Translation of "tied out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Tied - translation : Tied out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was tied to a horse and lashed out of camp.
ق يدت في حصان و د فعت خارج المعسكر
Get out there. We'll be along as soon as we get him tied.
أخرج أنت, سنغادر بعد ان نقيده بالداخل
Tied notes
إضافة ملاحظة
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
أنا أعتقد بأن، الآن مقيد إلى الأعلى، مقيد إلى الاسفل، العشيقة القاسية تقترب مني، الآن مقيد إلى الاسفل، إنه في الأعلى.
All tied up.
لا شكرا.
At times, I spent up to 20 hours in mechanical restraints, arms tied, arms and legs tied down, arms and legs tied down with a net tied tightly across my chest.
و بعض الأوقات قضيت ما يقرب ٢٠ ساعة تحت قيود آلية ذراعيي مقيدة أو ذراعيي و ساقي مقيدين ذراعي و ساقي مقيدين بشبكة
Their hands are tied.
ليس لديهم الكثير من الخيارات
Emerging markets were initially tied to this distress only when foreign investors began pulling out their money.
لم ترتبط الأسواق الناشئة في مستهل الأمر بهذه المحنة إلا حين بدأ المستثمرون الأجانب في سحب أموالهم.
He's got a fortune tied up in cattle out there at the ranch and he's gonna move them.
لديه الكثير من المال المعلق فى تلك المواشى هناك فى المزرعة و سوف ينقلها حقا
It found its hands tied.
فقد وجد أنه مغلول اﻷيدي.
You tied it too tight!
!لقد ربطته بإحكام مبالغ فيه
He has been tied up.
لقد كـان مرتبطا
People don't change. He's tied.
. الناس لا يتغيرون إنه م رتبط
Those books were tied clumsily.
لقد كانت هذه الكتب مربوطة بطريقة غريبة.
Tied by my mother, herself.
أمى قد ربطتها بنفسها
If I tied both hands?
إذا ربطت كلتا اليدين
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first.
وكان في ولادتها ان احدهما اخرج يدا فاخذت القابلة وربطت على يده قرمزا قائلة هذا خرج اولا.
Tied up in Los Barrios, huh?
في مهمة بـ (لوس باريوس )
The traffic was all tied up.
وتم الربط بين حركة كل شيء.
Here, tied up to the dock.
ـ هنا ، محبوس في حوض السفينة
I got tied up. Your wife?
لقد إنشغلت
We got tied up in traffic.
تعرقلنـا في زحمـة المرور من المدينـة إلى هنا
Starbuck, ye are tied to me.
يا (ستارباك)، إنك معلق بي
I don't like being tied down.
لا أحب أن أكون مرتبط ا بمكان ما.
It's brown, tied up with rope.
إنها بنية, مربوطة بحبل
The first tied Saddam to Al Qaeda.
الأولى ربطت صد ام بتنظيم القاعدة.
They were tied up, blindfolded and tortured.
وتم تقييدهم وعصب أعينهم وتعذيبهم.
But... my hands are tied as well.
لكني مرغم علي ذلك
I didn't wanna be tied to anything.
لم أرد أن أكون مرتبطه بأى شئ.
It had two knots tied in it.
به عقدتين ربطتا فيه
The boat was tied with fowler's knots.
كان القراب مربوط بعقد صائدى الطيور
In a boat tied with fowler's knots.
و ألقي بك على غير هدى فى النهر فى قارب مربوط بعقد صائدى الطيور
No, I'm all tied up on Thursday.
الخميس لا أنا مشغول جدا يوم الخميس
Places you are tied down to none.
لا أهل ترتبط بهم
How come I'm tied up like this?
كيف ربط هنا
The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre.
68 وترتبط تكاليف التشغيل في كل مركز بقيمة العمل الذي يضطلع به هذا المركز.
And do not keep your hand tied to your neck , nor spread it out fully , lest you end up liable and regretful .
ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
And do not keep your hand tied to your neck , nor spread it out fully , lest you end up liable and regretful .
ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك .
The kidnappers tied Tom's hands behind his back.
ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.
Clearly, our fate is tied to the ocean.
ويتضح بجﻻء أن مصيرنا مرتبط بالمحيط.
You had tied the sacred thread yesterday. Why?
أمس ربطة هذا الرباط من أجلي لماذا
We're tied for 15th with Iceland and Poland.
نحن نتشارك الرتبة 15 مع أيسلندا وبولندا.
Your assets are tied up in your flocks.
أصولك مشمولة في غنمك.
Otherwise, it's tied and we go into overtime.
و إلا سيكون هناك تعادل و سنأخذ وقت إضافيا
(third man) Captain dead, tied to the wheel.
القبطان مات, ربط إلى المقود

 

Related searches : Tied Off - Tied In - Closely Tied - Tied For - Intimately Tied - Firmly Tied - Tied Tightly - Uniquely Tied - Tied Note - Tied Score - Tied Hands - Tied Ranks - Being Tied