Translation of "vice regent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regent - translation :

Vice - translation :

Keywords : الوصي وصي الوصى ريجنت وصيه والعكس الرذيلة بالعكس رذيلة الآداب

Examples (External sources, not reviewed)

Former regent Dong Xian commits suicide.	الملك السابق Dong Xian انتحر.
His Excellency Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent on behalf of the Most Excellent Captains Regent of the Republic of San Marino	16 فخامة السيد سيسار أنطونيو غاسبيروني، حاكم جمهورية سان مارينو، بالنيابة عن حاكمي الجمهورية
Regent is a city in Hettinger County, North Dakota, United States.	ريغينت هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street.	يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت.
She was the daughter of Emperor Charles V and twice served as regent of Spain.	وكانت ابنة الإمبراطور شارل الخامس ، وخدم مرتين نائبة لجلالة الملك في إسبانيا.
From May 1732, she was regent for four months while George II was again away in Hanover.	وكانت وصية على العرش مرة أخرى لأربعة أشهر عندما كان جورج الثانى بعيدا فى هانوفر.
She was politically active and served as the Regent of France in 1515, in 1525 1526 and in 1529.	كانت نشطة سياسيا وكان وصية على عرش فرنسا في 1515 وفي 1525 1526 وفي 1529.
The Cellamare Conspiracy of 1718 ( Conspiration de Cellamare ) was a conspiracy against the then Regent of France, Philippe d'Orléans (1674 1723).	كانت مؤامرة تشلاماري عام 1718 ( Conspiration de Cellamare ) مؤامرة ضد الوصي على عرش فرنسا حينذاك فيليب الثاني دوق أورليون (1674 1723).
His mental instability and paralysis, plus his lack of interest in government, left his mother as regent for six years, until 1662.	وكان شلل الفونسو وعدم توازنه العقلي وافتقاره للاهتمام بالحكومة قد سمح لامه الملكة بان تشغل منصب الوصية على العرش طوال ستة اعوام حتى سنة 1662 .
He was released in 1226, by the French regent, Blanche of Castile, after the accession of her son Louis IX of France.	أطلق سراحه في 1226 من قبل حكامة الفرنسيين بلانش من قشتالة ، على ابنها لويس التاسع من فرنسا .
Vice Chairmen	نائبا الرئيس
(Vice Chairman)	(نائب الرئيس)
Vice Chairpersons	نواب الرئيس
Vice President	نائب الرئيس
Vice Presidents	نواب الرئيس
Vice Presidents	نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال)
(Vice Chairperson)	ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس)
Mr. Bernd Braun (Germany) Vice Chair Vice Chairperson Mr. Ayo Olukanni (Nigeria) Rapporteur	السيد آيو ولاكامي (نيجيريا) المقرر
Or vice versa.	أو ربما يحدث العكس.
KP Vice Chair	أنغولا
KP Vice Chair	الجماعة الأوروبية
On 1 December 1918, Serbian Prince Regent Alexander of Serbia proclaimed the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes under King Peter I of Serbia.	في 1 ديسمبر عام 1918، الصربية الأمير ريجنت الكسندر صربيا أعلنت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين وتحت حكم الملك بيتر الأول.
In June 1969, the king left the country for rest and medical treatment in Greece and Turkey, leaving Crown Prince Hasan as Senussi as regent.	ففي يونيو 1969 غادر الملك البلاد للراحة والعلاج في اليونان وتركيا تاركا الأمير حسن السنوسي نائبا له في ليبيا.
Frederick II (or III) (13 December 1272 25 June 1337) was the regent (from 1291) and subsequently King of Sicily from 1295 until his death.	فريدريك الثاني (أو الثالث) (13 ديسمبر 1272 25 يونيو 1337) كان الوصي (من 1291) وملك صقلية (من 1295 حتى وفاته).
In 1384, Richard was seventeen years old, but the power lay with his uncle John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, and regent of England.	عام 1384، كان ريتشارد سبعة عشر سنة، ولكن السلطة تقع على عاتق عمه جون غونت، دوق لانكاستر الأول (حماه لاحقا)، والوصي من إنكلترا.
Vice Chairman cum Rapporteur	نائب الرئيس والمقرر
Vice President ex officio	نائب الرئيس (بحكم منصبه)
Vice President, John F.	3 نائــب رئيـــس، جامعــــة جـــون ف.
1987 1994 Vice President.	تشرين الأول أكتوبر 1988
Election of Vice Presidents	انتخاب نواب رئيس المؤتمر
Chairperson and Vice Chairperson	الرئيس ونائب الرئيس
During another absence of her brother, now King Philip II, from 1558 to 1561, Maria was again regent of Spain and returned to Madrid during that time.	أثناء غياب شقيقها، الملك فيليب الثاني ، 1558 1561، كانت ماريا مرة أخرى في إسبانيا وعادت إلى مدريد خلال تلك الفترة.
Vice Chairperson cum Rapporteur Mr.	نائب الرئيس والمقرر السيد أ.
Vice Chairpersons Majdi Ramadan (Lebanon)	مجدي رمضان (لبنان)
Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine)	نواب الرئيس فولوديمير أوهريسكو (أوكرانيا)
Election of a Vice President	1 انتخاب نائب للرئيس
Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine)	نواب الرئيس فولوديمير أوفريسكو (أوكرانيا)
Vice Chairmen Yuriy Polurez (Ukraine)	نواب الرئيس يوري بولوريز (أوكرانيا)
Election of a Vice Chairman	تاسعا مسائل أخرى
Vice Chairpersons Mr. Marc Bossuyt	نواب الرئيس السيد مارك بوسويت
Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson)	الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس)
Vice Chair (as on 2005)	المجلس العالمي للماس
He officially became Duke of Prussia in 1618, although he had served as regent on behalf of the mentally disturbed Albert Frederick, Duke of Prussia, for several years prior.	أصبح رسميا دوق بروسيا سنة 1618، رغم أنه كان قد شغل منصب الوصي على الدوق ألبرشت فريدرش المضطرب عقليا قبل عدة سنوات، والذي توفي في السنة التالية.
Germany blames France, and vice versa.	فألمانيا تلوم فرنسا، والعكس صحيح.
later Mr. Anshar (Vice Chairman) (Indonesia)	ثـــــــم السيد أنشار (نائب الرئيس) (إندونيسيا)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية