Translation of "vertically mounted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Vertically first | قلب رأسي |
| Flip vertically | قلب عمودي |
| Flip Vertically | اقلب رأسياName |
| Flipped Vertically | مقل ب بشكل عمودي |
| Maximize window vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Maximize Window Vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Flipped Vertically and Rotated Left | مقل ب بشكل عمودي |
| Tensions mounted. | وتصاعدت التوترات. |
| The Wii may stand horizontally or vertically. | يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا. |
| Enable this option to flip the guidelines vertically. | مك ن خيار إلى عاموديا. |
| Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. | وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة. |
| He mounted a camera on the tail. | ثبت الكاميرا على الذيل |
| Since then, the costs have mounted further. | ومنذ ذلك الوقت تزايدت التكاليف. |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة |
| In larger theatres, multiple levels are stacked vertically above or behind the stalls. | توجد في المسارح الكبيرة شرفات ذات مستويات متعددة عموديا فوق أو خلف الساحة. |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping). |
| When they stood, these stood and when they mounted up, these mounted up with them for the spirit of the living creature was in them. | عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان |
| The EFF has mounted a campaign for these reforms. | EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات. |
| The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change. | شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة. |
| The screen was mounted into the windshield area of the bike. | وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield). |
| Typically on ultralight installations the rocket is mounted on the parachute container. | عادة في التركيبات الخفيفة، يتم تحميل الصاروخ على حاوية المظلة. |
| The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine. | تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات. |
| And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. | وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو. |
| Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. | ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. |
| The range finder mounted on the top is a Velodyne 64 beam laser. | ومكتشف المجموعة التي شنت على الجزء العلوي هو Velodyne 64 شعاع الليزر. |
| Moreover, this has often resulted in foreign firms integrating vertically, giving rise to potential concerns in the area of competition. | وفضلا عن ذلك، غالبا ما ترتب على ذلك اندماج الشركات الأجنبية عموديا ، ما كان مصدر قلق محتمل في مجال المنافسة. |
| The first major use of iridium was in 1834 in nibs mounted on gold. | وكان أول استخدام رئيسي للإيريديوم في 1834 في المناقير المثبتة على الذهب. |
| Smaller airliners sometimes have their engines mounted on either side of the rear fuselage. | في بعض الأحيان يكون لطائرات الأصغر حجما محركات مثبتة على جانبي جسم الطائرة الخلفي. |
| Power in world politics today is distributed like a three dimensional chess game that is played vertically as well as horizontally. | فقد أصبحت القوة فـي عالم السياسة موزعة وكأنها رقعة شطرنج ثلاثية الأبعاد والمستويات، وتتحرك عليها القطع رأسيا وأفقيا . |
| And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. | وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا. |
| Nevertheless, campaigners and supporters from all over the world mounted pressure on the Moroccan authorities. | هل توافق على هذه الرواية للأحداث وكيف تفس ر أسباب اعتقالك |
| Though We opened to them a gate in heaven , and still they mounted through it , | ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون . |
| Though We opened to them a gate in heaven , and still they mounted through it , | ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد . |
| His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels. | عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما. |
| The cherubim mounted up this is the living creature that I saw by the river Chebar. | ثم صعد الكروبيم. هذا هو الحيوان الذي رأيته عند نهر خابور. |
| For the deployment of penetrators, launch mechanisms would be mounted on one side of the spacecraft. | 9 وبغية نشر أجهزة الاختراق، ترك ب آليات الإطلاق على جانب واحد من المركبة الفضائية. |
| A further issue of concern relates to the already vertically integrated structure of Netcare, which would be further strengthened by the proposed merger. | والمسألة الأخرى المثيرة للقلق تتعلق بهيكل Netcare المتكامل رأسيا الذي يمكن أن يتعزز بهذا الاندماج المقترح. |
| Up until the 2003 model year, the engine on the Sportster was rigidly mounted to the frame. | حتى نموذج عام 2003، تم تركيب المحرك على سبورتستر بشكل صارم إلى الإطار. |
| Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top. | قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى. |
| Associations committees of Catholic business owners, labor leaders, and officials must set quotas, prices, and wages within vertically connected swaths of the economy called corporations. | ويتعين على الجمعيات ــ لجان مؤلفة من أصحاب الأعمال الكاثوليك، وقاعدة العمال، والمسؤولين ــ أن تحدد الحصص، والأسعار، والأجور في إطار مساحات متصلة رأسيا من الاقتصاد تدعى الشركات . |
| Last year, we mounted EUNAVFOR, our first ever naval operation, to combat piracy in the waters off Somalia. | وفي العام الماضي أطلقنا أول عملية بحرية على الإطلاق لمكافحة القرصنة في مياه الصومال. |
| The more CSR a company can point to, the less such efforts will succeed or even be mounted. | وكلما زادت المسؤولية الاجتماعية التي تستطيع شركة ما أن تشير إليها، كلما كانت فرصة نجاح مثل هذه الجهود أقل ـ أو ربما أصبح بذل مثل هذه الجهود غير وارد في الأصل. |
| Rudder The rudder is typically mounted on the trailing edge of the vertical stabilizer, part of the empennage. | الدفة rudder تكون مثبتة على الحافة الخلفية للموازن العمودي للزعنفة بمجموعة الذيل empennage. |
| Teodósio mounted a horse and went to the front lines of the battle, pursued by very scared servants. | شنت تيودوسيو الحصان وذهب إلى الخطوط الأمامية للمعركة، من قبل موظفي الخدمة خائفة جدا متابعتها. |
| Drawing on lessons from Mozambique, a major hygiene campaign was also mounted to head off diarrhoea and cholera. | وفي معرض الاستعانة بالدروس المستفادة من موزامبيق، ش نت أيضا حملة صحية رئيسية لمنع انتشار الإسهال والكوليرا. |
