Translation of "visit a city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

Visit - translation :

Keywords : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة

Examples (External sources, not reviewed)

Which city are you going to visit first?	أي مدينة ستزور أولا
A wide variety of oriental medicine are available, attracting people all over Korea to visit the city.	بالمدينة مجموعة واسعة من الطب الشرقي الذي يجذب الناس من جميع أنحاء كوريا لزيارة المدينة.
Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches.	وبوكيت هي محطه سياحيه جذابه في تايلند يزورها العديد من السكان المحلين والاجانب للاستمتاع بشواطئها.
Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city.	هنا، مثلا، فانكوفر، التي إن كنت لم تذهب إليها، ينبغي عليك زيارتها. إنها مدينة رائعة.
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.	انا ايضا اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادة لا تزار من قبل السياح .
The winners will have the opportunity to visit New York City for the Awards ceremony in December 2012.	يحصل الفائزون على فرصة لزيارة مدينة نيويورك لحضور حفل توزيع الجوائز في ديسمبر 2012.
In about 1976 de Beauvoir and Sylvie Le Bon made a trip to New York City in the USA to visit Kate Millett on her farm.	في عام 1976 ذهبت بوفوار مع سيلفي لي بون في رحلة إلى نيويورك في الولايات المتحدة لزيارة كيت ميليت في مزرعتها.
I'll visit a museum today.	أنا سوف ازور المتحف اليوم.
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.	وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned.	(ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء.
In the same year, Moore made his first visit to America when a retrospective exhibition of his work opened at the Museum of Modern Art in New York City.	وفي العام نفسه زار مور أمريكا لاول مرة عندما افتتح معرضا استعاديا لأعماله في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك .
Some were victims of domestic abuse, while others had arrived to Dhaka just to visit the city and ended up not returning home.	البعض كان ضحية العنف المنزلي، بينما كان البعض الآخر قد قدم إلى دكا فقط لزيارة المدينة فانتهى به المطاف دون العودة إلى بيته.
Inevitably, a visit also leaves questions.	ومن المحتم أن تخلف الزيارة أيضا بعض التساؤلات.
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.	4 وللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تقترح، إذا ما رأت ذلك مناسبا، زيارة متابعة قصيرة تتم إثر زيارة عادية.
When Egyptian President Anwar Sadat was preparing for his historic visit to Jerusalem, a group of settlers created the settlement of Elon Moreh near Nablus, the most populated West Bank city.	أثناء إعداد الرئيس المصري الراحل أنور السادات لزيارته التاريخية إلى القدس، قامت مجموعة من المستوطنين ببناء مستوطنة ايلون موريه بالقرب من نابلس، وهي المدينة الأكثر ازدحاما بالسكان في الضفة الغربية.
His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng s visit in January 1979.	والواقع أن الزيارة التي قام بها إلى الولايات المتحدة في فبراير شباط اعتبرت على نطاق واسع تكملة لزيارة دنج في يناير كانون الثاني 1979.
After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions.	وبعد الزيارة الأولى، س مح للسفير السويدي ولغيره من الدبلوسيين السويديين بزيارة صاحب الشكوى في عدد من المناسبات.
We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part.	ونهنئ السفير مايورال على قيامه بالزيارة الأولى لبلدان مختارة، وهي زيارة شارك فيها وفد بلدي مشاركة نشيطة.
ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions.	أثينا ــ إن الزيارة إلى اليونان تخلف لدى الزائر انطباعا بهيجا مشرقا.
For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit!	أفغانستان تستحق الزيارة لروعة الفاكهة فيها.
Today, a few hundred tourists visit the temples daily.	اليوم، آلاف من السياح يقوموا بزيارة المعابد يوميا.
This visit was followed in February 2004 by a visit to the Bryansk oblast of the Russian Federation by the UNDP Administrator.	وتلت هذه الزيارة زيارة أخرى في شباط فبراير 2004 لبريانسك أو بلاست في الاتحاد الروسي قام بها مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
On a second visit a referral might be made to a specialist.	في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي.
He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved.	وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية.
Visit the Summit site for background information on the goals of the meeting, our terrific program of events, registration details and information about the charming city of Budapest, including a list of blogs about Hungary.	يمكنكم زيارة موقع المؤتمر للحصول على المعلومات الأساسية عن أهداف الاجتماع, وعلى برنامجنا الرائع, معلومات عن طريقة التسجيل ومعلومات عن المدينة الساحرة بودابست, بالاطافة إلى قائمة من المدونات التي تكتب عن هنغاريا.
Today, we were supposed to visit him but we waited for a long period and then were told that we had no visit!	مر يوم العيد بلا اتصال من ز وجي واليوم موعد الزيارة وطال الانتظار فاقبلوا علينا ليخبرونا انه لا زيارة اليوم.
The master plan envisages Wakrah to be developed as a preferred waterfront destinations and a vibrant city where people would be really want to visit and stay over.Considering the city's heritage history, a separate area will be developed as a heritage zone.	سيد خطة تتوخى الوكرة إلى أن توضع في وجهات الواجهة البحرية المفضلة ومدينة نابضة بالحياة حيث سيكون الناس تريد حقا أن زيارة والبقاء بالرغم من التاريخ تراث المدينة، وسيتم تطوير منطقة منفصلة كمنطقة تراث.
Visit us tomorrow.	قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	قومي بزيارتنا غدا .
Visit to Somaliland	ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland	باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti	الزيارة لهايتي
In country visit	2 الزيارة القطرية الداخلية
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.	أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.
Tom made a list of places he wants to visit.	أعد توم قائمة للأماكن التي يريد زيارتها.
Soon will I visit him with a mount of calamities !	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
A first complementary access visit took place in March 2005.	وجرت أول زيارة تكميلية للتحقق في آذار مارس 2005.
The Special Representative would find such a visit highly instructive.	ومن شأن الممثل الخاص أن يعتبر هذه الزيارة منورة للغاية.
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
It was the first time a pope paid a visit to a mosque.	وهذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها البابا بزيارة إلى مسجد.
Inspired by a visit to the 2005 Festival della Scienza in Genoa, where Greene had been invited to speak, the two decided that founding a similar festival in New York City would be a unique opportunity to bring science to the wider public.	استلهمت فكرة المهرجان بعد المشاركة في مهرجان ديللا ساينزا في جنوا عام 2005م، حيث كان غرين مدعو ا لإلقاء خطاب، واتفق الزوجان على تأسيس مهرجان مماثل في مدينة نيويورك، لتكون فرصة فريدة لإثراء المجال العلمي ونشر المواد العلمية لجمهور أوسع.
The focus of Pope Benedict XVI s visit to the Middle East was Jerusalem s importance to Christians, Muslims, and Jews, so that attempts to Judaize the Holy City must stop immediately.	جاء تركيز البابا بنديكتوس السادس عشر على القدس في زيارته التي قام بها إلى الشرق الأوسط ليؤكد على أهمية هذه المدينة بالنسبة للمسيحيين والمسلمين واليهود. لذا فإن المحاولات الرامية إلى تهويد المدينة المقدسة لابد وأن تتوقف على الفور.
Learn about Eritrea from Visit Eritrea blog The Visit Eritrea blog is designed to provide readers with a regular update on issues relevant to Eritrea.	تعرف على إريتريامن خلال مدونة زيارة إريتريا ص ممت مدونة زيارة إريتريا لتوفير تحديثات منتظمة لقراءها حول القضايا والمواضيع المتعلقة بإريتريا.
The expert review team shall provide a rationale for the additional country visit and shall compile a list of questions and issues to be addressed during the in country visit to be sent to the Party included in Annex I in advance of the visit.	فإذا جرت الزيارة، جاز لفريق خبراء الاستعراض أن يوصي بانتفاء الحاجة إلى إجراء زيارة قطرية داخلية كان مقررا من قبل إجراؤها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية