Translation of "vertical aligned" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Horizontal stresses become aligned with the current ground surface as the vertical stress drops to zero at this boundary.
وتصير الضغوط الرأسية متوازية مع سطح الأرض الحالي عندما يهبط الإجهاد الرأسي إلى صفر عند هذا الحد.
Vertical gradient
تدرج رأسيDisc Image
Flip vertical
اقلب عمودي ا
Main vertical angle
رئيسي عمودي زاوية
Fine vertical angle
دقيق عمودي زاوية
Set a vertical layout
وضع التصميم العمودي
A vertical takeoff aircraft,
طائرة ذات إقلاع عمودي ,
Vertical lines indicate general elections.
خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
Vertical exaggerations less than 1 are not common, but indicate a reduction in vertical scale (or, equivalently, a horizontal exaggeration).
وللعلم، فإن التضخيم العمودي الأقل من 1 غير شائع، بيد أنه يشير إلى انخفاض في المقياس العمودي (أو التضخيم الأفقي).
Non Aligned Movement
حركة عدم الانحياز
Industry ministries oversee vertical swaths of firms.
فتشرف وزارات الصناعة على مساحات رأسية من الشركات.
The main vertical shearing angle, in degrees.
الـ رئيسي عمودي زاوية بوصة درجات.
Horizontal and vertical segregation of the labour market
الفصل الأفقي والرأسي لسوق الأيدي العاملة
Non Aligned Movement (peacekeeping operations)
حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام)
Non Aligned Movement (Peacekeeping operations)
حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام)
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.
ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.
The process of nappe stacking can only continue for so long, as gravity will eventually disallow further vertical growth (there is an upper limit to vertical mountain growth).
وقد تستمر عمليات تراكم الصخور المغتربة لفترة طويلة جد ا، حيث قد تعيق الجاذبية في النهاية المزيد من عمليات النمو العمودي (هناك حد أعلى لنمو الجبل العمودي).
Croatia aligned itself with this statement.
أي دت كرواتيا هذا البيان.
Non Aligned Movement (on peacekeeping operations)
حركة عدم الانحياز (بشأن عمليات حفظ السلام)
As a result, Bing launched a few forays into vertical integration.
ولهذا السبب قامت شركة بنج ببعض الغزوات للتكامل الرأسي.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري.
They also facilitate vertical and horizontal angles in otherwise straight pipelines.
كما أنها تسهل الزوايا الرأسية والأفقية في خطوط الأنابيب المستقيمة الأخرى.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly.
وهذا من شأنه ضمان تناسق التشريعات الوطنية وكذلك الترتيبات الثنائية ودون الإقليمية والإقليمية أو إعادة تنسيقها حسبما يقتضي الأمر.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.
ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
Further synchronize capacity with expected output, with greater focus on vertical synchronization
المضي في مناغمة القدرة مع الناتج المتوقع، مع إيلاء تركيز أكبر للتزامن العمودي
Croatia and Romania aligned themselves with this statement.
أي دت كرواتيا ورومانيا هذا البيان.
Vertical interval reference The standard NTSC video image contains some lines (lines 1 21 of each field) that are not visible (this is known as the Vertical Blanking Interval, or VBI) all are beyond the edge of the viewable image, but only lines 1 9 are used for the vertical sync and equalizing pulses.
معيار NTSC لصورة الفيديو يحتوي على بعض خطوط (خطوط 1 21 من كل حقل) هي غير مرئية (وهذا ما يعرف باسم فترة الحجب الرأسية، أو the Vertical Blanking Interval, or VBI) كلها وراء حافة الصورة القابلة للعرض، ولكن خطوط فقط 1 9 تستخدم للتزامن الرأسي والتعادل النبضات.
Gandhi and the Non Aligned Movement remain important symbols.
ولقد ظل غاندي وحركة عدم الانحياز يمثلان رمزين على قدر كبير من الأهمية في هذا السياق.
Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations)
حركة عدم الانحياز الفريق العامل المعني بنزع السلاح (مشاورات غير رسمية)
Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement.
أي دت بلغاريا وكرواتيا ورمانيا هذا البيان.
A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.
إن طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران.
Height is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use.
الارتفاع هو مقياس للمسافة الرأسية، لكن يمكن تعريفها بطريقتين تمثلان الاستخدام الشائع.
The fourth stage breaks the vertical list of lines and other material into pages.
المرحلة الرابعة تقطع القائمة الأفقية من السطور والمواد الأخرى لتشكل صفحات.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
يجب أن يكون الرأسية والأفقية المعرفة التجارية، فضلا عن الخبرة التقنية.
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.
فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner.
ويجب التعامل مع الانتشار النووي، سواء كان رأسيا أو أفقيا، على نحو شامل.
Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation.
فتسليح الفضاء الخارجي، هو، كما عبر عن ذلك أحد المشاركين، شكل من أشكال الانتشار الرأسي.
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union.
آنذاك كانت مصر منحازة إلى حد كبير إلى الاتحاد السوفييتي.
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs.
وينبغي أن تكون هناك إمكانية لتوقع تدفق المساعدات وأن تكون تلك المساعدات متوائمة مع احتياجات البلدان.
Non Aligned Movement (informal consultations on disarmament matters) (First Committee)
حركة بلدان عدم الانحياز (مشاورات غير رسمية بشأن مسائل نزع السلاح) (اللجنة الأولى)
In recent years, Despommier has received considerable media coverage for his ideas on vertical farming.
في السنوات الأخيرة ، وقد حظي التغطية الإعلامية لأفكاره بشأن الزراعة الرأسية في عام 1999.
Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.
كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.

 

Related searches : Aligned - Perfectly Aligned - Properly Aligned - Stay Aligned - Globally Aligned - Aligned Along - Aligned Towards - Aligned Approach - Vertically Aligned - Aligned Set - Aligned Structure - Aligned Way - Already Aligned