Translation of "virtue or vice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The writer revels in vice to preach virtue.
الكاتب تمر د في الخطيئة لي بش ر بالفضيلة.
Revolts from true birth, stumbling on abuse Virtue itself turns vice, being misapplied
الثورات من الولادة الحقيقية ، عثرة في الاعتداء الفضيلة نفسها يتحول بالعكس ، يجري أساءت
We learned that greed is a vice, but that's old. Greed is a virtue.
،تعلمنا بأن الطمع رذيلة ليس الآن، فالطمع فضيلة
The principle underlying the Golden Shield is that as virtue rises one foot, vice rises ten.
ويتلخص المبدأ الذي يشكل الأساس لمشروع الدرع الذهبي في التالي إذا ما تقدمت الفضيلة خطوة فإن الرذيلة تتقدم عشر خطوات .
Or vice versa.
أو ربما يحدث العكس.
Or vice versa.
او العكس
So what we do in my lab is we tempt people with virtue and vice by using money.
فما قمنا به في المخبر هو أننا كنا نغري الناس بواسطة الفضيلة والرذيلة بإستخدام المال
Virtue Foundation
مؤسسة الفضيلة
Sterling virtue.
فضيلة أصيلة، ليتني أتمتع بها.
What is the reward of virtue except virtue ( in return ) ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
What is the reward of virtue except virtue ( in return ) ?
هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Thus tolerance, a personal virtue, is also a political virtue.
والتسامح أيضا، وهو جوهر متصل بذات اﻹنسان، هو جوهر سياسي كذلك.
What is virtue?
هو كل ما استطعت التفكير فيه . ماهي الفضيلة
And your virtue?
انها صديقتى لديها صديقة
But in the meantime, flaunting sins publicly is against Shari'a and the police initiative falls under the category of The Promotion of Virtue and Prevention of Vice .
نت نعم الصوم هو عبادة بين العبد وربه، يجزى بالثواب إن صام وبالعقاب إن أفطر دون عذر، لكن هذا لا يمنع أن المجاهرة بالإفطار لا تجوز شرعا وما فعلته الشرطة المصرية شيء تحمد عليه، وهو من باب الامر بالمعروف والنهي عن المنكر .
Nevertheless, hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, and the fact that racists and sexists must pay this tribute is an indication of some moral progress.
بيد أن الرياء هو الجزية التي تدفعها الرذيلة للفضيلة، والحقيقة أن العنصريين وأنصار التمييز الجنسي لابد وأن يدفعوا هذه الجزية كدليل على إحراز بعض التقدم الأخلاقي.
Two young Saudi men were arrested in the capital Riyadh by the Committee of the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (CPVPV) for allegedly insulting religion.
اعتقلت هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر السعودية (أ.
Virtue Foundation (Special, 2004)
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة التحالف من أجل تعزيز الفرص العالمية (القائمة، 2004)
Obama appealed to virtue.
احتكم أوباما إلى الفضيلة،
Of rather easy virtue.
بالأحرى , اخلاقيات منحلة
Patience is a virtue.
الصبر ميزة
Whoever brings virtue shall receive a reward ten times its like but whoever brings vice shall not be requited except with its like , and they will not be wronged .
من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا .
Whoever brings virtue shall receive a reward better than it , but whoever brings vice those who commit misdeeds shall not be requited except for what they used to do .
من جاء بالحسنة فله خير منها ثواب بسببها وهو عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا جزاء ما كانوا يعملون أي مثله .
Whoever brings virtue shall receive a reward ten times its like but whoever brings vice shall not be requited except with its like , and they will not be wronged .
من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة .
Whoever brings virtue shall receive a reward better than it , but whoever brings vice those who commit misdeeds shall not be requited except for what they used to do .
من جاء يوم القيامة بإخلاص التوحيد لله وبالأعمال الصالحة و ف ق ما شرع الله ، فله أجر عظيم خير من ذلك ، وذلك الخير هو الجنة والنعيم الدائم ، ومن جاء بالأعمال السيئة ، فلا ي ج زى الذين عملوا السيئات على أعمالهم إلا بما كانوا يعملون .
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge
ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
The head of the Commission for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, Abdullah Al Gaith spoke out against it Our position on this is clear ban it.
رئيس لجنة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، عبد الله الغيث صر ح بأنه ضد هذا الحدث موقفنا حول ذلك واضح امنعوها.
يعني أيه تخليني أصوم بالعافية هو أنت لمؤخذة يعني .. فاكر نفسك ربنا و لا أيه A step closer towards having an Egyptian Promotion of Virtue and Prevention of Vice Police.
وعلقت مدونة لعبة الغماية على هذا الموقف بقولها خطوة في طريق شرطة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
Make a virtue of necessity.
الضرورة تبيح المحظورات .
By virtue of legislative measures
1 عن طريق التدابير التشريعية
By virtue of executive measures
2 عن طريق التدابير التنفيذية
By virtue of policy measures
3 عن طريق التدابير المتعلقة بالسياسة
He has one positive virtue.
انه واحد فضيلة إيجابية.
And he appealed to virtue.
وناشدنا أن نعود للفضيلة.
It pushed them to virtue.
اكتشفت بأن الأمر مسألة قديمة، كان الأثينيون يسمونها بالحشمة.
Forthrightness is a prime virtue.
تشرفت بمعرفتك
Patience is a virtue, Roger.
الصبر فضيلة روجر
If the Chair or Vice Chair ceases to be able to carry out his or her functions, or ceases to be a member, a new Chair or Vice Chair shall be elected for the remainder of the term.
3 إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، ي نتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمدة المتبقية.
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called
وفي الحقيقة الاستقامة هي محور ما نحتاجه نحتاج الاستقامة التي وصفها أرسطو
Q here, I know the voltage across the plates or vice versa.
Q هنا، وأنا أعلم الجهد عبر لوحات أو العكس بالعكس.
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
ان ما نحتاجه بالفعل بالتوازي .. هو قوانين أفضل وحوافز ذكية منطقية اكثر نحن نحتاج الاستقامة
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
ان ما نحتاجه بالفعل بالتوازي .. هو قوانين أفضل وحوافز ذكية منطقية اكثر
Saudi Arabia's Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, or religious police, arrested a female mascot at the opening of a sweet shop in the capital Riyadh because it wasn't wearing the Islamic attire enforced on women in the conservative kingdom.
اعتقلت هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، أو الشرطة الدينية دمية أنثى خلال افتتاح متجر للحلوى في العاصمة الرياض لأنها لم تكن بالزي الإسلامي المفروض قسر ا على المرأة في المملكة المحافظة.
The Virtue Foundation Ms. Kim Azzarelli
4 مؤسسة الفضيلة السيدة كيم أزاريلي
I studied one single virtue trustworthiness.
وقمت بدراسة فضيلة واحدة وهي الثقة المتبادلة

 

Related searches : Virtue And Vice - Or Vice Versa - Easy Virtue - Cardinal Virtue - Natural Virtue - Theological Virtue - Supernatural Virtue - Chief Virtue - Of Virtue - Social Virtue - Personal Virtue - Human Virtue