English → Arabic
voting member in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Microsoft was an original voting member, but left in March 2003.
وكانت مايكروسوفت عضوة في التصويت ولكنها تركت المجلس في مارس 2003.
The Campaign will now be led by a civil society global steering group, with UNAIDS as a non-voting member.
وفي الوقت الحاضر سيتولى قيادة هذه الحملة فريق توجيهي عالمي في إطار المجتمع المدني، يشارك البرنامج المشترك في عضويته دون أن يكون له حق التصويت.
The minister discounted her vote, saying that, though she was a member of the church, she was not a voting member.
لم يقبل الوزير صوتها مُفسرًا أنها بالرغم من كونها عضوة في الكنيسة فهي ليست عضوا له حق التصويت.
In 1966, when the PDPA Central Committee was expanded, Amin was elected as a non-voting member, and in the spring of 1967 he gained full membership.
وفي عام 1966، عندما توسعت اللجنة المركزية لحزب الشعب الديمقراطي الأفغاني، انتُخب أمين كعضو غير مصوت، وفي ربيع عام 1967 حصل على العضوية الكاملة.
The Group comprises NIs which complies with the Paris Principles, as determined by the ICC, with only one NI per State eligible to be a voting member.
وتشمل هذه المجموعة المؤسسات الوطنية التي تعمل وفقاً لمبادئ باريس، استناداً إلى معايير تحددها لجنة التنسيق الدولية، على أن يُسمح لمؤسسة وطنية واحدة فقط من كل دولة بأن تصبح عضواً مصوتاً.