Translation of "visit our section" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope to see progress on many fronts, so that both Mr. Gambari's visit and the possible visit by the Secretary General can advance our work and our common agenda. | ونأمل أن نشهد تقدما في جبهات عديدة بحيث أن زيارة السيد غمباري، والزيارة المحتملة للأمين العام، ستدفعان قدما عملنا وبرنامج عملنا المشترك. |
| For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn't in vain, | لانكم انتم ايها الاخوة تعلمون دخولنا اليكم انه لم يكن باطلا |
| The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. | الغرض من رحلتنا هو لزيارة الاصدقاء و رؤية بعض الاماكن السياحية . |
| We were on our way to pay our condolences to our Coptic brothers and pay our respects to the victims' families this is the sole and prime reason for our visit. | ذاهبون لأداء واجب العزاء والربط علي قلوب اخواننا الاقباط، وهذا الغرض الأول والأخير للرحلة، أي رحلة إنسانية |
| That was despite the floods and other natural disasters that so frequently visit our country. | وقد تحقق ذلك رغم الفيضانات وغيرها من الكوارث الطبيعية التي كثيرا ما تنزل ببلدنا. |
| I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country. | وإنني لأتمنى أن يستمتع الرئيس مشرف وأسرته بزيارتهم لبلادنا . |
| whereas those who give the lie to Our signs , chastisement will visit them for their transgression . | والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون يخرجون عن الطاعة . |
| Those who reject Our signs , We shall gradually visit with punishment , in ways they perceive not | والذين كذبوا بآياتنا القرآن من أهل مكة سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون . |
| whereas those who give the lie to Our signs , chastisement will visit them for their transgression . | والذين كذ بوا بآياتنا من القرآن والمعجزات فأولئك يصيبهم العذاب يوم القيامة ، بسبب كفرهم وخروجهم عن طاعة الله تعالى . |
| Those who reject Our signs , We shall gradually visit with punishment , in ways they perceive not | والذين كذ بوا بآياتنا ، فجحدوها ، ولم يتذكروا بها ، سنفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا ، استدراج ا لهم حتى يغتروا بما هم فيه ويعتقدوا أنهم على شيء ، ثم نعاقبهم على غ ر ة من حيث لا يعلمون . وهذه عقوبة من الله على التكذيب بحجج الله وآياته . |
| because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us, | باحشاء رحمة الهنا التي بها افتقدنا المشرق من العلاء. |
| But those who cry lies to Our signs , them the chastisement shall visit , for that they were ungodly . | والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون يخرجون عن الطاعة . |
| But those who cry lies to Our signs , them the chastisement shall visit , for that they were ungodly . | والذين كذ بوا بآياتنا من القرآن والمعجزات فأولئك يصيبهم العذاب يوم القيامة ، بسبب كفرهم وخروجهم عن طاعة الله تعالى . |
| Has technology really robbed us of romanticism? Please join the debate in our comments section. | هل قامت التكنولوجيا فعلا بسلب مشاعرنا وأحاسيسنا رجاء شاركنا النقاش في التعليقات. |
| This, however, made any attempt by me to visit our house an insane risk that could be classified as suicide. | لكن ذلك جعل من ذهابي إلى منزلنا ضرب ا من المخاطرة المجنونة التي ترقى إلى مستوى الانتحار. |
| During the visit of our Prime Minister to Kabul in July this year, additional assistance of 100 million was committed. | فخلال زيارة رئيس وزرائنا إلى كابول في تموز يوليه من هذا العام، التزم بتقديم مساعدة إضافية قدرها 100 مليون دولار. |
| Our group had a chance to visit the Hacienda Luisita and talk to the farmers about their struggle for land reform. | تسن ت لمجموعتنا الفرصة بزيارة مزرعة هاسيندا لويسيتا والحديث مع الفلاحين هناك حول معاناتهم من أجل تطبيق الإصلاح الزراعي. |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية. |
| Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication. | في السنة الماضية وضعنا خانة جديدة في الموقع تسمى صورتك من خلالها يستطيع أي أحد وضع صورة التقطها ولربما تكون صالحة للنشر |
| Visit us tomorrow. | قوموا بزيارتنا غدا . |
| Visit us tomorrow. | ق م بزيارتنا غدا . |
| Visit us tomorrow. | قومي بزيارتنا غدا . |
| Visit to Somaliland | ألف زيارة صوماليلاند |
| Visit to Puntland | باء زيارة بونتلاند |
| Visit to Haiti | الزيارة لهايتي |
| In country visit | 2 الزيارة القطرية الداخلية |
| Chief of Section, General Legal Services Section | رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة |
| Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor. | ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني. |
| Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269، |
| Say ' Naught shall visit us but what God has prescribed for us He is our Protector in God let the believers put all their trust . ' | قل لهم لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا إصابته هو مولانا ناصرنا ومتولي أمورنا وعلى الله فيتوكل المؤمنون . |
| Say ' Naught shall visit us but what God has prescribed for us He is our Protector in God let the believers put all their trust . ' | قل أيها النبي لهؤلاء المتخاذلين زجر ا لهم وتوبيخ ا لن يصيبنا إلا ما قد ره الله علينا وكتبه في اللوح المحفوظ ، هو ناصرنا على أعدائنا ، وعلى الله ، وحده فليعتمد المؤمنون به . |
| At this decisive moment of the transition, we renew our appeal to the international community to visit us to observe the holding of the elections. | وفي هذه اللحظة الانتقالية الحاسمة، نجدد مناشدتنا المجتمع الدولي بأن يزورنا ليراقب إجراء الانتخابات. |
| Since the enactment in 2004 of the additional measures prohibiting travel to Cuba, not a single student group has been able to visit our country. | ومنذ وضع إجراءات إضافية سنة 2004 لمنع السفر إلى كوبا، انخفضت رحلات الطلبة الأمريكيين إلى أدنى حد. |
| She didn't visit anybody. | هي لم تزر أحدا. |
| I'll visit him tomorrow. | سأزوره غدا . |
| I'll visit you tomorrow. | سأزورك غدا . |
| I'll personally visit you. | سأزورك بنفسي. |
| I'll personally visit you. | سأزورك شخصيا . |
| Please visit me tomorrow. | ارجوك , قوم بزيارتي غدا. |
| Visit manfrys' flickr photostream. | ويقول Bloggings by Boz على تويتر |
| Visit Exiv2 project website | ز ر مشروع موقع على الانترنت |
| Visit CImg library website | ز ر مكتبة موقع على الانترنت |
| Visit digiKam project website | ز ر مشروع موقع على الانترنت |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة. |
| (e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned. | (ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء. |
Related searches : Visit Our Store - Following Our Visit - Visit Our Online - Visit Our Office - Visit Our Site - Visit Our Webshop - Visit Our Shop - During Our Visit - On Our Visit - Visit Our Booth - Please Visit Our - Visit Our Homepage - At Our Visit - Visit Our Blog
