Translation of "visit us during" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

Visit - translation :

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة

Examples (External sources, not reviewed)

Visit us tomorrow.	قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	قومي بزيارتنا غدا .
I'm looking forward to your visit during summer vacation.	انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
Why don't you come visit us?	لم لا تأت لزيارتنا
Why don't you come visit us?	لم لا تز رنا
Seabee from Dubai, UAE, is furious the Emirate was closed down for a day during the visit of US president George W Bush.	المدون Seabee من دبي في الإمارات العربية المتحدة, غاضب جدا بسبب إغلاق الإمارة ليوم كامل بداعي زيارة الرئيس الأمريكي جورج بوش.
During his visit to Russia in June, US Treasury Secretary Henry Paulson emphasized that the US is interested in welcoming Russian investment, including investment by Russia s sovereign wealth funds.	وأثناء الزيارة التي قام بها وزير خزانة الولايات المتحدة هنري بولسون إلى روسيا في شهر يونيو حزيران الماضي، أكد أن الولايات المتحدة مهتمة بالترحيب بالاستثمارات الروسية، بما في ذلك الاستثمارات التابعة لصناديق الثروة السيادية.
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.	من بين بنود جدول الزيارة كان من المفترض أن نقابل أنور السادات.
The government has denied detaining street children during the Pope s visit.	أنكرت الحكومة حجزها لأطفال الشوارع خلال زيارة البابا.
During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated	ولقد ذكر رئيس وزراء الهند أثناء زيارته لأفغانستان
I will begin with Southern Africa, by welcoming the dialogue with the Zimbabwean authorities that began during Mr. Egeland's visit to that country and the agreements arrived at during that visit.	وأبدأ بالجنوب الأفريقي، مرحبا بالحوار مع سلطات زمبابوي الذي بدأ خلال زيارة السيد إغلاند لذلك البلد والاتفاقات التي تم التوصل إليها أثناء تلك الزيارة.
During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died.	وأثناء زيارتي للمعتقل في عام 2009، مات المعتقل اليمني المضرب عن الطعام محمد صالح.
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.	وتمت تسوية تلك المسألة على النحو الواجب خلال زيارة رئيس الوزراء كويزومي إلى بيونغ يانغ.
During his visit to Montreal, Canada, in 1991, he inaugurated a gallery.	وفي عام 1991، زار مونتريال في كندا، حيث افتتح معرض المملكة بين الأمس واليوم.
The incident took place during the panel's latest visit to El Fasher.	وقد وقعت الحادثة خلال آخر زيارة قام بها الفريق إلى الفاشر.
I call on Egyptians and Jordanians to visit us.	نحن نشتاق إليكم .
Briefing by official sources during the Team's visit to Kabul in April 2005.	() إحاطة إعلامية قدمتها مصادر رسمية أثناء زيارة الفريق إلى كابول في نيسان أبريل 2005.
Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions.	والواقع أن زيارته في عام 2012 إلى الولايات المتحدة خلفت انطباعين.
His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng s visit in January 1979.	والواقع أن الزيارة التي قام بها إلى الولايات المتحدة في فبراير شباط اعتبرت على نطاق واسع تكملة لزيارة دنج في يناير كانون الثاني 1979.
Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.	هكذا أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي خلال زيارته إلى واشنطن في وقت سابق من هذا العام.
Secretary of State John Kerry repeated this during his visit to Germany this spring.	وكرر وزير الخارجية الأميركي جون كيري التأكيد على ذلك أثناء الزيارة التي قام بها إلى ألمانيا هذا الربيع.
During another visit, he inadvertently reveals that they will be married in the future.	أثناء زيارة أخرى، ويكشف هنري عن غير قصد أنهم سيتزوجون في المستقبل.
He provided me with valuable advice during my recent visit to the Middle East.	وأسدى إلي مشورة سديدة في أثناء زيارتي الأخيرة إلى الشرق الأوسط.
During the visit, it was clear to me that the security situation had improved.	وخلال الزيارة كان واضحا لي أن الحالة الأمنية قد تحسنت.
Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks.	لقد جاءت زيارة بانيتا إلى فيتنام في أعقاب زيارة قامت بها وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إلى بكين لإجراء محادثات استراتيجية واقتصادية.
But Israel has not publicly agreed to the American and Palestinian request to rescind the settlement construction in Jerusalem approved during US Vice President Joe Biden s recent visit to Israel.	بيد أن إسرائيل لم توافق علنا على المطالب الأميركية والفلسطينية بالتراجع عن بناء المستوطنات في القدس، والتي تم التصريح ببنائها أثناء الزيارة التي قام بها نائب الرئيس الأميركي جو بايدن مؤخرا إلى إسرائيل.
I asked her if she wanted us to visit her again.	تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل
He also presented a song on the occasion of the visit of then U.S. president George H. W. Bush, during his visit to Kuwait after liberation.	كما إنه قدم أغنية بمناسبة زيارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش للكويت بعد التحرير بعنوان مستر بوش شاركه بها حياة الفهد وداوود حسين.
Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere.	لا شك أن أوباما سوف يدلي بكل الكلمات والعبارات الحكيمة أثناء زيارته، وسوف يهتف له الناس في كل مكان.
No new agreements or other diplomatic breakthroughs are likely to be announced during Park s visit.	من غير المرجح أن يتم الإعلان عن اتفاقيات جديدة أو غير ذلك من الاختراقات الدبلوماسية أثناء زيارة باك.
The deal was made during the visit of Saudi monarch King Salman to neighbouring Egypt.	جاء هذا الاتفاق خلال الزيارة التي قام بها العاهل السعودي الملك سلمان إلى مصر.
In April 1705, Queen Anne knighted Newton during a royal visit to Trinity College, Cambridge.	في أبريل 1705، منحته الملكة آن لقب سير خلال زيارتها لكلية الثالوث في كامبريدج.
The Ad Hoc Advisory Group met over 200 people from various sectors during its visit.	12 والتقى الفريق الاستشاري المخصص ما يزيد عن 200 شخص من قطاعات مختلفة خلال زيارته.
Draft Executive Summary of Report to WHO of Visit to Vanuatu During November December 2003.	(2004)، التشريعات المتعلقة بالصحة العقلية، مشروع موجز تنفيذي للتقرير المقدم إلى منظمة الصحة العالمية عن زيارة تمت لفانواتو أثناء تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2003.
During Prime Minister Yousaf Raza Gilani s recent visit to the US, President Bush repeatedly said that his administration supports Pakistan s democracy, a policy since reiterated by Secretary of State Condoleezza Rice.	أثناء الزيارة الأخيرة التي قام بها رئيس الوزراء يوسف رضا غيلاني إلى الولايات المتحدة، كرر الرئيس بوش أكثر من مرة أن إدارته تساند الديمقراطية في باكستان، وهي السياسة التي أطنبت وزيرة الخارجية كونداليزا رايس في التعبير عنها منذ ذلك الوقت.
During the recent visit of a high level North Korean delegation to the US, there were encouraging signals that its rulers would welcome increased economic contacts, including with international financial institutions.	أثناء الزيارة الأخيرة التي قام بها وفد رفيع المستوى من كوريا الشمالية إلى الولايات المتحدة، ظهرت إشارات مشجعة تفيد أن حكامها سوف يرحبون بزيادة الروابط الاقتصادية، بما في ذلك مع المؤسسات المالية الدولية.
As Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order.	وطبقا لتعبير س ـنغ أثناء زيارة وين إن الهند والصين قادرتان معا على إعادة صياغة النظام العالمي .
In Accra, she became close friends with Malcolm X during his visit in the early 1960s.	وفي أكرا أصبحت أنجيلو الصديقة المقربة إلى مالكوم إكس وذلك أثناء زيارته في أوائل الستينيات.
During the reporting period, travel plans were made for two Senior Legal Officers to visit MONUC.	31 خلال الفترة المشمولة بالتقرير وضعت خطط سفر لموظفين قانونيين اثنين أقدم لزيارة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Saudi Defence Minister Prince Salman bin Sultan toured the JF 17 project during a visit to Pakistan.	كما زار نائب وزير الدفاع السعودي الأمير سلمان بن سلطان مشروع جاى إف 17 أثناء زيارته إلى باكستان.
The Government transmitted the law to the Parliament on 7 November, during the Council's visit to Kinshasa.	وقد أحالت الحكومة القانون إلى البرلمان في 7 تشرين الثاني نوفمبر، أثناء زيارة المجلس لكينشاسا.
Providing facilities in front of prisons' gates for visiting relatives to use and making sure they feel comfortable during the visit time. Allowing children and grandchildren under 16 to visit.	انطلقت الحملة يوم الخميس بإعلان محمد عليان والد الشهيد بهاء عليان الإضراب عن الطعام ليوم واحد عبر فيديو قام بتسجيله خصيص ا وتوجيهه لصالح الحراك.
I would hope that if anything positive can be done during his visit, it's in the realm of convincing the Arabs in the region that the US will not allow for a nuclear Iran.	أرجو أنه إذا كان هناك شيء ايجابي يمكن القيام به خلال هذه الزيارة, هو في مجال اقناع العرب في المنطقة أن الولايات المتحدة لن تسمح بإيران نووية.
NEW YORK A recent visit to Turkey reminded me of its enormous economic successes during the last decade.	نيويورك ــ في زيارة قمت بها مؤخرا إلى تركيا تذكرت النجاح الاقتصادي الهائل الذي حققته البلاد خلال العقد الماضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية