Translation of "visitor attraction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attraction - translation :

Visitor - translation :

Keywords : الجذب جاذبية الانجذاب الجاذبية الإنجذاب زائر الزائر زائرة الزوار زائراً

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Rules of Attraction	بوتن وقواعد الجاذبية
The attraction was mutual.	كان الانجذاب متبادلا.
Some other attraction may appear.	وقد تظهر عوامل جذب أخرى.
By the heaven , and the night visitor ,	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven , and the night visitor ,	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.	وكان آبي من الزائرين المعتادين لضريح يوسوكوني.
By the heaven , and by the nightly visitor	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven , and by the nightly visitor	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
what do you know what the night visitor is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
what do you know what the night visitor is ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
She also asked why it was assumed that visitor numbers would be low, and requested recent statistics and cost estimates for the provision of visitor services.	وسألت أيضا عن السبب في افتراض انخفاض عدد الزوار، وطلبت إحصاءات حديثة وتقديرات للتكاليف من أجل توفير خدمات الزوار.
( and what will show you what is the nightly visitor ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
( and what will show you what is the nightly visitor ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
The old castle is a popular tourist attraction.	القلعة القديمة مقصد سياحي مشهور .
Yet the alternative to global integration holds little attraction.	ولكن البديل للتكامل العالمي ليس على قدر كبير من الجاذبية.
A visitor to Brazil today will see these flex fuel cars everywhere.	ويستطيع زوار البرازيل اليوم أن يروا السيارات التي تعمل بنوعين من الوقود في كل مكان.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.	وإن الزائر ليشعر بضآلته أمام الضخامة الهائلة لهذه المهمة الملحمية.
Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.	تحتفظ النجوم و الكواكب و الأقمار بغلافها الجوي بواسطة القوة الجاذبية.
The country s infrastructure remains woeful, as any visitor flying into an Indian airport notices.	فما زالت البنية الأساسية في البلاد في حالة مزرية، وهو ما يستطيع أي زائر يهبط في أي مطار هندي أن يلاحظه بوضوح.
The attraction of remaining in power is getting stronger across the region.	لقد اكتسب إغراء البقاء في السلطة المزيد من القوة في مختلف أنحاء المنطقة.
Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.	أما الآن وبعد غزو روسيا لجورجيا فقد تحطمت حتى أوهام الانجذاب بين الكيانين الروسي والصيني.
The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.	حاليا كاوسبرس (والتي تعني الساحات الشمالية) يتم استعادة استخدامها، بوصفها مركز الزو ار الجديد.
Thomas Cooper, whose son, Thomas Jr., was living with the Priestleys, was a frequent visitor.	وكان توماس كوبر، الذي كان ابنه، توماس الابن، يعيش مع عائلة بريستلي، يقوم بزيارات متكررة.
The Section provides records management and telephone caller and visitor services for the Geneva Office.	ويتولى القسم إدارة السجلات وخدمات الاتصالات الهاتفية والزوار في مكتب جنيف.
According to Saudi Arabia, five of the preserves would have visitor centres for educational purposes.	وتفيد المملكة العربية السعودية بأنه سيكون لخمس محميات مراكز زوار لأغراض تعليمية.
Savvy internet marketers have discovered that convincing a visitor to sign up for an email list provides an opportunity to present that visitor with multiple sales messages over time, develop a relationship, and even cross sell other related products.	ولقد اكتشف مسوقو الإنترنت بشركة ساوي (SAWY) أن إقناع الزائر بالاشتراك في قائمة بريد إلكتروني يولد فرصة تقديم العديد من رسائل المبيعات المتنوعة إلى ذلك الزائر مع مرور الوقت وإنماء علاقة وحتى بيع المنتجات الأخرى ذات الصلة.
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.	ففي بعض الدوائر المتطرفة وبين الإرهابيين لا تشكل الثقافة الغربية عنصر جذب، بل إنها تثير الاشمئزاز في نفوسهم.
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.	لقد ظل التجاذب والتنافر بين الكيانين قائما لقرون من الزمان.
The museum building itself, a national romantic style neomedieval castle, is a tourist attraction.	مبنى المتحف نفسه هو منطقة جذب سياحي فهو قلعة قروسطية حديثة على النمط الوطني الرومانسية.
It is famous around the Arab world and has become a popular tourist attraction.	وهي مشهورة في جميع أنحاء العالم العربي وأصبحت منطقة جذب سياحي شهير في دمشق.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.	لكن تلك الجاذبية تعتمد على إدراك جوهر التقاليد العائلية.
These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana).	إن هؤلاء النسوة يشكلن عامل الجذب السياحي الأساسي في أمستردام (ويليهن المقاهي التي تبيع الماريجوانا).
Members of law enforcement agencies must be adequately remunerated to counter the attraction of corruption.	ويجب منح أفراد الجهات المكلفة بإنفاذ القوانين مرتبات كافية لمواجهة الإغراء الذي يطرحه الفساد.
She was described by a visitor in 1844 as one of the most remarkable objects in the museum .	و قد وصفها أحد الزوار في عام 1844 قائل ا إنها واحدة من أبرز الأشياء في المتحف .
But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses.	لكن عامل الجذب الرئيسي في المطعم يتمثل في بهو للرماية حيث يستطيع عملاء المطعم اختبار مهاراتهم في التصويب بين الوجبات.
Indeed, without the attraction of the EU its soft power such changes would not have occurred.	ففي غياب عامل الجذب المتمثل في الاتحاد الأوروبي ـ وقوته الناعمة ـ ما كانت مثل هذه التغيرات لتحدث.
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure.	ولأنها أدارت مفاوضات تسليم هونج كونج إلى الصين، فإنها كانت زائرة معتادة وموضع ترحيب كبير أثناء فترة ولايتي.
Visitor arrivals in 2004 exceeded 1.15 million, which represented a 27 per cent increase from arrivals registered for 2003.	ففي العام المذكور، تجاوزت أعداد الزوار 1.15 مليون نسمة مما يمثل زيادة قدرها 27 في المائة عن أعدادهم المسجلة عام 2003.
Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.	إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة.
In essence, dialectic of attraction and rejection is embedded in our collective conscience as Jews and Europeans.	إن منطق الجذب والرفض متأصل في الضمير الجمعي لليهود والأوروبيين.
Similarly, countries like Turkey and Ukraine have adjusted their policies in response to their attraction to Europe.	وعلى نحو مشابه، كانت دول مثل تركيا وأوكرانيا حريصة على تعديل سياساتها بحيث تتوافق مع طموحاتها في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction.	إن باراك أوباما يدرك هذا البعد المتشابك للزعامة وأهمية القوة الناعمة الجاذبة.
Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment.	إن القوة الناعمة هي القدرة على الحصول على ما تريد من خلال جاذبيتك وليس بالقهر أو العقاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية