Translation of "very long hours" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالص يد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية. |
| Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square. | رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير. |
| Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. | جرت العاده أن يعمل العمال ساعات طويله مقابل أجور متدنيه. |
| Layla worked long hours. | كانت ليلى تعمل لساعات طويلة. |
| Sami worked long hours. | كان سامي يعمل لساعات طويلة. |
| Layla was working long hours. | كانت ليلى تعمل لساعات طويلة. |
| While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours. | وفيما يظل تمثيل المرأة قاصرا في قوة العمل فمن المرج ح أكثر أن تعمل النساء لبعض الوقت أو لساعات عمل طويلة للغاية. |
| The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours. | الانتظار الطويل للحرية |
| The long hours that followed turned her life upside down. She tweets | انقلبت حياتها في الساعات الطويلة بعد هذه الليلة |
| It was a very short life. But at the same time anthropologists know that most hunter gatherer tribes of the world, with that very little technology, actually did not spend a very long time gathering the food that they needed three to six hours a day. | كانت حياة قصيرة. لكن في نفس الوقت فإن علماء الأنثروبولوجيا يعلمون أن معظم قبائل القناصين المجمعين في العالم ومع تكنولوجيا قليلة، لم تستغرق بالفعل وقتا طويلا في تجميع الطعام الذي تحتاجه. مابين 3 و6 ساعات يوميا. |
| Joseph Kony has been doing this for a very, very, very long time. | يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جدا جدا جدا . |
| Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short. | في الصيف، وساعات النهار طويلة وقصيرة في فصل الشتاء. |
| His life was intended to revolve around a strict rule five hours of sleep, six hours of manual work interspersed with a long time of prayer. | كانت تحكم حياة الأب شارل قاعدة صارمة 5 ساعات للنوم، 6 ساعات من العمل اليدوي تتخللها فترات طويلة للصلاة. |
| I don't think they lasted very long. | لا أعتقد بأنهم استمروا لفترة طويلة جدا |
| Oftentimes, it is a very long journey. | وهي، في كثير من الأحيان، رحلة جد طويلة. |
| We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness. | ت ط و ر ن ا نحن الجنس بشري بالقرب من خط الإستواء، وهكذا فنحن مجهز ون تجهيزا جي دا للت عامل مع 12 ساعة من ضوء النهار و 12 ساعة من الظلام. |
| The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration. | كما تؤخذ في الاعتبار حاجات الوالدين الذين يعملون ساعات طويلة بعض الأيام. |
| Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. | قليل جدا من الناس يقومون بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب |
| And that's why they didn't live very long. | ولذلك لم يعيشوا طويلا. |
| The line was very long. People brought chairs. | الطابور كان طويل لدرجة أن الناس أحضروا كراسي لمساعدتهم على الانتظار. |
| The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours. | ونص قانون معايير العمل العادلة على تقديم حوافز مالية من خلال المطالبة بأجور عن ساعات العمل الإضافية للموظفين العاملين لساعات طويلة. |
| Israel's policy of closures, curfews and checkpoints subjected Palestinians to long hours of waiting, search and humiliation. | 63 إن سياسة الإغلاق وحظر التجول ونقاط التفتيش التي تتبعها إسرائيل تفرض على الفلسطينيين ساعات طويلة من الانتظار والبحث والإذلال. |
| And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole. | ووضعنا علامات عليها بشكل بسيط وليس فيه الكثير من التكنولوجيا بواسطة عمود طويل وكبير |
| And we drove for eight hours along this moonscape like landscape with very little color, lots of heat, very little discussion, because we were exhausted. | وقدنا لحوالي ثماني ساعات عبر هذا المشهد كسطح القمر مع لون طفيف، الكثير من السخونة، القليل من النقاش، لأننا كنا متعبين. |
| In many areas, they walk long distances (sometimes 4 to 5 hours daily), wait long hours at public taps, carry health threatening, heavy, water pots, and often are subjected to the dangers of physical and sexual violence while outside of their own neighbourhood. | وفي مناطق كثيرة يقطعن مسافات طويلة (تستغرق أحيانا أربع ساعات أو خمسا في اليوم)، وينتظرن ساعات طوالا أمام الحنفيات العمومية، ويحملن جرارا ثقيلة من الماء تشكل خطرا على الصحة، وكثيرا ما يتعرضن لأخطار العنف الجسدي أو الجنسي خارج أحيائهن السكنية. |
| For example, a worker could be required to work 70 hours one week and receive no overtime compensation as long as they work 10 hours or less the following week. | على سبيل المثال، يمكن أن ي طل ب من الموظف العمل 70 ساعة في أسبوع واحد، وعدم الحصول على مقابل لساعات العمل الإضافية، إذا عمل مدة 10 ساعات أو أقل في الأسبوع الذي يليه. |
| Then authorities started calling in and arresting journalists who were submitted to long hours of questioning on the sources of their information, with some interrogations lasting for more than 40 hours. | عندها بدأت السلطات بإستدعاء والقبض على الصحفيين الذين أخضعوا لساعات طويلة من الإستجواب عن مصادر معلوماتهم، حيث وصل وقت الإستجواب للبعض إلى أكثر من أربعين ساعة. |
| This lunar month is not just about fasting long hours and stuffing ourselves at the end of the day. | لايختزل هذا الشهر القمري فقط في الصيام لساعات طوال وفي الأكل بشراهة عند نهاية اليوم. |
| Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology had been agreed after long hours of difficult negotiations. | 28 السيدة وانغ شينشيا (الصين) قال إن منهجية الجداول الحالية قد اتفق عليها بعد ساعات طويلة من المفاوضات الصعبة. |
| Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours. | وعن الأطفال العاملين في المناجم، فهم يتعاملون مع أدوات خطيرة ويجبرون على العمل بدون معدات واقية لساعات طويلة. |
| But working in Istanbul is like slavery. You work long hours for little money. And sometimes they cheat and don't pay. | لكن العمل في اسطنبول أشبه بالعبودية فأنت تعمل لساعات طوال مقابل مبلغ ضئيل من المال، بل وأحيان ا يتحايلون ولا يدفعون لك أجرك. |
| She waited for hours and hours. | انتظرت لساعات و ساعات. |
| They may struggle to find proper nutrition and work long hours in factories and fields until the day they go into labor. | وقد يناضلن من أجل الحصول على التغذية السليمة ويعملن لساعات طويلة في المصانع والحقول إلى أن يحين موعد المخاض. |
| They've been around a long time, have been very important to coast communities. | كانت في الجوار منذ وقت طويل, وكانت مهمة جدا للمجتمعات الساحلية |
| Such a gulf within a monetary union cannot be sustained for very long. | ومثل هذه الفجوة داخل الاتحاد النقدي من غير الممكن أن تستمر لفترة طويلة. |
| Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome. | وقد تأخر التقدم في عملية الخصخصة كثيرا ولكنه مع ذلك يجد الترحيب تماما. |
| It's been a long road, a very long road...and it was not an easy decision to make , McDougal told the court. | كما صرحت للمحكمة أن الطريق كان طويل ا جد ا، الطريق كان طويل ا جد ا، ولم يكن من السهل اتخاذ مثل هذا القرار. |
| Part time employment provides scope for the long term adjustment of working hours to the requirements and obligations of combining work and care. | والعمل جزءا من الوقت يفسح مجالا لتعديل ساعات العمل على المدى الطويل من أجل الوفاء بمتطلبات والتزامات الجمع بين العمل والرعاية. |
| Overall however, there is very little difference in the hours worked by men and women in the different occupations in the formal sector. | وبصفة عامة، لا يوجد مع هذا سوى اختلاف ضئيل جدا في ساعات العمل لدى الرجال والنساء بمختلف المهن في القطاع الرسمي. |
| The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road. | والواقع أن الانتخابات الأخيرة كانت بمثابة علامة فارقة على طريق طويل وعصيب. |
| Martin's church is a long church with three aisles with very narrow side aisles. | كنيسة مارتن كنيسة طويلة بثلاثة أروقة مع ممرات جانبية ضيقة جدا . |
| But we are also very aware of the long term needs in those countries. | ولكننا أيضا ندرك جيدا الاحتياجات الطويلة الأجل في تلك البلدان. |
| Couldn't actually turn back very much, because if you were king a thousand years ago, while it still took hours and hours and weeks and weeks to traverse your own country, there wasn't much you were in charge of. | في الواقع لم يتمكن من العودة كثيرا لانك إذا كنت ملكا الف سنة مضت في حين انك لا تزال تستغرق ساعات وساعات واسابيع واسابيع لاجتياز بلدك ، لم يكن الكثير الذي كنت مسؤولا عنها. |
| In the east, the climate shows clear continental features winters can be very cold for long periods, and summers can become very warm. | من جهة الشرق يكون المناخ قاريا أكثر إذ ان فصل الشتاء يكون باردا جدا في حين فصل الصيف يكون دافئا ويمكن أن تسجل فترات جفاف طويلة. |
| EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment. | رصد (EILER) أن الأطفال العاملين يتعرضون إلى ظروف جوية قاسية، وساعات عمل طويلة وبيئة صعبة أثناء استخدامهم لأدوات ومعدات دون المستوي المطلوب. |
Related searches : Hours Long - Long Hours - Long Hours Work - 2 Hours Long - Long Hours Workers - Working Long Hours - Long Working Hours - For Long Hours - Long Work Hours - Work Long Hours - Takes Very Long - Not Very Long - For Very Long - Very Long Term