Translation of "vital functions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Political parties play a vital role in democracies and perform valuable political and social functions.
وتمارس الأحزاب السياسية دورا حيويا في الديمقراطيات وتؤدي وظائف سياسية واجتماعية قي مة.
At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
وفي موقع فوكوشيما لم يكن مرفق إمداد الطاقة الاحتياطية، الضروري لصيانة وظائف السلامة الحيوية كتبريد المفاعلات وقضبان الوقود المستنفد، محميا بالشكل اللائق.
It is caused by imbalanced nutrition or a lack of vitamins and essential minerals that enable the human body to grow and that maintain its vital functions.
ويحدث سوء التغذية بسبب التغذية غير المتوازنة أو الافتقار إلى الفيتامينات والمعادن الأساسية التي تمكن جسم الإنسان من النمو وتدعم وظائفه الحيوية.
Developing and managing strategic global, regional and country level partnerships and mobilizing leadership for children are core functions for UNICEF and a vital part of this MTSP strategy.
وتمثل إقامة وإدارة شراكات استراتيجية عالمية وإقليمية وعلى المستوى القطري وتعبئة قيادات للأطفال وظائف رئيسية لليونيسيف وجزءا حيويا من هذه الاستراتيجية لخطة العمل الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
Functions
دال الوظائف
Functions
مهام اللجنة
Functions
ثانيا مهام المكتب
Context is vital.
والواقع أن السياق يشكل أهمية كبرى.
This is vital.
وهذا أمر على قدر كبير من الأهمية.
Social functions
مناصب اجتماعية
Other functions
مهام أخرى
Proposed functions
ثالثا الوظائف المقترحة
C. Functions
جيم الوظائف
Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously.
وكان الموظفون الفنيون يؤدون المهام الخاصة بهم، ومهام الدعم في آن واحد.
Apart from my judicial functions, as Chief Magistrate I also performed administrative functions.
وإلى جانب مهامي القضائية، قمت كرئيس للقضاة بأداة مهام إدارية.
Europe s Vital French Connection
فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
Abuse of functions
إساءة استغلال الوظائف
Composition and functions
التشكيل والمهام
In a concept as such, she suggests the vital core cover a minimal or basic or fundamental set of functions related to survival, livelihood and dignity and all institutions should at least and necessarily protect the core from any intervention.
في مفهوم هذا النحو، وقالت انها تشير إلى ان الأساسية الحيوية تغطي مجموعة صغيرة أو الأساسية أو المهام الأساسية المتعلقة بمعيشة والبقاء والكرامة، وجميع المؤسسات وينبغي على الاقل وحماية بالضرورة الأساسية من أي تدخل.
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.
جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل.
A Vital and Enduring Alliance
تحالف أساسي وباق
Ultimately, America s vital interests prevailed.
وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية.
That remains a vital necessity.
وهذا لا يزال ضروريا جدا.
It has multiple functions.
لديها وظائف متعددة.
Their main functions are
ومهامها اﻷساسية كما يلي
Foundation, functions, case descriptions.
الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .
Functions and legal framework
ألف الوظائف والإطار القانوني
Its primary functions are
وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي
Its functions were threefold.
وتهدف إلى تحقيق ثلاثة أهداف.
In mathematics, many functions or groups of functions are important enough to deserve their own names.
في الرياضيات، تكتسب عدد من الدوال أو مجموعات من الدوال أهمية خاصة لتأخذ اسما خاصا بها.
Exercise is vital for a dog.
التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Its task remains vital and urgent.
وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة.
Only specific governmental functions can.
أما انتقال مهام حكومية محددة فهو صالح كعلة لذلك.
Objectives, principal functions and priorities
ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات
15 Functions of Chairperson 24
20 اللغات الرسمية ولغات العمل 24
Section 2 Functions and organization
البند 2
Main functions in this post
المهام الرئيسية
Main functions in this post
المهام الأساسية
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history.
كما أن التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد المدنيين بموجب القانون الدولي، وتقديم مرتكبيها إلى العدالة، أمر حيوي لردع أية انتهاكات في المستقبل، وحيوي لتقديم شكل من أشكال الج ب ر للضحايا، وحيوي لضمان التمكن من قلب صفحة من صفحات التاريخ في أي بلد.
International support is vital for Africa's development.
49 يعد الدعم الدولي أمرا حيويا لتنمية أفريقيا.
Afghan ownership of development activity is vital.
إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي.
Reform of the United Nations is vital.
إصلاح الأمم المتحدة حيوي.
Real analysis studies functions of real numbers, while complex analysis extends the aforementioned concepts to functions of complex numbers.
تحليل حقيقي للدراسات وظائف الأعداد الحقيقية، في حين أن تحليل مركب يشمل المفاهيم السالفة الذكر إلى وظائف بأعداد معقدة.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
المركز والتكوين والأهداف والوظائف والمسؤوليات
OTRS establishes a framework of functions.
OTRS تضع إطارا من وظائف.

 

Related searches : Vital Bodily Functions - Vital Societal Functions - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work