على عقود مواتية |
| It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing. | وكان الأمر ليصبح جميلا لو كان البرنامج السياسي الذي و ض ع قبل جيل واحد في كتاب حر في الاختيار قد نجح في تغطية فاتورة الزوجين فريدمان. |
| In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period. | وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك. |
| The change has less to do with health care reform than it does with improved access to information beyond the traditional sources of clinical trials and medical billing systems. | والواقع أن التغيير أقل ارتباطا بإصلاح نظام الرعاية الصحية من ارتباطه بتحسين القدرة على الوصول إلى المعلومات التي تتجاوز المصادر التقليدية للتجارب السريرية وأنظمة تحصيل الفواتير الطبية. |
| The unspent balance for commercial communications accrued primarily from the implementation of a new Lotus Notes based billing system, which facilitated closer monitoring of both official and personal calls. | ونتج الرصيد غير المنفق المتعلق بالاتصالات التجارية بالدرجة الأولى من تشغيل نظام جديد لتسجيل الفواتير بواسطة نظام Lotus Notes، مما سه ل رصد المكالمات الرسمية والشخصية عن كثب. |
| People at Cocolí waiting to witness Cosco Shipping Panama sailing through the expanded Canal. | الناس في كوكلي ينتظرون رؤية ابحار كوسكو شيبنج بنما عبر قناة بنما الموسعة. |
| (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا. |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | وإذ تسلم أيضا بأن علاقة الترابط بين الأنشطة البحرية مثل الشحن والصيد والمسائل البيئية بحاجة إلى دراسة أعمق، |
| A modern, busy port offers direct and frequent cargo shipping connections to the U.S., Europe, and the Far East. | المنفذ الحديث يوفر وصلات شحن البضائع مباشرة ومتكررة إلى الولايات المتحدة وأوروبا والشرق الأقصى. |
| The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically. | ومن المتوقع أن يؤدي اكتمال هذا المشروع الضخم الذي يتكلف مليار دولار أميركي إلى رفع قدرات الشحن والموانئ بصورة ملموسة في أفريقيا. |
| Since the 16th century, shipping, fishing, agriculture, trade, and banking have been leading sectors of the Dutch economy. | ومنذ القرن 16 كان النقل البحري وصيد الأسماك والتجارة والخدمات المصرفية قطاعات رائدة في الاقتصاد الهولندي. |
Related searches : Booking And Billing - Billing And Reporting - Billing And Delivery - Metering And Billing - Pricing And Billing - Reporting And Billing - Revenue And Billing - Billing And Invoicing - Billing And Collection - Billing And Payment - Time And Billing - Accounting And Billing - Charging And Billing - Billing And Account