ترجمة "رأسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فتشرف وزارات الصناعة على مساحات رأسية من الشركات. | Industry ministries oversee vertical swaths of firms. |
| أما عن منتخب إسبانيا، فقد أهدر المدافع سيرجيو راموس رأسية من ركلة زاوية، عندما كان غير مراقب. | Meanwhile, for Spain, Sergio Ramos missed a free header from a corner kick when he was unmarked. |
| نتقدم بسرعة بعد عامين لدينا الآن ما يعرف بمزارع النافذة، وهي رأسية، منصات للزراعة المائية لزراعة الغذاء في البيوت. | Fast forward two years later we now have window farms, which are vertical, hydroponic platforms for food growing indoors. |
| وكانت الصفائح م صطف ة في صفوف رأسية منتظمة أسفل الرقبة والظهر والأوراك، كما كانت مزو دة بنتوءات أصغر تحمي المناطق الواقعة بين الصفائح الكبيرة. | The plates were aligned in regular horizontal rows down the animal's neck, back, and hips, with the many smaller nodules protecting the areas between the large plates. |
| رب ما قد نجح في برلين، لكن بنيناه في هيوستن، كانت كل النوافذ مغلقة. و معظم المنتجات تبدو أنها لم تصمم للإستعمال الداخلي، حقيقة هذه محرقة غاز رأسية. | And this might have worked in Berlin, but we built it in Houston, and the windows are all closed. And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber. |
| ونرى أن معالجة مسألة القذائف على نحو شامل ومتوازن وخال من التمييز يتطلب تجاوز الانتشار الأفقي للقذائف وإدراج عناصر أخرى رأسية لا تقل عنه أهمية كتصميمها وصنعها واختبارها ونشرها. | We believe that the comprehensive, balanced and non discriminatory treatment of the issue of missiles requires going beyond the horizontal proliferation of missiles to include other, no less important vertical elements such as their design, development, testing and deployment. |