Translation of "very much appreciated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Much - translation :

Very - translation :

Keywords : تقدير تقديره قدرت موضع مقدر مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Colombia very much appreciated the international cooperation it had received.	17 إن كولومبيا تقدر كل التقدير التعاون الدولي الذي حصلت عليه.
For example, proposals for new mechanisms of financing for development are very much appreciated.	وعلى سبيل المثال، تحظى مقترحات إنشاء آليات جديدة لتمويل التنمية بتقدير عظيم.
It is much appreciated.	فلكم كل التقدير على هذا.
Comments received from the European Union and the Governments of Mexico, Switzerland and Chile are also very much appreciated.	كما ت عرب عن بالغ تقديرها للتعليقات الواردة من الاتحاد الأوروبي وحكومات المكسيك وسويسرا وشيلي.
Otherwise, he had very much appreciated the frankness and intensity of the dialogue with the delegation, which showed that Greece took its obligations very seriously.	58 وخلاف ذلك، فإنه يشعر بالكثير من التقدير للصراحة والحرارة اللتين تميز بهما الحوار مع الوفد وهو ما يبين جدية اليونان البالغة في سعيها للوفاء بالتزاماتها.
I'm finished for the day. Much appreciated.	انهيت عملي اليوم ،و مقر بالجميل.
That spirit of compromise is much appreciated.	ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك.
Mr. Wolf (United States of America) The Secretary General's report (S 2005 740) and Under Secretary General Egeland's presentation which is very much appreciated paint a disturbing picture.	السيد وولف (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) يرسم تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة (A 2005 740) وكذلك العرض الذي قدمه وكيل الأمين العام إجيلاند اللذين نقدرهما كثيرا، صورة تدعو إلى الانزعاج.
HA Thank you very much. DM Thank you very much.	حواء شكرا جزيلا لكم.
So thank you very much for being here. Thank you very much.	شكرا جزيلا لكم على حضوركم. شكرا جزيلا.
The invitation of the Government of Sri Lanka to hold the meeting in Kandy was much appreciated.	وقوبلت الدعوة التي و جهت إلى حكومة سري لانكا لعقد اجتماع في كاندي بحفاوة كبيرة.
Thank you very much.	. شكرا جزيلا لكم
Thank you very much.	شكرا جزيلا لكم.
Thank you very much.	ش كرا جزيلا
Thank you very much!	شكرا جزيلا !
JL Thank you very much.	جينفير لين ش كرا جزيلا لك
Thank you very much. Wow.	شكرا جزيلا . .
LP Thank you very much.	شكرا جزيلا لك. شكرا.
So Thank you very much.	وبالتالي شكرا جزيلا لكم.
Thank you very much indeed.	شكرا لكم.
So. Thank you very much.	شكرا جزيلا
So thank you very much.	أشكركم جزيلا
Thank you very much indeed.	نشكرك جزيل الشكر.
Good, thank you very much.	جيد، شكرا جزيلا لكم.
I like you very much.	أنا معجب بك كثير ا.
I like him very much.	أحبه كثيرا .
Thank you very much, doctor.	شكرا جزيلا لك يا دكتور.
Thank you very much, doctor.	شكرا جزيلا لك أيها الطبيب.
I like Japanese very much.	أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا .
But it matters very much.	ولكن التوقيت في الواقع أمر بالغ الأهمية.
I miss you very much.	أشتاق إليك كثيرا .
I miss you very much.	أنا مشتاق إليك جدا .
I like pizza very much.	أحب البيتزا كثيرا .
I like tennis very much.	أحب النتس جدا.
BG Hasan, thank you very much.	بي جي حسن، شكرا جزيلا.
So this Thank you very much.	لذلك شكرا جزيلا لكم
BJ DJ Thank you very much.	بيفرلي ديريك شكرا جزيلا لكم
Thanks very much for your attention.	شكرا جزيلا لإصغائكم.
So, thank you very much, Evan.	لذلك، شكرا جزيلا لك إيفان.
Thank you. Thank you very much.	شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم.
My father likes pizza very much.	يحب أبي البيتزا كثيرا .
Tom can't speak very much French.	لا يستطيع توم التكلم بالفرنسية كثيرا.
I like this city very much.	هذه المدينة تعجبني جدا .
I don't watch TV very much.	لا أشاهد التلفاز كثيرا.
I appreciate our friendship very much.	أقدر صداقتنا جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية