Translation of "volume of imports" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Volume - translation :

Keywords : تستورد يستورد الاستيراد المستوردة إستيراد المجلد حجم مجلد أخفض الكمية

Examples (External sources, not reviewed)

Since the volume of US imports varies with the overall strength of the American economy, so does the volume of other countries exports.	وكما يتغير حجم واردات الولايات المتحدة بتغير القوة الإجمالية للاقتصاد الأميركي، فكذلك يتغير حجم صادرات بلدان أخرى.
During those years, the rise in the volume of net imports just balanced the effect of the dollar s fall on the total cost of imports.	فأثناء تلك السنوات كان الارتفاع في صافي الواردات يعادل التأثير الذي خلفه هبوط الدولار على إجمالي تكلفة الواردات.
But it turns out that the increase in imports from China alone implied an almost equal volume of extra emissions outside the EU.	ولكن تبين أن الزيادة في الواردات من الصين وحدها تمثل حجما مساويا تقريبا من الانبعاثات الإضافية خارج الاتحاد الأوروبي.
If the price of oil had remained at 65 a barrel, the cost of the same volume of imports would have been only 179 billion, and the trade deficit would have been one fifth lower.	ولو كان سعر النفط قد ظل حتى الآن عند 65 دولارا للبرميل، فإن تكاليف نفس الحجم من الواردات كانت لتهبط إلى 179 مليار دولار، ولكان العجز التجاري قد انخفض بنسبة 20 .
Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies.	موزمبيق على سبيل المثال تستورد 60 من استهلاكها من القمح، ومصر تستورد 50 من إمداداتها من الغذاء.
The EU already accounts for almost 20 of US imports, and the US for 11 of EU imports.	والاتحاد الأوروبي يشكل بالفعل نحو 20 من واردات الولايات المتحدة، في حين تشكل الولايات المتحدة 11 من واردات الاتحاد الأوروبي.
Main volume	الجزء الرئيسي
Volume 1.	المجلد الأول 2001.
This article lists lakes with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.	This article lists بحيرةs with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume.
Icon of the external volume	أيقونة وحدة التخزين الخارجية
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.	والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا .
Bahrain depends heavily on food imports to feed its growing population it relies heavily on meat imports from Australia and also imports 75 of its total fruit consumption needs.	البحرين تعتمد اعتمادا كبيرا على الواردات الغذائية لإطعام سكانها الذين يتزايد عددهم، بل تعتمد اعتمادا كبيرا على واردات اللحوم من أستراليا وتستورد أيضا 75 من إجمالي احتياجاتها من استهلاك الفاكهة.
(c) Imports exports	(ج) الواردات الصادرات
Illegal Imports Detected	(د) كشف الواردات غير القانونية
Mining equipment imports	استيراد معدات التعدين
Imports of arms and related material	واردات الأسلحة والمواد المتصلة بها
Reducing the cost of imports is significant because China imports a wide range of consumer goods, equipment, and raw materials.	إن خفض تكاليف الواردات أمر بالغ الأهمية لأن الصين تستورد مجموعة واسعة من السلع الاستهلاكية، والمعدات، والمواد الخام.
(b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year	(ب) واردات مرتفعة من المعتاد في 2003 تعرض الواردات التي كانت منخفضة في العادة في السنة السابقة.
Unique ID of the external volume	هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
Full name of the external volume	الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية
Short name of the external volume	إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.	الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
Reducing the cost of imports is significant because China imports a wide range of consumer goods, equipment, and raw materials. Indeed, China s total annual imports amount to roughly 1.4 trillion, or nearly 40 of GDP.	إن خفض تكاليف الواردات أمر بالغ الأهمية لأن الصين تستورد مجموعة واسعة من السلع الاستهلاكية، والمعدات، والمواد الخام. والواقع أن واردات الصين السنوية الإجمالية تبلغ نحو 1.4 تريليون دولار، أو ما يقرب من 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
Now, it imports rice.	ولكنها الآن تستورد الأرز.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.	إذا كان مكان النسخ الاحتياطي على وحدة تخزين خارجية، فهذا هو مسار المجلد على وحدة التخزين.
In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat.	حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.	وبينما تنحدر واردات الولايات المتحدة بصورة حادة فإن الواردات الألمانية ما زالت صامدة ـ دون الاستعانة بأي خطة لتحفيز الاقتصاد.
The volume of trade is growing rapidly.	كما يشهد حجم التجارة بين البلدين نموا سريعا.
Could not analyze volume.	تعذ ر تحليل الجزء.
China imports oil from Sudan, and Sudan imports low cost items as well as armaments from China.	تستودر الصين من السودان النفط وتستورد السودان من الصين منتجات منخفضة الأسعار مثل الأسلحة.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.	وتخفف الواردات الرخيصة من التأثيرات المترتبة على ركود الأجور.
Russia actually did block imports of Monsanto corn.	بل إن روسيا حظرت بالفعل استيراد ذرة مونسانتو.
The UK imports 40 of its food supplies.	1999 والمملكة المتحدة تستورد 40 من الإمدادات الغذائية.
Japan imports oranges from California.	تستورد اليابان الفاكهة من كاليفورنيا.
2012 Capitale du Crime Volume 3 Capitale du Crime Volume 3 was released on 28 November 2011.	عام 2012 Capitale دو الجريمة المجلد 3 Capitale دو حجم الجريمة وأطلق سراح 3 في 28 نوفمبر 2011.
Could you lower the volume of the television?	هل ا أخفضت صوت التلفاز
Journal of Scientific Exploration, Volume 12 No 4.	اليومية للاستكشاف العلمي، المجلد 12 4 لا.
Volume could not be created	تعذ ر إنشاء الجزء
Turn down the volume, please.	أخفض الصوت من فضلك.
Composition The first volume of the first edition was published in 1812, containing 86 stories the second volume of 70 stories followed in 1815.	نشر المجلد الأول من الطبعة الأولى بمحتوى 86 قصة وتضمن المجلد الثاني الذي صدر في 1814 حوالي 70 قصة.
On top of Argentina s bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two . In second place is The Myths of Argentine History, Volume One .	يأتي الجزء الثاني من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين على رأس قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. وفي المرتبة الثانية يأتي الجزء الأول من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين . والكتابان بطبيعة الحال من تأليف نفس الكاتب فيليبي بينا ، وهو مؤرخ يبلغ من العمر 45 عاما .
Being landlocked, most of Nepal s imports come via India.	بما أن نيبال بلد غير ساحلي، فإن معظم وارداته تأتي عبر الهند.
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports	الرسوم الجمركية
The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions.	نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية.
The US imports the equivalent of 16 of its GDP.	تستورد الولايات المتحدة مـا يعادل 16 من ناتجها المحلي الإجمالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية