Translation of "vital organs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vital - translation :

Vital organs - translation :

Keywords : الأعضاء أعضائه أعضائها الاعضاء أعضائي حيوي حيوية الحيوي حيوياً حيوى

Examples (External sources, not reviewed)

Only this, Fogel believes, can explain recent trends in longevity, body size, the durability of vital organs, and chronic diseases.	ويعتقد فوجل أن هذا فقط ما يفسر الميل حديثا نحو طول الأعمار وزيادة تحمل الأعضاء الحيوية والأمراض المزمنة.
After two months of refusing any food, Adnan's vital organs may cease to function at any moment, but his spirit remains unbroken.	بعد شهران من رفض أي طعام، ربما تتوقف أعضاء عدنان الحيوية في أية لحظة، لكن تظل عزيمته قوية صامدة غير محطمة أو مهزوزة.
The purpose of the experiment was to determine the highest radiation doses that the vital organs of the human body may be exposed to during such a space flight.	وكان الغرض من التجربة تحديد أقوى الجرعات الإشعاعية التي قد تتعر ض لها الأعضاء الحيوية في جسم الانسان أثناء رحلة فضائية من هذا القبيل.
Having suffered what economists call a sudden stop, many parts of the US economy were imploding or had ceased to function to extend the medical metaphor, even the most vital organs were threatened.	فبعد أن عانت مما يطلق عليه خبراء الاقتصاد التوقف المفاجئ ، انهارت أقسام كثيرة من الاقتصاد الأميركي منكفئة على نفسها أو توقفت عن العمل ــ واستمرارا للاستعارة الطبية نستطيع أن نقول إن حتى الأجهزة الأكثر حيوية في جسم الاقتصاد باتت مهددة.
Birth defects are not currently an identified risk for the child of women with gestational diabetes, since those primarily occur in the latter part of pregnancy, where vital organs already have taken their most essential shape.	العيوب الخلقيه في الوقت الحاضر ليست الخطر المحدد للطفل من المرأة المصابة بالسكري في فترة الحمل، لأن ذلك في المقام الأول يقع في الجزء الأخير من الحمل، حيث الحيوية قد اتخذت بالفعل أهم شكل أساسي.
A. Policymaking organs	الجدول 9 6
A. Policymaking organs	الجدول 21 5
A. Policymaking organs	ألف أجهزة تقرير السياسية
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.	فنحن نأخذ أعضاء المتبرع, أو الاعضاء الغير مرغوب فيها ثم نستخدم محللات مخففة جدا لأخذ العناصر الخلوية من تلك الأعضاء
E. Trafficking in human organs	هاء الاتجار بالأعضاء البشرية
Context is vital.	والواقع أن السياق يشكل أهمية كبرى.
This is vital.	وهذا أمر على قدر كبير من الأهمية.
Anthony Atala on growing new organs	أنتوني أتالا و زراعة أعضاء جديدة
Susan Lim Transplant cells, not organs	سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء
Supporting human rights bodies and organs	دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
Conduct of organs of a State	تصرفات أجهزة الدولة
Taking the healthy person s organs is _______.	في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ.
And who guard their private organs .	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
And who guard their private organs .	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Standing intergovernmental organs and expert bodies	1 الأجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة
Subsidiary organs of the Security Council	سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
(d) Organs of the United Nations	(د) الهيئات التابعة للأمم المتحدة
So too must its principal organs.	وينطبق ذلك أيضا على الطريقة التي يجب أن تعمل بها أجهزتها الرئيسية.
Supporting human rights bodies and organs	1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE	الفقــرات الصفحة
Europe s Vital French Connection	فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.	وهو مرة أخرى عضو أكثر تعقيدا و لكن حتى الان أكثر الأعضاء تعقيدا هي الأعضاء المليئة بالاوعية الدموية مزودة بالكثير من الأوعية الدموية أعضاء مثل القلب الكبد, الكلى
Yes. You would have torn reproductive organs.	كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل ..
At this stage the organs are exposed.	في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة.
Elections to fill vacancies in principal organs	111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Table 9.6 Resource requirements by policymaking organs	توزيع الاحتياجات من الموارد حسب أجهزة تقرير السياسات
(e) Subsidiary organs of the Security Council	(هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
Elections to fill vacancies in principal organs	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs	111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs	113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
A Vital and Enduring Alliance	تحالف أساسي وباق
Ultimately, America s vital interests prevailed.	وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية.
That remains a vital necessity.	وهذا لا يزال ضروريا جدا.
SECTION I ESTABLISHMENT, ORGANS, FUNCTIONS, PRIVILEGES AND IMMUNITIES	الفصل الثالث المجلس الدولي لزيت الزيتون
Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs	البرنامج الفرعي 2 دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs	57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Exercise is vital for a dog.	التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Its task remains vital and urgent.	وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة.
On the other side of the frequency spectrum are low frequency vibrations, often not detected by hearing organs, but with other, less specialized sense organs.	على الجانب الآخر من الطيف الترددي، أي الاهتزازات منخفضة التردد، لا يتم الكشف عنها بواسطة أعضاء السمع، ولكن من قبل أعضاء أخرى أقل قدرة علي الإحساس.
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history.	كما أن التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد المدنيين بموجب القانون الدولي، وتقديم مرتكبيها إلى العدالة، أمر حيوي لردع أية انتهاكات في المستقبل، وحيوي لتقديم شكل من أشكال الج ب ر للضحايا، وحيوي لضمان التمكن من قلب صفحة من صفحات التاريخ في أي بلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية