Translation of "very high" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Very High | عال جدا |
| Sami climbed a very high tree. | تسل ق سامي شجرة عالية جد ا. |
| This is a very high hurdle. | وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع. |
| Unemployment and poverty rates are very high. | ومعدلات البطالة والفقر مرتفعة للغاية. |
| Layla became very popular at Bakir High School. | أصبحت ليلى مشهورة في ثانوي ة باكر. |
| Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability | ألف المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا |
| But they're also very high pressure, so they're dangerous. | كما أنها ذات ضغط عالي، فهي خطيرة |
| Higher than 50 per cent but not very high. | الاحتماليه اكثر من 50 لكنا ليست عاليه جدا. |
| Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions. | وقد احتل العنف المنزلي مرتبة عالية وأدى إلى القيام بمداخلات هادفة. |
| A very high level programming language (VHLL) is a programming language with a very high level of abstraction, used primarily as a professional programmer productivity tool. | لغة البرمجة فائقة المستوى (VHLL) هي لغة برمجة تتسم بتجريد كبير، وتستخدم بشكل أساسي كأداة إنتاجية لدى المبرمج المحترف. |
| On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high. | بل على العكس من ذلك ، ينبغي التشجيع على الخربشة في تلكم الأماكن حيث كثافة المعلومات عالية جدا وضرورة معالجة تلك المعلومات تكون عالية أيضا |
| It's very, very different. And it's a memory of these very high dimensional patterns, like the things that come from your eyes. | إنها مختلفة جدا , هي ذاكرة لهذه الأنماط الكثيرة الأبعاد, مثل الأشياء التي تدخل من أعينكم. |
| The dangers of both action and inaction are very high. | الواقع أن مخاطر التحرك أو التقاعس مرتفعة للغاية. |
| What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. | الشئ المهم جدا جدا هنا أن الإنسان الأقدم نشأ في بيئات عالية الأشعة فوق البنفسجية، في خط الإستواء في أفريقيا. |
| There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. | هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين. |
| We used a red, very high temperature silicon to do that. | استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك |
| It can withstand very low phosphorus levels and high salinity levels. | ويمكنه تحمل مستويات فوسفور منخفضة جدا ومستويات الملوحة العالية. |
| After all, we were ambitious and set the bar very high. | فقد كنا طموحين وكانت توقعاتنا عالية. |
| He said that overall compliance with audit recommendations was very high. | 191 وقال إن نسبة الامتثال العام لتوصيات مراجعة الحسابات جد مرتفعة. |
| The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women. | لقد تمخضت نسبة حمل المراهقات العالية جدا عن نسبة عالية كذلك من وفيات الأمهات من بين الشابات. |
| The stranger that is within thee shall get up above thee very high and thou shalt come down very low. | الغريب الذي في وسطك يستعلي عليك متصاعدا وانت تنحط متنازلا. |
| I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. | لدي معدات ذات تقنية عالية هنا .. كفوف .. مقصات .. وسطل |
| Thus, the stakes for both the US and Iran are very high. | وبالتالي فإن الرهان مرتفع للغاية بالنسبة لكل من الولايات المتحدة وإيران. |
| This type of insurance is very different from existing high deductible policies. | ويختلف هذا النمط من التأمين تمام الاختلاف عن السياسات العالية الخصم القائمة. |
| So the other is elevated to the very center of high politics. | وبهذا يرتفع الآخر إلى مركز السياسة العليا. |
| And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high. | وعلاوة على ذلك فإن المخاطر التالية المترتبة على الأخطاء والحوادث تظل مرتفعة للغاية. |
| The mistakes of the past decade will exact a very high price. | الحقيقة أن أخطاء العقد الماضي سوف تكلفنا ثمنا فادحا . |
| But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. | ولكن معدلات تعليم الذكور وإلمامهم بالقراءة والكتابة ليست مرتفعة أيضا. |
| Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future. | 1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل. |
| They operate at very high temperatures, typically between 500 and 1,000 C. | تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس. |
| Very high U5MR over 140 under five deaths per 1,000 live births. | الأطفال دون سن الخامسة أكثر من 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي. |
| Very high surface temperatures and high salinities makes this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world. | درجات الحرارة السطحية العالية جدا والمرتبطة بالملوحة العالية يجعل البحر الأحمر واحدا من مياه البحار في العالم الأكثر سخونة وملوحة. |
| But households still control too little income and save at very high rates. | ولكن الأسر لا تزال تسيطر على حصة ضئيلة للغاية من الدخل وتدخر بمعدلات مرتفعة للغاية. |
| A very high percentage of the Israeli population lives in urban localities 91.5 . | 370 تعيش نسبة بالغة الارتفاع من سكان إسرائيل في مواقع حضرية، وتصل هذه النسبة إلى 91.5 في المائة. |
| The mediocre quality of education, very high repetition and dropout rates, very low levels of learning retention, particularly in French and mathematics. | نوعية متدنية للتعليم ومعدل للرسوب والتسرب مرتفع للغاية لدى الفتيات ومستويات التعلم منخفضة للغاية وخاصة في اللغة الفرنسية والرياضيات. |
| Mensa, as you know, is an international organization for people with very high IQ. | مينسا، كما تعلمون، مؤسسة دولية.. ..للاشخاص المتميزين في امتحانات الذكاء . |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية. |
| Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances. | كما أصاب الضعف الاستثمار التجاري أيضا، رغم أن الشركات الكبرى لديها أرصدة نقدية عالية للغاية. |
| Steel prices fell from their very high levels starting in late 2004 early 2005. | 22 تراجعت أسعار الصلب عن مستوياتها المرتفعة جدا في أواخر عام 2004 وبداية عام 2005. |
| In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported. | ففي حالات قليلة أ بلغ عن غرامات مرتفعة جدا وصلت إلى 000 000 96 يورو. |
| In developed countries, a very high proportion of enterprises are connected to the Internet. | 16 في البلدان المتقدمة، تمثل المشاريع المتصلة بشبكة إنترنت نسبة مرتفعة للغاية. |
| That's very bad news for local indigenous people who are reporting alarmingly high cancer rates. | وهذا مضر جدا للسكان المحليين اذ ان هناك تقارير كثيرة تحذر من ارتفاع حاد بالاصابة بمرض السرطان |
| Neighboring countries, like South Korea and Singapore, also are recording very high rates of growth. | كما تسجل البلدان المجاورة، مثل كوريا الجنوبية وسنغافورة، معدلات نمو بالغة الارتفاع. |
| This specifically explains why we have very high recurrence rates in the world of cancer. | يشرح هذا تحديدا لماذا لدينا أعلى معدلات لمعاودة المرض في عالم السرطان. |
| Back in 2005, early observations suggested that Bestla had a very high eccentricity of 0.77. | الملاحظات المبكرة اشارت إلى ان بيستلا له الشذوذ المداري عالية جدا من 0.77. |
Related searches : Very High Frequency - Very High Effort - Very High Costs - Very High Throughput - Very High Value - Seems Very High - Very High Confidence - Very High Voltage - Very High Resolution - Very High Level - Very High Quality - Very High Concern - Very High Risk - Very High Standard