Translation of "voice over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Voice - translation :

صوت

Voice over - translation :

الصوت عبر

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

I hate that term Voice Over Internet	أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت
And as a result of Voice Over IP	كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت
(Voice Over) Woody What do you think you're doing?	(صوت) وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.	فبمجرد ولادة الطفل، فإنه يتعر ف على صوتها ويفضل الاستماع إلى صوتها أكثر من أي شخص آخر.
Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop.	صوت كوافير شعر رأس الممسحة بطين اللعب الجديد.
Star Andy Whitfield also briefly appeared in a voice over role.	النجم أندي ويتفيلد ظهر أيضا لفترة وجيزة في دور أداء الأصوات.
(Video) Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop.	(فيديو) صوت كوافير شعر رأس الممسحة بطين اللعب الجديد.
And I asked them to put their own voice over it.	وطلبت منهم أن يضعوا صوتهم فوقه.
Voice Over IP is something you may have heard something about.	الصوت عبر بروتوكول الإنترنت ال IP هو شئ ربما سمعتم به.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.	كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.
That is the way to find your voice, and develop craft, over time.	تحمل مخاطر انتاج اعمال عديده , هذا هو الطريق الوحيد لإيجاد صوتك الخاص , و تطوير حرفيتك السينمائيه على مر الزمن
But unfortunately our voice is not heard over the sound of the weapons!	لكن ولسوء الحظ فإن أصواتنا لا يمكنها أن تعلو فوق صوت السلاح!
Many applications run now on several networks, such as VoIP (voice over IP).	والكثير من التطبيقات الآن تعمل على شبكات متعددة، مثل الصوت عبر الإنترنت (VoIP).
The calm music, very soothing voice over, it's like, Breathe in, breathe out.	الموسيقى الهادئة والصوت الهادئ للغاية وهو يقول تنفس شهيق، زفير
When Fincher joined the film, he thought that the film should have a voice over, believing that the film's humor came from the narrator's voice.	عندما إنضم فينشر للفيلم، اعتقد بأن الفيلم يجب أن يحتوي على تعليق الراوي الصوتي، معتقد ا بأن فكاهة الفيلم تأتي من صوت الراوي.
People start coming from all over the world, all over the country to be reinforcements and join their voice with ours.	بدأ الناس يتجمعوا من حول العالم ليقدموا التعزيزات و يضموا أصواتهم لـ صوتنا
Voice 1 It's coming again. Voice 2	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
Voice	صوت الر مز
Voice	صوت
Voice.	صوت.
Voice	صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة
Voice ...	صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف
And his voice... Did you notice his voice?	وصوته هل لاحظت صوته
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others.	أتذكر صوتها المرتجف عبر الهاتف وهي تقول بأنهم لا يستطيعون العثور على جثثها بين الجثث الأخرى.
Input through a microphone jack can be used, for example, by speech recognition or voice over IP applications.	ويمكن إدخال من خلال جاك الميكروفون ثم يتم استخدامها من قبل برامج التعرف على الكلام، أو لنقل الصوت عبر بروتوكول التطبيقات.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
Evan's voice	صوت ايفان
Voice Oohs	صوت
Synth Voice	موالفة صوت
Give Voice	منح الصوت
Take Voice	نزع الصوت
Has voice	له الصوت
Voice Settings	تعيينات الصوت
Voice Type	صوت الر مز
Voice Type	صوت الر مزVolume of noise
Voice Code	صوت الر مز
Select voice	انتق
Voice file	صوت ملف
Voice 1	صوت 1
Voice 2	صوت 2
Voice 3	صوت 3
Voice 4	صوت 4

عرض هذه الصفحة باللغة العربية