Translation of "very important" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Important - translation : Very - translation : Very important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is very important.
هذا مهم جدا .
They are very important.
هم مهمون جدا .
It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
انه مهم جدا تتطلعوا على اخبارنا على موقع YemenTimes.com من الضروري جدا ان يستمع الناس لصوتنا
I believe in time very important.
كما اعتقد ان الوقت هام للغاية.
This is a very important meeting.
هذا اجتماع مهم.
No, this is very important here.
لا، هذا مهم جدا هنا. أنت تعرف
That is a very important initiative.
وتلك مبادرة هامة جدا.
It's very important to get enough rest.
انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة.
It's very important to get enough rest.
انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.
Private public partnerships are potentially very important.
كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية.
The initiatives we think are very important are
46 والمبادرات التي نرى أنها مهمة للغاية هي
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها
I think math is very important, but so is dance.
أعتقد أن الرياضيات مهمة جدا، ولكن الرقص كذلك
I want to know your product, and that's very important.
أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام.
Iran s contribution will be very important in bringing this about.
ولا شك أن المساهمة الإيرانية سوف تكون بالغة الأهمية في تحقيق هذه الغاية .
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework in one very important respect.
فضلا عن ذلك فقد عمل فريدمان على تصحيح إطار العمل الذي أسسه كينـز فيما يتصل بجانب على قدر عظيم من الأهمية.
The Department's work was very important for peace and security.
34 قال إن عمل إدارة شؤون الإعلام مهم للغاية من أجل السلم والأمن.
What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa.
الشئ المهم جدا جدا هنا أن الإنسان الأقدم نشأ في بيئات عالية الأشعة فوق البنفسجية، في خط الإستواء في أفريقيا.
The European Union will participate actively in that very important meeting.
وسيشارك الاتحاد الاوروبي بنشاط في ذلك الاجتماع الهام جدا.
This is a very important initiative and has our full support.
وهذه مبادرة مهمة للغاية تحظى بدعمنا التام.
She also sees the app as a tool to get more blind kids interested in science. That is very, very, very important, she said.
وتعتقد أن التطبيق وسيلة تساعد على جعل الأطفال الأكفاء أكثر اهتمام ا بالعلوم قائلة هذا أمر في غاية الأهمية
This is a very religious society where appearing pure is very important to fitting into one s community. So this makes it difficult to bring up such important issues as condom use.
ففي مجتمع شديد التدين مثل هذا المجتمع تكون الطهارة فيه عاملا مهما لاندماج الفرد داخل مجتمعه، مما يجعل مناقشة أمور مهمة صعبة جدا في حالة مناقشة استخدام الواقي الذكري.
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية
And that successes are being chalked up on this very important fight.
وتلك النجاحات يتم تحقيقها في هذه المعركة المهمة جدا.
The Church has a very important role in unifying Armenians in Syria.
وتلعب الكنيسة دورا هاما جدا في توحيد الأرمن في سوريا.
Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process.
النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء.
Young people have a very important role to play in this regard.
وللشباب دور مهم جدا في هذا الشأن.
We are having an ongoing bilateral dialogue on those very important points.
ونقوم بإجراء حوار مستمر حول تلك النقاط الهامة.
I thank you very much for convening this timely and important meeting.
أشكركم كثيرا على تنظيمكم هذه الجلسة الهامة الحسنة التوقيت.
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.
أنا هنا لأنني أحمل لكم رسالة مهمة جدا أعتقد أننا وجدنا أهم عامل من عوامل النجاح
Although the question of third States affected by sanctions was very important, the issue of target countries was no less important.
وقال إن اللجنة يجب أن تتناول هذه المسألة بمشاركة جميع الدول الأعضاء للنظر في تطبيق نظام للجزاءات يتسم بالفعالية ويسمح بتحقيق الأهداف المطلوبة.
They've been around a long time, have been very important to coast communities.
كانت في الجوار منذ وقت طويل, وكانت مهمة جدا للمجتمعات الساحلية
Very important as well we invest this money in AIDS and HIV education.
وبنفس الأهمية أيضا نحن نستثمر هذه الأموال في التوعية بالإيدز و مرض نقص المناعة المكتسبة.
Laws are very important for the protection of victims and punishment of abusers.
القوانين مهمة جدا لحماية الضحايا وعقاب المسيئين.
Religion, though important to me, remains a very private part of my life.
على الرغم من أهمية الدين بالنسبة لي، فهي تبقى أمر جد شخصي من حياتي.
Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms.
وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية.
My delegation wishes to thank you, Sir, for convening this very important debate.
ويود وفد بلدي أن يشكركم، سيدي، على الدعوة إلى إجراء هذه المناقشة الهامة جدا.
And this week, we have taken a very important step towards that end.
وقد اتخذنا، هذا الأسبوع، خطوة جد هامة في سبيل هذه الغاية.
Mobilization of financial resources continued to be a very important task for UNIDO.
32 واستطرد قائلا إن حشد الموارد المالية لا تزال من المهام ذات الأهمية القصوى لليونيدو.
It is very important for the international community that this process be successful.
ومن المهم جدا للمجتمع الدولي أن تنجح هذه العملية.
Multilateral cooperation is very important in facing new challenges to peace and security.
والتعاون المتعدد الأطراف مهم جدا في مواجهة التحديات التي تعترض السلم والأمن.
In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important.
وكانت هذه النتيجة هامة للغاية من حيث الفاعلية العامة ومسائل الجودة.
This is very important work, and China will actively take part in it.
وهو عمل بالغ الأهمية، وستشارك الصين بدور نشط فيه.
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.
إنه أمر مخيف. ولكن أعتقد أنه من المهم أن تكون لدينا كل هذه المعلومات

 

Related searches : It's Very Important - Very Important Role - Very Important Issue - Very Important Achievement - An Very Important - Very Important Factor - Not Very Important - Are Very Important - Very Important Person - Very Most Important - This Is Very Important - Very Very