Translation of "violent outbreaks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Outbreaks - translation : Violent - translation : Violent outbreaks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters.
نحن الآن نرى تفشيات للفيروس بين تجمعات البشر. حتى الآن، لحسن الحظ، في نطاق محدود تفشيات بسيطة، في تجمعات قليلة.
In that period there were also plague outbreaks.
كما تفشى الطاعون أيض ا في تلك الفترة.
Outbreaks of disease also occurred in districts cut off by heavy snow, which made it difficult for these outbreaks to be reported.
وأدى تساقط الثلوج بكثافة إلى إغلاق الطرقات التي تفضي إلى المقاطعات وحال دون نقل الأغذية وتسبب بنقصها وبارتفاع حاد في أسعار الأرز.
Indeed, there have been new outbreaks of armed violence.
بل إن هناك اندﻻعات جديدة للعنف المسلح.
FRlAR These violent delights have violent ends,
الراهب هذه المسرات العنيفة غايات عنيفة ،
(b) Monitoring of outbreaks of disease and taking appropriate measures
(ب) مراقبة انتشار الأمراض واتخاذ التدابير الملائمة
There have been no outbreaks of epidemic or endemic diseases.
ولم يحدث أية طفرات من اﻷمراض الوبائية أو المستوطنة.
Violent.
العنف.
Minor outbreaks of H5N1 have already been identified at the lake.
وقد تم اكتشاف حدوث طفرات محدودة بالفعل لفيروس H5N1 في البحيرة.
Rare outbreaks in U.S. territories in the Western Pacific have also occurred.
حدثت فاشيات نادرة في الاراضي الاميركية في غرب المحيط الهادئ.
Eleven outbreaks of H5N1 were reported worldwide in June 2008 in five countries (China, Egypt, Indonesia, Pakistan and Vietnam) compared to 65 outbreaks in June 2006 and 55 in June 2007.
وبلغ أحد عشر تفشي فيروس H5N1 في جميع أنحاء العالم في يونيو 2008 في خمسة بلدان (الصين ومصر واندونيسيا وباكستان وفيتنام) مقارنة ب 65 تفشي في يونيو 2006 و 55 في يونيو 2007.
The country suffered occasional outbreaks of acute diseases (such as plague in 1994).
البلاد عانت من تفشي عدد من الأمراض الحادة (مثل الطاعون في عام 1994).
In less than 6 weeks, 21 out of the 29 provinces reported outbreaks.
وفي أقل من ٦ أسابيع أبلغت ٢١ محافظة من بين ٢٩ محافظة عن حاﻻت تفشي.
Sporadic outbreaks of violence have recently taken place in Hebron, Nablus and Ramallah.
ووقعت في اﻵونة اﻷخيرة حوادث عنف متفرقة في الخليل ونابلس ورام الله.
Sami got violent.
أصبح سامي عنيفا.
Cambodia s Violent Peace
السلام العنيف في كمبوديا
Excessively violent crackdown
قمع مفرط في العنف
She wasn't violent.
لم تكن عنيفة
Don't be violent!
لاتكونوا عنيفين!
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.
The outbreaks of violence in the Congo are the most absurd manifestation of this.
إن تفجرات العنف في الكونغو هي أسخف مظهر لذلك.
These are violent times.
إنها لأوقات عصيبة عنيفة تلك التي نمر بها.
You are getting violent.
إنك تــزداد عنفــا
Where outbreaks were identified, agencies coordinated their actions to undertake measles and meningitis vaccination campaigns.
وقد قامت الوكالات بتنسيق أعمالها، في أماكن تفشي الأمراض للاضطلاع بحملات تحصين ضد الحصبة والالتهاب السحائي.
On the other hand, we are facing the danger of new outbreaks in different regions.
ومن ناحية أخرى نواجه خطر اندﻻع نزاعات جديدة في مناطق مختلفة.
We can actually use this to contain outbreaks of mosquito born diseases, of epidemics, right?
بإمكاننا حقا أن نستخدم هذا لإحتواء تفشي الأمراض التى ينقلها البعوض، والأوبئة، أليس صحيحا
Army everywhere and extremely violent.
الجيش في كل مكان وبعنف شديد.
Sudden, violent storms are frequent.
وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر.
(d) Prevention of violent crime
)د( درء جرائم العنف
Ah this girl! Really violent!
هذه الفتاة, عنيفة حقا
It is peaceful and violent.
إنه سلمي وعنيف
This is a violent process.
وهذه عملية عنيفة.
Doesn't count as violent objection.
لا يعتبر أعتراض عنيف
All video games are violent.
جميع الألعاب التلفزيونية عنيفة
Especially during these violent times,
خصوصا في هذه الأوقات العنيفة ،
Violent ward. Get the elevator.
احضر المصعد
There was a violent scene.
و حدثت مشاجرة عنيفة وقد هددنى بالقتل
I'm not being violent, sister.
إننى لم أكن عنيفة أيتها الأخت
He's not a violent man.
إنه ليس بالرجل العنيف
Found your technique too violent?
وجدت تقنياتك عنيفه جدا
There are new outbreaks of war and violence. Climate change ever more clearly threatens our planet.
هناك الحروب وأعمال العنف التي تندلع في مناطق متفرقة من العالم، فضلا عن تغير المناخ الذي بات يهدد كوكبنا على نحو متزايد.
Outbreaks, though very rare, still occur worldwide, including in developed nations, such as Germany and Canada.
على الرغم من ندرة حالات التفشي ،فانها لا تزال تحدث في جميع أنحاء العالم، حتى في الدول المتقدمة مثل ألمانيا وكندا.
By requiring transparency, we can respond more rapidly to dangerous outbreaks and stop them in time.
ويمكننا، من خلال اشتراط الشفافية، أن نرد بشكل أسرع على ظهور الإصابات الخطرة ووقفها في الوقت المناسب.
As a result, unfulfilled expectations, disappointment and bitterness would only lead to further outbreaks of violence.
ونتيجة لذلك، فإن التوقعات غير المحققة، وخيبة اﻷمل والمرارة لن تؤدي إﻻ إلى مزيد من موجات العنف.
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.
وفي كينيا يرسل الأطباء البيطريون رسائل نصية لتحذير الرعاة من تفشي الأمراض ويزودونهم بالمعلومات الخاصة بالتطعيم.

 

Related searches : Flu Outbreaks - Recent Outbreaks - Violent Act - Violent Behaviour - Turn Violent - Violent Attack - More Violent - Violent Reaction - Violent Disorder - Violent Incidents - Violent Clashes