Translation of "visual and audible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audible - translation :

Visual - translation :

Keywords : حوارَ مسموعَ مسموع حوار غيروا البصرية بصرية بصري البصري مرئي

Examples (External sources, not reviewed)

Should we in Europe really put at risk that progress by expressing an all too audible no ?	هل يجوز لنا في أوروبا حقا أن نعرض كل ذلك التقدم الذي أحرزته تركيا للخطر بإعلان رفضنا لعضويتها على نحو قاطع
The results elicited a nearly audible sigh of relief from Arab capitals, as well as from leaders in Europe and North America.	ولقد انتزعت هذه النتيجة من صدور المراقبين تنهيدة ارتياح تكاد تكون مسموعة في العواصم العربية، وعواصم أوروبا وأميركا الشمالية.
(See visual system).	(انظر جهاز الرؤية ).
There were some troubles in the sound mixing some of the dialogue was not audible along with the sound effect.	بالإضافة إلى ذلك، هناك اضطرابات بهندسة الصوت، و جزء من الحوار غير مسموع من المؤثرات الصوتية.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.	في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.
Pathophysiology Visual agnosia occurs due to damage in the association areas of the visual cortex.	يحدث العمى الإبصاري نتيجة تلف في المناطق الترابطية من القشرية البصرية.
In tinnitus, they may relay information that an externally audible sound is present at a certain frequency when it is not.	في الطنين، قد يتابع كذبا المعلومات على تردد معين بأن صوت مسموع في الخارج موجود، عندما لا يكون.
(v) Audio visual resources	'5 الموارد السمعية البصرية
The Visual Politics of Terror	سياسات الإرهاب البصرية
enter the full visual interface	دخول الواجهة المرئية الكاملة
The psychological process of visual information is known as visual perception, a lack of which is called blindness.	تعرف العملية النفسية لإظهار المعلومات المرئية باسم التصور المرئي، وقلته يؤدي إلى ما يعرف باسم العمى.
Visual stories need to short, and to the point.	تحتاج القصص البصرية لأن تكون قصيرة ومحددة.
Corporate Visual Identity Management current practices, impact and assessment.	الشركات ومرئية الإدارة الهوية الممارسات الحالية، وتقييم الأثر.
There's this migraine that is preceded by a visual aura, and this visual aura, by the way and I'll show you a picture but it sort of begins with little dancing lights, gets bigger and bigger until it fills your whole visual field.	هناك هذا الصداع النصفي الذي تسبقه هالة بصرية وهذه الهالة البصرية ، بالمناسبة وسأريكم صورة ولكنها تبدأ صغيرة ، مع أضواء متراقصة صغيرة، تكبر أكثر وأكثر حتى تملأ كل المجال البصري.
In the visual arts, color theory is a body of practical guidance to color mixing and the visual effects of a specific color combination.	نظرية اللون في الفنون التشكيلية التي اخترعها السير شارلز لميوكس من إنكلترا، هي إرشاد عملي لمزج الألوان والتأثيرات البصرية لدمج ألوان محددة.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
Visual display unit A visual display unit, computer monitor or just display, is a piece of electrical equipment, usually separate from the computer case, which displays visual images without producing a permanent computer record.	وحدة العرض المرئي (أو مراقبة) هو قطعة من المعدات الكهربائية، وعادة ما تكون منفصلة عن قضية الكمبيوتر، والذي يعرض صورة للعرض ليالي المتولدة عن جهاز كمبيوتر من دون إنتاج سجل دائم.
The scholarly father of this visual form of communication is Robert Horn, Ph.D., a fellow at Stanford University and author of the book Visual Language .	والأب الروحي لعلماء هذا النوع المرئي من الاتصالات هو روبرت هورن الحاصل على الدكتوراه وزميل جامعة ستانفورد ومؤلف كتاب اللغة المرئية (Visual Language).
No visual perception can encompass Him , even though He encompasses all visual perception . He is the All Subtle , the All Aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Politics also explains Mr. Greenspan s pre G 7 comment that the voice of fiscal restraint, barely audible a year ago, has at least partially regained volume.	كما تفسر السياسة أيضا التعليق الذي ألقاه السيد جرينسبان قبل اجتماع السبعة الكبار حين قال يبدو أن صوت الأزمة المالية الذي كان مسموعا بالكاد منذ عام مضى، قد اكتسب الآن بعض الارتفاع ولو جزئيا .
Van den Bosch, De Jong and Elving (2005) explored possible relationships between corporate visual identity and reputation, and concluded that corporate visual identity plays a supportive role in corporate reputations.	فان دن بوش، وايلفنج دي يونج (2005) استكشفوا العلاقات الممكنة بين الهوية المرئية للشركات وسمعتها، وخلصوا إلى أن الهوية المؤسسية المرئية تلعب دورا داعما في سمعة الشركات.
Nicole was into the visual and performing arts while in school.	نيكول كانت مهتمة بالفنون البصرية والأدائية أثناء وجودها في المدرسة.
Legal definitions of work of art are used in copyright law see Visual arts United States of America copyright definition of visual art.	تستخدم التعاريف القانونية من عمل فني في قانون حقوق التأليف والنشر انظر الفنون البصرية United الدول الأمريكية لتعريف حقوق التأليف والنشر للفنون البصرية.
(vii) Audio visual resources United Nations Forum on Forests visual displays for outreach purposes, increasing the presence of United Nations Forum on Forests at conferences and meetings (1)	'7 الموارد السمعية البصرية عروض مرئية بشأن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات لأغراض التوعية وتعزيز وجود المنتدى في المؤتمرات والاجتماعات (1)
Don Levy A cinematic journey through visual effects	دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية
examine the solution in the visual user interface	معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية
They were more interested in creating visual images.	فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية.
The platform also contains a visual debugging capability.	المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
The film contains many visual references to Boullée.	الفيلم يحوي العديد من المراجع البصرية لأعمال بوليه.
Custom activities can benefit from having a custom activity designer associated with them to enhance the visual authoring experience in the Visual Studio IDE.	قد تستفيد الأنشطة المخصصة من الحصول على مصممم نشاط مخصص مرتبط بهم لتحسين خبرة التصميم المرئي في فيجوال ستوديو.
In contrast, visual hallucinations caused by severe visual loss without removal of the eye itself (Charles Bonnet syndrome) are less frequent (prevalence 10 ) and often consist of detailed images.	في المقابل،الهلوسة البصرية جراء فقدان البصر الشديد دون إزالة العين نفسها (متلازمة تشارلز بونيه) تعتبر أقل انتشارا ( 10 )، وغالبا ما تتكون من صور اكثر تفصيلا.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.	وأحيانا تحصل على كثير من المعلومات النصية وليس هناك معلومات مرئية.
And it really it's almost like doing visual puns all the time.	وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا .
Andre Gunthert, historian and researcher in visual studies, refutes the previous analysis	يدحض Andre Gunthert، مؤرخ وباحث في الدراسات البصرية، التحليل السابق
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.	إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء
Fincher hired Digital Domain and its visual effects supervisor Kevin Mack, who won an Academy Award for Visual Effects for the 1998 film What Dreams May Come , for the sequence.	وقد تعاقد فينتشر للعمل على هذه المقدمة مع شركة Digital Domain واستعان بكيفن ماك وهو مشرف المؤثرات البصرية في الشركة والذي فاز بجائزة الأوسكار للمؤثرات البصرية في فيلم What Dreams May come الصادر عام 1998.
Akrab Massacre Cheek 1, Visual writing, Digital work 2013.	مجزرة العقرب وجنة 1، كتابة مثيرة للتصور الذهني، عمل رقمي 2013.
The loss of central vision profoundly affects visual functioning.	فقدان الرؤية المركزية يؤثر تأثيرا بالغا في الأداء البصري.
Most people with this condition also experience visual problems.	معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية.
The last version, (FoxPro 2.6) worked on Mac OS, DOS, Windows, and Unix Visual FoxPro 3.0, the first Visual version, reduced platform support to only Mac and Windows, and later versions were Windows only.	والفوكس بور البصرية 3.0، الأول مرئي الإصدار، وتخفيض الدعم على منصة مالك ويندوز فقط، وبعد ذلك نسخ ويندوز فقط الإصدار الأخير من الفوكس برو (2.6) يعمل تحت نظام تشغيل ماكنتوش، دوس، ويندوز، ويونيكس.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.	وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة.
RDTs are largely limited to applications that require visual interpretation.	إن الاختبارات التشخيصية السريعة تقتصر إلى حد كبير على التطبيقات التي تتطلب تفسيرا بصريا.
Image Acción Visual Diana Arias Wikipedia (CC BY SA 3.0).	تصوير أكسيون فيسوال ديانا أرياس ويكيبيديا (CC BY SA 3.
It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999.	وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية.
(v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4)	'5 الموارد السمعية البصرية مواد تدريبية على قرص حاسوبي مدمج (CD ROM) (4)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية