English → Arabic
wage bargaining in Arabic
المساومة في الأجور
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Unions have historically been especially important since they engage in decentralized wage bargaining that tie wages to firms’ productivity.
والحقيقة أن النقابات كانت تشكل أهمية تاريخية خاصة منذ بدأت في الدخول في مساومات غير مركزية خاصة بالأجور، حيث نجحت في ربط الأجور بإنتاجية الشركات.
Where national wage-bargaining systems are the obstacle, the European Commission should say so, and countries should be required to change them.
وحيثما كانت أنظمة التفاوض على الأجور الوطنية تشكل العقبة، فيتعين على المفوضية الأوروبية أن تصرح بذلك، ولابد وأن تكون البلدان ملزمة بتغيير هذه الأنظمة.