ترجمة "يريد الاستفسار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوجد على الصفحه الالكترونيه لشركه الطيران قائمه بارقام الهواتف لمن يريد الاستفسار عن حادث تحطم الطائره. | (the country code for Thailand is 66) |
| ويمكن تكرار نفس هذا الاستفسار اليوم. | The same question could once again be posed. |
| ذلك رائع. لدي عنوان بريد الكتروني. يمكنكم الاستفسار | That's cute. I do have an email address. You can just ask me. |
| خامسا 59 وعند الاستفسار، تلقت اللجنة الاستشارية معلومات عن مهام الوظائف الجديدة المطلوبة. | V.59 Upon request, the Advisory Committee was provided additional information on the functions of the requested new posts. |
| وعند الاستفسار، ذكر أن هذه الوظيفة ستكون تابعة لمكتب الممثل الخاص للأمين العام. | Upon enquiry it was specified that this United Nations Volunteer will be located in the Office of the Special Representative of the Secretary General. |
| انه يريد شيئا ماذا يريد | He wants something. What is it he wants? |
| وأ بلغت اللجنة الاستشارية، بعد الاستفسار، بأنه يوجد حاليا ستة موظفين في وحدة توزيع المبيعات. | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that there were currently six staff members in the Sales Dispatch Unit. |
| سامي يريد يريد التائكد (انها انه ) تعمل | Sami wanted to make sure it really worked. |
| واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. |
| انها ليست مسألة من يريد أو لا يريد | Ain't a question of wanting' or not wantin'. |
| وعند الاستفسار، قدم المعهد مزيدا من التفاصيل عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات (انظر المرفق). | 452 and table 1). Upon enquiry, the Institute provided further details with regard to the status of implementation of recommendations of the Board of Auditors (see annex). |
| مثل كلب يريد أن ينبح، أو مثل طفل يريد البكاء، أومثل طير يريد أن يطير. | Like a dog wants to bark, |
| حزب العدالة والتنمية يريد الحرب ولكن الشعب يريد السلام. | The AKP wants war, the people want peace. |
| معظمكم لا يريد النجاح بقدر ما يريد أن ينام. | Most of you don't want success as much as you want to sleep! |
| يريد التخلص منى وهو يريد ذلك منذ سنوات عديدة | He wants to get rid of me. He's been wanting to for years. |
| أبي يريد أن يعرف كولونيل جرينهيل يريد أن يعرف | My pa wants to know... Col. Greenhill wants to know... |
| ماذا يريد | What does he want? |
| ماذا يريد | What's he even doing here? |
| كم يريد | How much does he want? |
| يريد شرائها | Wants to buy her. |
| يريد ثمانية | Wants an eight. |
| يريد الكرة | Here we are. The ball. |
| يريد معلومات | Someone wanting information. |
| ماذا يريد | What's he want? |
| ماذا يريد . | To speak to you. |
| ماذا يريد | What do they want? . |
| يريد المغامرة! | He wants adventure! |
| إنه يريد .. | He wants to... |
| ماذا يريد | What's he want? |
| ماذا يريد | Listen... |
| هل يريد | An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith. |
| يريد نصيحتك | He wants to ask your advice. |
| 2 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يستجيبوا لرسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء | Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced |
| حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات التفاصيل التي قدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عند الاستفسار(أ) | Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors details provided by UNITAR to the Committee, upon enquiry |
| إن معظمكم يقول إنه يريد أن يكون ناجحا، ولكن لا يريد ذلك بشدة. فقط يريد هذا نوعا ما. | Now most of you say you wanna be successful, but you don't want it bad. You just kinda want it. |
| إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس. | However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules. |
| وقد أ بلغت اللجنة، بعد الاستفسار، بأن سبعة من الموظفين الدوليين غادروا القاعدة مؤخرا وق د م إليها خمسة موظفين جدد. | The Committee was informed upon enquiry that seven international staff members had recently left the Base and five new staff members had arrived there the seven international staff members were highly qualified people in managerial positions and most of them had left the Base for new missions. |
| إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| لذلك لا أحد يريد أن يهتز القارب... لا أحد يريد التغيير | Nobody wants to change. |
| ليخرج من لا يريد رعايتي ويدعني أتكلم مع من يريد رعايتي | Those that aren't willing can leave me to talk with them that are. |
| كين يريد دراجة. | Ken wants a bicycle. |
| من يريد الحرب | Who loves war? |
| إنه يريد الإنتقام. | He wants vengeance. |
| يريد شيئا باردا. | He wants something cold. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستفسار مع - الاستفسار عن - بعد الاستفسار - خدمة الاستفسار - بعد الاستفسار - رقم الاستفسار - يرجى الاستفسار - الاستفسار التكرم - الاستفسار عن - الاستفسار الاتصال - يرجى الاستفسار - الاستفسار عن - الاستفسار مع
