ترجمة "لإلتقاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والتى ستكون متلهفة لإلتقاط الصور | What do you mean early ? My personal invitation says 11 45. |
لما سنحت لك الفرصة لإلتقاط الصور | You wouldn't have had the chance to take the pictures |
لا بد أنك ذهبت هناك لإلتقاط الرجال | She must've gone there to pick up men. |
عندما ترسل لإحضار الطعام لا تنحنى لإلتقاط الجواهر | Henceforth, when you're sent for food, don't stoop to pick up pennies. |
جهاز الإستشعار مجهز لإلتقاط الإشارات الحرارية الصادرة من البشر | The sensor is calibrated on humanlike thermic masses. |
اتكأت على أحد أعمدة الإضاءة لإلتقاط الأنفاس بأحد الطرق الجانبية | I leant against a lamp post to get my breath in a side road... |
يا بحارة السفينة الحربية ، قفوا لإلتقاط صورة مع العائلة الملكية | Battleship sailors pose for a picture with the royal family. |
قمة التطور في ذلك الوقت كان شيئا اسمه العلامات العاكسة لإلتقاط الحركة . | The state of the art at the time was something called marker based motion capture. |
ومن الممكن أن نستخدم الأقطاب أو الهوائي لإلتقاط تلك الإشارات والتحكم بالذراع الآلي. | And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move. |
لكنني لم أكن قط لأنتشل كاميرا أو هاتف أو شيء آخر لإلتقاط تلك اللحظة. | I just never would have dug out a camera or a phone or something else to take that moment. |
إذا الشئ المهم حول هذا بالنسبة لي ليس أنه يمكننا تدريب الغربان لإلتقاط الفول السوداني. | So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts. |
لم يتوفر لي الوقت لإلتقاط صور , و لا يمكنني ان أخبرك بأكثر من هذا حاليا | I didn't have time to take pictures though, and I can't tell you much else at the moment. |
علينا زرع المئات من الأسلاك الدقيقة لإلتقاط إشارة من خلايا عصبية صغيرة محددة بواسطة الألياف العادية | You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts. |
ول DuPont مشروع رئيسي مع Statoil في النرويج لإلتقاط وتحويل الميثان من حقول الغاز إلى منتجات مفيدة. | And DuPont has a major program with Statoil in Norway to capture and convert the methane from the gas fields there into useful products. |
A و سيكون لديك تقدير فوري A ستكون أكثر عرضة لإلتقاط الأشياء التي تنتشر و ستكون أسرع | A. And you have an immediate appreciation that A is going to be more likely to get the thing that's spreading and to get it sooner by virtue of their structural location within the network. |
A و سيكون لديك تقدير فوري A ستكون أكثر عرضة لإلتقاط الأشياء التي تنتشر و ستكون أسرع بحكم موقعها الهيكلي داخل الشبكة | A. And you have an immediate appreciation that A is going to be more likely to get the thing that's spreading and to get it sooner by virtue of their structural location within the network. |
علينا زرع المئات من الأسلاك الدقيقة لإلتقاط إشارة من خلايا عصبية صغيرة محددة بواسطة الألياف العادية التي تصدر إشارات صغيرة بمقدار جزء من المليون جزء من الفولت. | You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts. |