Translation of "wade out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For further information please contact Mrs. Leslie Wade (tel. 1 (212) 963 4420 e mail wade un.org).
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ليزلي ويد (رقم الهاتف 1 (212) 963 4420 البريد الإلكتروني wade un.org).
Unfortunately, Wade turned out to be almost a caricature of the dozy African potentate for whom power, nepotism, and embezzlement become indistinguishable.
إنه لأمر مؤسف أن يتحول واد إلى ما يشبه الصورة الكاريكاتورية للملك الأفريقي الناعس الذي أصبح عاجزا عن التمييز بين السلطة، والمحسوبية، والاختلاس.
The web site of the M23 went so far as to target people close to Wade, notably Farba Senghor, a consultant well known to Wade.
فيما ذهب الموقع الإلكتروني لحركة (إم23) إلى ما هو أبعد من ذلك وهو استهداف بعض الأشخاص القريبين من واد، لاسيما مستشاره المعروف فاربا سنغور.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual
وايد دايفز يتحدث عن شبكة العقيدة والشعائر في كافة أنحاء العالم
We used to wade ( in vain dispute ) with ( all ) waders ,
وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Those dikes have burst. People wade through law all day long.
لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت
His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal
6 فخامة السيد عبد الله وادي رئيس جمهورية السنغال
In downtown Dakar citizens celebrated the peaceful end of the Wade regime.
احتفل المواطنون في وسط مدينة داكار بالنهاية السلمية لنظام عبد الله واد.
More recently, Karim Wade, the son of former Senegalese President Abdoulaye Wade, was arrested on suspicion that he amassed a fortune of roughly 1.5 billion during his father s presidency, when he held senior ministerial positions.
وقبل مدة ليست بالطويلة، ألقي القبض على كريم واد نجل الرئيس السنغالي السابق عبد الله واد، للاشتباه بأنه جمع ثروة بلغت 1,5 مليار دول ر تقريبا خلال فترة ولاية والده كرئيس للبلاد، عندما شغل مناصب وزارية عليا.
More recently, Karim Wade, the son of former Senegalese President Abdoulaye Wade, was arrested on suspicion that he amassed a fortune of roughly 1.5 billion during his father s presidency, when he held senior ministerial positions.
وقبل مدة ليست بالطويلة، ألقي القبض على كريم واد نجل الرئيس السنغالي السابق عبد الله واد، للاشتباه بأنه جمع ثروة بلغت 1,5 مليار دولار تقريبا خلال فترة ولاية والده كرئيس للبلاد، عندما شغل مناصب وزارية عليا.
The Bush administration, in bad need of a democratic Muslim ally, wants Wade to fill that bill, and seems to have decided, in the words of one high, but disappointed, US official, to give Wade a pass.
ترغب إدارة الرئيس بوش ، وهي في أشد الحاجة إلى حليف ديمقراطي بين المسلمين، إلى الاستعانة بالرئيس واد لسد هذه الحاجة. ويبدو أن الإدارة قد قررت، طبقا لتعبير أحد كبار المسئولين في الولايات المتحدة، إعطاء واد الضوء الأخضر .
In 2000, they enthusiastically went to the polls to elect Abdoulaye Wade as their president.
ففي عام 2000 ذهبوا بكل حماس إلى صناديق الاقتراع لانتخاب عبد الله واد رئيسا لهم.
An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer.
فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه.
Samuel Wade from China Digital Timeshas compiled information from all sources to update on the situation.
قام سامويل وايد من مدونة توقيت الصين الرقمي China Digital Time بجمع معلومات متعلق ة بهذه المسألة ونشرها بهدف إبقاء الرأي العام على دراية بآخر المستجدات.
Article written with Wade Huntly in The Globe and Mail (Toronto), 11 November 2004, p. A19.
() مقال كتبه مع ويـــــد هانتلي في عدد 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004 من The Globe and Mail (تورونتو)، الصفحة A19.
Wade has substantial international prestige, because he led the final phase of the country s long democratic transition in 2000. But Wade postponed legislative elections, originally scheduled for June 2006, first to February 2007, and later, by presidential decree, to June 2007.
إلا أن واد أصدر قرارا بتأجيل الانتخابات التشريعية، التي كان من المقرر في الأصل انعقادها في شهر يونيو حزيران 2006، إلى فبراير شباط 2007 أولا ، ثم تأجلت بقرار رئاسي آخر إلى يونيو حزيران 2007.
Kul Tigin (Old Turkic , Kultegin, (闕特勒 阙特勤, Pinyin quètèqín, Wade Giles chüeh t'e ch'in, ?
كول تكين (لغة تركية قديمة , Kultegin, (闕特勒 阙特勤, بينيين quètèqín, ويد جيلز chüeh t'e ch'in, ?
Wade had campaigned as an agent of change, but change never came to Senegal throughout his decade in power.
وآنذاك كان واد يخوض حملته الانتخابية بوصفه عاملا للتغيير، ولكن التغيير لم يأت إلى السنغال طيلة الأعوام العشرة التي أمضاها في السلطة.
In short, Wade argues that reliance on the specifications of ISO 9001 does not guarantee a successful quality system.
مقتبسة، حجة واد هي أن الاعتماد على مواصفات ايزو 9001 ISO لا يضمن نجاح نظام الجودة.
On March 22 at the tapings of the March 25 SmackDown , Kingston lost the Intercontinental Championship to Wade Barrett.
يوم 22 مارس في tapings للطبعة 25 مارس من سماكدوون، كينغستون خسر بطولة القارات لويد باريت.
Moore is the only player to win the Wade Trophy three times, accomplishing the feat from 2009 to 2011.
موور هي اللاعبة الوحيدة التي حصلت على جائزة واد ثلاث مرات متتالية منذ عام 2009 حتى عام 2011.
To somehow make young Wade his successor, the 86 year old president has resorted to every trick in the book.
ولكي يجعل نجله الشاب خلفا له بشكل أو آخر، لجأ الرئيس الذي بلغ من العمر 86 عاما إلى كل حيلة في جعبته.
Incumbent president Wade was defeated in the presidential elections after citizens protested for months against his nepotist and authoritarian regime.
ه زم الرئيس عبد الله واد في الانتخابات الرئاسية بعد أن تظاهر المواطنون لعدة أشهر ضد نظامة الذي إت صف بالمحاباة والمحسوبية والفاشية.
Senegalese President Abdoulaye Wade once labeled the CFA franc a colonial relic but that was when he was an opposition leader.
وكان الرئيس السنغالي عبد الله واد يصف الفرنك الأفريقي ذات يوم بأنه من مخلفات الاستعمار ـ ولكن ذلك حدث حين كان أحد زعماء المعارضة.
_ !101_Randy Orton_6_Rosemont, IL_Night of Champions_align left_This was a Six Pack Challenge Elimination match also involving Edge, Cena, Jericho and Wade Barrett.
_ !101_6_Rosemont, IL_Night of Champions_align left_This was a Six Pack Challenge Elimination match also involving Edge, Cena, Jericho and ويد باريت.
Senegal under Wade has succeeded in irrigating only 15 of a planned 250,000 hectares, and now imports some 80 of the rice that it consumes.
لم تنجح السنغال تحت حكم واد في زراعة أكثر من 15 من 250 ألف هكتار كان من المقرر زراعتها، وهي الآن تستورد ما يقرب من 80 من الأرز الذي تستهلكه.
Guided on to shore by volunteers, boat passengers stumble and wade through knee deep water, clutching children, elderly people, salvaged ruck sacks, and each other.
ويرشدهم المتطو عون ليصلوا إلى الش اطئ وإذ برك اب الز ورق يتعث رون ويخوضون المياه الت ي تصل الى ركابهم متمس كين بأطفالهم والمسن ين وحقائب الظ هر الت ي أنقذوها وببعضعم البعض.
Han Geng (Chinese 韩庚 Pinyin Hán Gēng Wade Giles Han Keng Hangul 한경) (born February 9, 1984) is a Chinese Mandopop singer and actor.
هان قنغ (الصينية 韩 庚 بينيين هان قنغ واد ، جايلز هان كنج الهانغول 한경 ) (ولد في 9 فبراير 1984 ) هو المغني والممثل Mandopop الصينية.
Rice University scientist Wade Adams says, All those things are what a lot of people in nanotechnology have been working toward as sort of Holy Grails.
أحد علماء جامعة رايس وايد آدمز يقول كل هذه الأمور هي ما يعمل عليه العديد من الأشخاص في مجال تقنية النانو لإيجاد نوع من الكؤوس المقدسة .
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن لخطاب من فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال.
In doing so, Wade broke ranks with the rest of the African Union, naively expecting to gain French and Western support for his bid to retain power.
وبهذا كسر واد صف بقية بلدان الاتحاد الأفريقي، حيث هيأت له سذاجته أن ذلك من شأنه أن يكسبه الدعم الفرنسي والغربي لمحاولته التي يبذلها للاحتفاظ بالسلطة.
The five elders on the council have accepted the nomination of Abdoulaye Wade, who is seeking a third term, an action considered unconstitutional by many Senegalese voters.
كان الخمسة أعضاء القدامى بالمجلس قد وافقوا على ترشح واد لفترة ثالثة، وهي الخطوة التي اعتبرها الكثير من السنغاليين غير دستورية، فيما رفض المجلس طلب المغني يوسو ندور للترشح وذلك بحجة أنه لم يجمع
Is it wise and advisable to wade into a sectarian civil war two thousand miles away? Just examine the trajectory of sectarian violence over the last decade.
هل من الحكمة الغوص في وحل حرب أهلية طائفية بعيدة عنا قرابة ألفي كيلومتر فقط أنظر لمسار العنف الطائفي على مدى العقد الماضي.
There is hope that the popular protests of June will help bring Wade to his senses and allow the Senegalese to continue choosing their governments through transparent elections.
الآن، الأمل معقود على أن تؤدي الاحتجاجات الشعبية التي اندلعت في يونيو حزيران إلى إعادة واد إلى رشده والسماح للسنغاليين بالاستمرار في اختيار حكوماتهم عن طريق انتخابات شفافة.
Abdou Latif Coulibaly, the author of two books critical of Wade, received a death threat, as did Alioune Tine, the leader of a main human rights organization, Raddho.
أما عبد اللطيف كوليبالي ، والذي ألف كتابين ينتقد فيهما الرئيس واد ، فقد تلقى تهديدات بالموت، وكذلك أليوني تاين ، زعيم واحدة من منظمات حقوق الإنسان الرئيسية العاملة في البلاد، والتي تسمى رادهو .
Wade speculates that Voltaire's primary source for information on the Lisbon earthquake was the 1755 work Relation historique du Tremblement de Terre survenu à Lisbonne by Ange Goudar.
واد يخمن بأن المصدر الأساسي لفولتير معلومات عن زلزال لشبونة كانت علاقة العمل 1755 historique دو تير دي Tremblement survenu à لشبونة التي Goudar آنج 14.
Under President Abdoulaye Wade, Sall was Prime Minister of Senegal from April 2004 to June 2007 and President of the National Assembly of Senegal from June 2007 to November 2008.
شغل منصب رئيس وزراء السنغال من أبريل 2004 إلى غاية يونيو 2007، ورئيس الجمعية الوطنية السنغالية من يونيو 2007 إلى نوفمبر 2008.
So deeply has he identified his and his family s interests with the state that he appointed his son, Karim Wade, to head four different ministries international cooperation, air travel, infrastructure, and energy simultaneously.
فقد عمل على الربط بين مصالحه هو وأفراد أسرته والدولة بشكل عميق إلى حد تعيين نجله كريم واد لتولي أربع وزارات مختلفة ـ التعاون الدولي، والسفر جوا، والبنية الأساسية، والطاقة ـ في نفس الوقت.
Among its members during the late 1950s and early 1960s were Roger Miller, Willie Nelson, Darrell McCall, Van Howard, Johnny Paycheck, Johnny Bush, Buddy Emmons, Pete Wade, Jan Kurtis, Shorty Lavender and Buddy Spicher.
من بين أعضاء الفرقة في أواخر الخمسينات وأوائل الستينات روجر ميلر، ويلي نيلسون، داريل ماكول، فان هوارد، جوني بيتشيك، جوني بوش، بادي إيمونز، بيت واد، جان كورتيس، شورتي لافندر، بادي سبايتشر .
We've talked earlier this wonderful talk by Wade Davis about the different cultures of the humans around the world but the world is not composed only of human beings there are also other animal beings.
لقد تحدثنا سابقا هذا الحديث الرائع من قبل واد ديفيس عن الثقافات المختلفة للبشرية في أنحاء العالم لكن العالم لا يتألف فقط من البشرية، هناك أيضا حيوانات أخرى.
Indeed, in 2010, the science writer Nicholas Wade lamented that, a decade after the project was launched, geneticists were almost back to square one in knowing where to look for the roots of common disease.
بل وفي عام 2010، أعرب كاتب العلوم نيكولاس ويد عن أسفه، لأنه بعد مرور عشرة أعوام منذ إطلاق المشروع عاد علم الجينات إلى نقطة الصفر تقريبا في ما يتصل بتحديد مواقع البحث عن جذور الأمراض الشائعة .
The quality principles in ISO 9000 2000 are also sound, according to Wade and Barnes, who says that ISO 9000 guidelines provide a comprehensive model for quality management systems that can make any company competitive .
مبادئ الجودة في ايزو 9000 2000 ISO تمثل أيضا الصوت، وفقا لويد Wade وبارنز Barnes، الذي يقول إن المبادئ التوجيهية في ايزو 9000 ISO تقدم نموذج شامل من نظم إدارة الجودة والتي يمكن أن تجعل أي شركة منافسة.
And I'd say that it deserves, in the spirit of Wade Davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high Andes and the frozen north.
و استطيع ان اقول انها تستحق، فى روح حديث وايد دافيس، على الأقل ان توضع هناك فى الأعلى مع قصص الخلق الرائعة تلك للناس من جبال الأنديز العالية و الشمال المتجمد.
The Türgesh, Turgish or Türgish (Old Turkic Türügesh, 突騎施 突骑施, Pinyin tūqíshī, Wade Giles t'u ch'i shih) were a Turkic tribal confederation who emerged from the ruins of the Western Turkic Kaganate.
تورجش أو تركش (لغة تركية قديمة Türügesh, 突騎施 突骑施, بينيين tūqíshī,ويد جيلز t'u ch'i shih) كانت إتحاد قبائل تركي نشأ من تحت بقايا الخاقانات الغربية ،
We sat there all day picking cotton, without complaining, without crying, while they sang things like Oh, Mary, don't you weep, don't you moan and Wade in the water, and I done done, This little light of mine.
وقد بقينا طيلة اليوم نقطف القطن بدون أي تذمر بدون بكاء .. بينما كانوا يغنون هكذا .. آه يا مريم .. لا تنتحبي .. لا تتألمي .. وإسبحي في الماء فقد قمت بما قمت .. وهنالك ضوء صغير في نفسي

 

Related searches : Wade Through - Wade In - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out - Tied Out