Translation of "video capturing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Video - translation :

Keywords : بالقبض أسر آسر يأسر لإلتقاط فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

Re Capturing the Friedmans	إعادة فهم الزوجين فريدمان
The Greek Genocide Resource Center, aiming to raise awareness of the extermination of Greeks in the Ottoman Empire during 1914 1923, tweeted the following famous video capturing the fire	بهدف رفع الوعي بما حدث لليونانيين من إبادة على يد الإمبراطورية العثمانية في الفترة من 1914 إلى 1923 قام المركز اليوناني لتوثيق الإبادة الجماعي ة بنشر المقطع المشهور الذي يو ثق للحريق في إحدى تغريداته
The page Desneuralizador posted a series of photos capturing the scenes of repression and those who were wounded by the military police, as well as a video showing the violence there.	نشرت صفحة Desneuralizador على فيسبوك مجموعة من الصور لمشاهد القمع والأشخاص الذين أصابتهم الشرطة العسكرية، كما نشرت مقطع فيديو يوضح ما حدث هناك من عنف.
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi.	مشهد بانورامي يظهر فيه المعمار اليمني الفريد. المصور محمد النهدي
Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion.	ووصفت أطراف أخرى مشاريع من أجل استيعاب الميثان الفحمي لأغراض الاحتراق.
In 1977, the Ogaden War resulted in Somalia capturing part of the Ogaden region.	في عام 1977، أدت الحرب أوغادين في الصومال التقاط جزء من إقليم أوغادين.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. As the crackdown on protests in Daraa continues and reports pour in of more deaths, citizen reporters in the town are capturing video and uploading it to YouTube, which was only recently unblocked in Syria.	مع إستمرار الإنقضاض الأمني على المتظاهرين في درعا وتتابع التقارير عن حالات الوفاة، يقوم المراسلون من أهل المدينة بتصوير مقاطع الفيديو ورفعها إلى يوتيوب الذى عاد للعمل مؤخرا في سوريا.
The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast.	كان لدى السيدة قصة تستحق المتابعة والنشر.
Often quietly, America and European nations are sharing intelligence, capturing terrorists, and disrupting their finances.	وكثيرا ما تتبادل أميركا ودول أوروبا في هدوء المعلومات الاستخباراتية، وتلقي القبض على الإرهابيين، وتستأصل جذور تمويلهم.
It is possible to force a capturing macro expansion, but this must be done explicitly.	من الممكن إجبار حصر بيانات امتداد الماكرو ولكن يجب أن يتم ذلك بوضوح.
It seems that the Diski is also capturing the imagination of people across South African shores.	ويبدو أن الديسكي أثارت مخيلة الناس في أنحاء شواطئ جنوب أفريقيا.
A system for capturing the results achieved in the biennium will thus have to be established.	وعليه، يتعي ن إنشاء نظام لتحديد النتائج المحققة في فترة السنتين.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
Capturing and disseminating the operating data to the various support organizations is becoming an industry in itself.	وقد أصبح الحصول على البيانات التشغيلية ونشرها على مؤسسات الدعم المختلفة صناعة في حد ذاتها.
Later in the year he entered Lorraine with an army, capturing a large part of the country.	وفي وقت لاحق من العام، اقتحم لورين البلاد بجيشه واستولى على جزء كبير منها.
The act of demodulating converts broadband video to baseband video.	ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند.
Converts any video file into a format suitable for video DVDs	يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it.	فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات.
Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula.	فقد أ قع د ت قواتها الجوية وس ح ق جيشها تقريبا، واستولت إسرائيل على كامل شبه جزيرة سيناء.
The image is a square capturing 2.9 x 2.9 arcminutes of sky (roughly 100,000 light years per side).	وتبلغ مساحة الصورة المربعة 2.9 في 2.9 دقيقة قوسية من صفحة السماء، أي نحو 100.000 سنة ضوئية لطول الضلع.
Officers in charge were under strict orders not to reveal their identities or military affiliation when capturing prisoners.	وكان ضباط المدرسة يتلقون أوامر صارمة بعدم الكشف عن هوياتهم أو انتماءاتهم العسكرية عند إلقاء القبض على السجناء.
Video Yay!	فيديو يااي!
Video Options	خيارات الفيديو
Video format	نسق الفيديو
Video mode	وضع الفيديو
Video resolution	ميز الفيديو
Video width	عرض الفيديو
Video height	ارتفاع الفيديو
Video camera	آلة تصوير الفيديو
PC Video	حاسوب مرئيات
Video Camera	آلة تصوير فيديو
Video YouTube	الفيديو منشور على موقع يوتيوب.
(Video) Woman	(فيديو) امرأة
HSBC video	5 شريط فيديو مصرف HSBC
Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google.	جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل.
Capturing the full value of forests is one important means of financing to achieve the internationally agreed development goals.	وتعتبر جباية القيمة الكاملة للغابات وسيلة من أهم وسائل التمويل لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.	الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية
Burning video DVD	كتابة دي ڤي دي فيديو
Burning video disc	كتابة قرص فيديو
Video DVD image	صورة DVD فيديو
Analysing video files	تحليل ملفات الفيديو
Copying video DVD	ينسخ فيديو DVD
Record a video	سج ل فيديو
Video Camera right	آلة تصوير فيديو يمين
Advocacy through video	الدفاع عبر الفيديو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية