Translation of "very wealthy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Very - translation :

Wealthy - translation :

Keywords : جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا ثري الأثرياء ثرية الثراء أثرياء

Examples (External sources, not reviewed)

This is a criticism of a very dangerous game that only benefits the very wealthy who are immune of the repercussions of mindless hatred.	هذا نقد للعبة خطيرة جد ا لا يستفيد منها سوى الأثرياء الذين يعيشون في مأمن من تداعيات الكراهية الطائشة.
Sami has a wealthy papa.	لسامي أب غني.
So what happened was, the people who happened to be in the right place at the right time the people who happened to be leading the gang in the mid to late '80s became very, very wealthy.	ما حصل هو، الأشخاص الذين كانوا في المكان المناسب في الوقت المناسب الأشخاص الذين يديرون العصابة في منتصف ونهاية الثمانينيات أصبحوا أثرياء، في غاية الثراء.
Sami is from a wealthy Jewish family.	سامي من أسرة يهودي ة ثري ة.
Food sponsored by the local wealthy person.	الناس ديه كلها من نفس البلد.
But as for someone who is wealthy ,	أما من استغنى بالمال .
But as for someone who is wealthy ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
But to be able to do it, you had to be very rich a government, a multinational corporation, maybe the Catholic Church but you had to be pretty wealthy.	ولكن ليكون بامكانكم استخدامها، كان لزاما عليكم أن تكونوا أغنياء جدا حكومة، أو شركة متعددة الجنسيات، أو ربما الكنيسة الكاثوليكية بكل الأحوال كان عليكم أن تكونوا أغنياء.
In de regulating financial markets worldwide, the Thatcher Reagan revolution brought about the corruption of money, without improving on the previous growth of wealth except for the very wealthy.	لقد تسببت ثورةتاتشر ريغان حين عمدت إلى إلغاء التنظيمات المفروضة على أسواق المال على مستوى العالم في جلب فساد المال، من دون تحسين النمو السابق للثروات ـ باستثناء ثروات الأشخاص الذين كانوا الأكثر ثراء بالفعل.
But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional.	لكن الرجل الذي وصفه كينـز كان رجلا ثريا ، وعلى هذا فهو يعد استثناء .
The owners and reasons for burial of the hoard are unknown, but it was carefully packed and the contents appear consistent with what a single very wealthy family might have owned.	وتعتبر أسباب و أصحاب دفن الكنز مجهولة، لكنه قد ر تب بدقة وعناية وتظهر المحتويات ملائمة لما قد تملكه أسرة واحدة شديدة الثراء.
It claimed that the Pig faced Lady was Irish and aged about 20, from a wealthy family, and that on her life and issue by marriage a very large property depends .	وادعت أن السيدة ذات وجه الخنزير أيرلاندية، تبلغ من العمر عشرين عام ا، تنحدر من أسرة ثرية و أن مسألة حصولها على ملكية كبيرة جدا من زواجها أمر غير أكيد .
The wealthy had a duty to help the poor.	إن من واجب الأثرياء أن يساعدوا الفقراء.
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.	فالسخط على الأثرياء والأقوياء ليس بالأمر الجديد.
It s wonderful what technology can offer for the wealthy.	يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء!
Likewise, we appeal to the wealthy countries to consider establishing a moratorium on the debt of several very poor countries that were not included on that initial list, such as my country.	وبالمثل نناشد البلدان الغنية أن تنظر في تأجيل دفع ديون بضعة بلدان فقيرة جدا لم تكن متضمنة في تلك القائمة الأولية، مثل بلدي.
Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.	وعلى الرغم من حنين بو إلى لغة ماو تسي تونج الخطابية فهو فاحش الثراء.
Third, and most important, wealth effects are for the wealthy.	المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء.
The bandits often target the wealthy minorities of foreign origin.	وتستهدف العصابات في العادة الأقلية الغنية وذات الأصول الأجنبية.
We have to have a unified view of how to go about this the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution.	ويجب أن يكون لدينا وجهة نظر موحدة حول كيفية معالجة هذه القضايا الصراع مع الفقر في العالم تحدي تقليل الانبعاثات التي تنتجها الدول الغنية كل ذلك له حل وحيد وبسيط جد ا
When the services fail, the position of the wealthy is threatened.	وحين تفشل الخدمات فإن موقف الأثرياء يصبح مهددا .
Rio de Janeiro's Leme Beach, in the wealthy South Zone area.	شاطىء ليما في ريو دي جانيرو في المنطقة الجنوبية الغنية.
Bratenahl ( ) is a wealthy village in Cuyahoga County, Ohio, United States.	برانتهال (أوهايو) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كاياهوغا، أوهايو.
Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not.	وليس من المتصور أن ترجو الدول الثرية الاستمتاع بالصحة المستدامة ما دامت البلدان الفقيرة محرومة من تلك النعمة.
A young Syrian girl sells lighters in a wealthy district of Beirut.	فتاة سورية تبيع القداحات في حي للأثرياء في بيروت.
But one group of wealthy families did just that in November 2013.	مجموعة من العائلات الثرية فعلت ذلك في نوفمبر تشرين الثاني 2013.
Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.	وبدأت المدن الغنية بشراء بعض الامتيازات لأنفسهم من الحاكم.
In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting.	وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص.
The education system of the wealthy ancient Greeks is also called Paideia.	وكان نظام التعليم في الحضارة اليونانية القديمة الغنية يسمى أيضا Paideia.
Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity.	إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية.
Girl 1 We have in the very beginning of the whole game, always we do this we each have a piece of paper we write down our name, our age are we rich, very rich, not rich, poor, medium, wealthy, boyfriends, dogs, pets what else sisters, brothers, and all those.	الفتاة الأولى نحن نملك في البداية من كل لعبة دائما ما نفعل ذلك تملك كل وحدة منا ورقة، نكتب عليها اسمنا، وعمرنا، هل نحن أغنياء، أغنياء جدا ، لسنا أغنياء، فقراء، متوسطين، أثرياء، هل نملك صديق، كلب، حيوانات أليفة ماذا بعد أخوات، أخوة، وكل هذه الأشياء.
As for the other nine months, given that the US accounts for only 25 of world income, it is a fair guess that there are some very wealthy individuals elsewhere who might be able to kick in.	أما عن الأشهر التسعة المتبقية من السنة، فإذا ما علمنا أن دخل الولايات المتحدة يشكل 25 فقط من الدخل العالمي، فمن المنطقي أن نخمن وجود أفراد في غاية الثراء في أماكن أخرى من العالم يمكنهم تغطية هذا الفرق.
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.	في أفغانستان لا يستطيع أحد أن يتعرض لحقول الأفيون التي يمتلكها أصحاب الأرض من الأثرياء، وذلك بسبب الرشاوى التي يحصل عليها المسئولون المحليون.
This globesity epidemic is seen in poor countries as well as in wealthy ones.	والعجيب أن وباء البدانة العالمية هذا ينتشر في البلدان الفقيرة كما ينتشر في البلدان الغنية.
Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South.	فتقليديا كانت تدفقات التنمية أحادية الاتجاه، من الشمال الغني إلى الجنوب الفقير.
Wealthy countries worry about recession, while the poor can no longer afford to eat.	وأصبحت الدولة الثرية تخشى الكساد، بينما لم يعد بوسع الدول الفقيرة إطعام شعوبها.
In wealthy societies such manifestations were a logical consequence of the desire to dominate.	وفي المجتمعات الغنية، كانت هذه الظواهر عاقبة منطقية للطمع في السيادة.
The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan.	يزداد العالميون ثراء يوما بعد يوم، ويساعد ثراؤهم على تعزيز صورتهم كعالميين.
Those wealthy people s untaxed dollars stay in hedge funds and out of the revenue stream.	إن دولارات الأثرياء التي لا تفرض عليها ضرائب تظل قابعة في صناديق تحوط وخارج تدفق الإيرادات.
In the United Kingdom, 42 of child subsidies goes to middle class and wealthy families.	وفي المملكة المتحدة تذهب نسبة 42 من إجمال معونات الطفولة إلى أبناء الطبقة المتوسطة والأسر الثرية.
The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat.	تتوفر في البلدان الغنية التكنولوجيا والمعرفة التي تسمح بالتصدي لهذا التهديد الذي يستهدف الصحة والإقتصاد.
These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors.	وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء.
Moreover, in substantive terms, Sarkozy s tax policies, in particular, favored the upper classes and the wealthy.	ونستطيع أن نقول بعبارات أكثر موضوعية أن سياسات ساركوزي الضريبية بشكل خاص كانت تحابي الطبقات العليا والأثرياء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية