Translation of "wage deflation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wage - translation :

Keywords : الأدنى للأجور الأجور أجر الحد

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.	والواقع أن انكماش الأجور المفرط من المرجح أن يؤثر سلبا على الإنتاجية.
While the decline in aggregate demand led to reduced imports, the combination of higher interest rates, lower public expenditure, tax increases, and wage deflation boosted unemployment and triggered recession.	وفي حين أدى الانحدار في الطلب الكلي إلى تراجع الواردات، فإن اقتران أسعار الفائدة المرتفعة بانخفاض الإنفاق العام والزيادات الضريبية وانكماش الأجور، كان سببا في تعزيز البطالة وإشعال شرارة الركود.
But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero.	ولكن الأمر لن يتطلب تدني الأجور أو انكماش الأسعار بنسبة كبيرة فنمو الأجور بنسبة 1,7 سنويا ونمو الإنتاجية بنسبة 2 سوف يكون متوافقا مع التضخم بنسبة أقرب إلى الصفر.
Deflation Doldrums?	كساد الانكماش
But, because Germany and the other northern surplus countries remain hawkish on price stability, real exchange rate adjustment within the eurozone requires actual wage and price deflation in the distressed southern economies.	ولكن لأن ألمانيا وغيرها من دول الشمال ذات الفائض تظل عدوانية في التعامل مع مسألة استقرار الأسعار، فإن تعديل سعر الصرف الحقيقي داخل منطقة اليورو يستلزم انكماش الأجور والأسعار في دول الجنوب المتعثرة.
Putting Deflation First	الأولوية للانكماش
The Deflation Bogeyman	بعبع الانكماش
Deflation and Democracy	الانكماش والديمقراطية
Inflation or Deflation?	التضخم أم الانكماش
In short, internal adjustment in the eurozone is achievable without serious deflation in the south, provided that productivity growth there accelerates, and that the north does its part by encouraging modestly faster wage gains.	أي أن التكيف الداخلي في منطقة اليورو غاية يمكن تحقيقها باختصار من دون انكماش خطير في الجنوب، شريطة أن تتسارع وتيرة نمو الإنتاجية هناك، وأن يقوم الشمال بدوره من خلال تشجيع مكاسب الأجور الأسرع قليلا.
Can China Beat Deflation?	هل تتغلب الصين على الانكماش
Can China Avoid Deflation?	هل تتجنب الصين الانكماش
If the north insists on maintaining the low wage growth of the 2000 2010 period, internal adjustment would require significant unemployment and deflation in the south, making it more difficult and perhaps politically impossible to achieve.	وإذا أصر الشمال على الحفاظ على معدل نمو الأجور المنخفض الذي دام طيلة الفترة 2000 2010، فإن التكيف الداخلي سوف يتطلب زيادة معدلات البطالة والانكماش بشكل كبير في الجنوب، وهو ما من شأنه أن يجعل تحقيق التكيف أشد صعوبة، بل وربما مستحيلا من الناحية السياسية.
Deflation in many advanced economies.	الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Has Global Stag Deflation Arrived?	هل بلغ العالم مرحلة الانكماش المصحوب بالكساد
Deflation discourages optimism about the future.	إن الانكماش يعمل على إحباط المتفائلين بالمستقبل.
Why Deflation is Good News for Europe	لماذا ي ع د الانكماش خبرا طيبا لأوروبا
The experience of deflation is well entrenched.	وتجربة الانكماش راسخة.
There was no persistent tendency to deflation.	ولم يشتمل الأمر على أي ميل مستمر نحو الانكماش.
Japan provides good lessons about where the true risks are, as it has been suffering from deflation or near deflation for 14 years.	وبوسعنا أن نستمد من اليابان دروسا جيدة فيما يتصل بمكامن الخطر الحقيقية، وذلك بعد أن ظلت تعاني من الانكماش أو شبه الانكماش لمدة أربعة عشر عاما .
For calculating the annual wage, the lowest general minimum wage was used.	لحساب الأجر السنوي، وكان يستخدم أدنى الحد الأدنى للأجور العام.
Abenomics goal is to escape two decades of deflation.	ان هدف اقتصادات شينزو ابي هو التخلص من عقدين من الانكماش .
Deflation that emanates from the financial sector is lethal.	إن الانكماش النابع من القطاع المالي مهلك.
Inflation and deflation of debts produce very different outcomes.	إن التضخم والانكماش يؤديان إلى نتيجتين مختلفتين تمام الاختلاف.
This deflationary tendency will create serious economic problems, which do not necessarily result from deflation as such, but may stem from a natural resistance to deflation.	إن هذا الميل الانكماشي من شأنه أن يخلق مشاكل اقتصادية خطيرة، ولن تكون هذه المشاكل ناجمة بالضرورة عن الانكماش في حد ذاته، ولكنها قد تنبع من المقاومة الطبيعية للانكماش.
And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers.	وعلى النقيض من الحوافز الضريبية، فإن إعانات الأجور تستهدف فقط توظيف العمال من ذوي الأجور المتدنية.
Price deflation is far more likely in the near term.	فقد أصبح انكماش الأسعار أكثر ترجيحا في المدى القريب.
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.	ولكن هذا المنطق معيب فحتى في ظل الانكماش سوف تنحدر القوة الشرائية الحقيقية، وترتفع القيمة الحقيقية للديون (انكماش الدين)، مع حدوث الركود الحقيقي.
A shift from deflation to low inflation would accelerate this process.	والتحول من الانكماش إلى التضخم المنخفض من شأنه أن يعجل بهذه العملية.
One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .	المسار الأول هو الانكماش الذي يؤدي إلى خفض الأسعار والأجور بنسبة تتراوح ما بين 20 إلى 30 .
The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men.	ومتوسط أجر المرأة في الساعة في عام 2000 قد بلغ 78 في المائة من المتوسط المتعلق بالرجل.
Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries.	ولكن مما يدعو للأسف أن تحقيق الانسجام سوف ينطبق في الأغلب على دفعات بدل الأجر، الأمر الذي يعني ضمنا فرض قيود نظامية على الحد الأدنى للأجر في دول الاتحاد الأوروبي.
The political response to deflation is to call for a stronger state.	تتلخص الاستجابة السياسية للانكماش في الدعوة إلى إحكام تنظيمات الدولة.
Dealing with deflation is impossible within the bounds of normal market operations.	ذلك إن التعامل مع الانكماش مستحيل في إطار عمليات السوق العادية.
But deflation is painful and cannot realistically be pursued for political reasons.	بيد أن الانكماش أمر مؤلم ولا يمكن تحقيقه عمليا لأسباب سياسية.
Minimum Wage or Living Income?	الحد الأدنى للأجور أم الدخل الملائم للحياة
Is Low Wage China Disappearing?	هل نشهد اختفاء الصين ذات الأجور المتدنية
Whatever Happened to Wage Insurance?	ماذا حدث للتأمين على الأجور
Wage determination and job evaluation.	تحديد الأجور وتقييم العمل.
(a) Price and wage adjustment.	(أ) تعديل الأسعار والأجور.
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
' I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية