Translation of "verbal means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Verbal irony is when someone says something, but truly means the opposite. | المفارقة اللفظية هي عندما يقول شخص شيئا ، ولكنه بالحقيقة يقصد عكسه. |
If they don't apply them, it means it's just a verbal pastime. | وإن لم يطبقوه فذلك تضيع الوقت بالكلام |
Verbal fireworks! | ألعاب نارية لفظية |
English good reading and verbal skills | الانكليزية تحسنها قراءة وتعلما |
How it becomes part of us, and what it means to be able to resist that visual and verbal culture, it seems to me... | كيف تصبح جزءا من ذواتنا، وماذا يعني أن نستطيع مقاومة هذه الثقافة، هذه الصور والكلمات... |
We have mastered wailing and verbal combats | رجالا فى الحـــــــــــــــــــــــــــروب الكلامية ضد الآخرون |
French excellent reading, writing and verbal skills | الفرنسية إجادتها قراءة وكتابة وتكلما |
A verbal response would not be appropriate. | لن تكون الاستجابة اللفظية أمرا مناسبا . |
True atonement requires more than just verbal apologies. | ويقتضي التكفير الحقيقي أكثر من مجرد اعتذارات شفوية. |
You have to get away from verbal language. | عليكم الإبتعاد عن اللغة اللفظية . |
President Mbeki made a verbal report to the Council. | 8 وقدم الرئيس مبيكي تقريرا شفويا إلى المجلس. |
The verbal declarations would have to match the facts. | وﻻ بد للتصريحات الكﻻمية من أن تضاهي الوقائع. |
But despite our verbal assurances, they wanted some proof. | ولكن على الرغم من تأكيداتنا الشفهية لهم، إلا انهم يريدون بعض الادلة. |
Understand that mathematics is a language ruled like other verbal languages, or like verbal language generally, by its own grammar and system of logic. | افهم أن الرياضيات هي لغة تتبع نفس قوانين اللغات الشفهية، أو أنها كلغة شفهية بقواعدها النحوية الخاصة |
like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. | مثل طفل لا يستطيع الكلام بعد و افترض ان ذلك كان مناسبا لانه كان فعلا الاول من نوعه |
Two replies were received in response to the note verbal. | 3 تم تلقي إجابتين على المذكرة الشفوية. |
And what are non verbal expressions of power and dominance? | وما هي التعبيرات غير اللفظية الخاصة بالقوة والهيمنه |
One of them is women's verbal ability. Women can talk. | واحدة منها هى قدرة المرأة اللفظية فالمرأة تستطيع الكلام |
And in that non verbal portion, there's some serious magic. | فمثلا .. بالنسبة للمتحدثين ان التعابير غير اللفظية تفيد كثيرا في نقل المعلومة |
Non verbal signals are also an important component of human communications. | وتشكل الإشارات غير اللفظية أيضا عنصرا مهما في الاتصالات البشرية. |
My experiences with sexual harassment in Morocco have been 99.9 verbal. | تجاربي بالتحرش الجنسي في المغرب كانت 99. 9 لفظية. |
Most sex workers experienced verbal, physical or sexual abuse during childhood. | ذكر غالبية العاملين في البغاء أنهم تعرضوا لسوء المعاملة، بدنية أو جنسية، أثناء طفولتهم. |
And the judges are trained to give no non verbal feedback. | مدربون على ألا يظهروا أي أفعال غير لفظية |
My story is similar as far as the verbal harassment goes. | قصتي مشابهة لها في المضايقات الكلامية |
Then you know what it is. Physical, verbal, psychologically standard stuff. | اذن, فأنتم تعرفون الأجراءات, جسديا,صوتيا, نفسيا, وهكذا |
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. | لا يعرفون لغة التواصل بالوجه، مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر، والإستماع إلى شخص آخر. |
The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses. | يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية. |
The procès verbal shall be signed by the president and the secretary. | ويوقع الرئيس وأمين اللجنة على هذا المحضر. |
I became especially interested in non verbal expressions of power and dominance. | واصبحت مهتمة تحديدا بالتعابير غير اللفظيه الخاصة بالقوة والهيمنه. |
Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration? (Laughter) | ريج اي. ما هي التبعية في التدابير اللفظية للنظر النغمي (ضحك) |
It had a couple of simple non verbal skills it could do. | و كان لديه زوج من المهارات البسيطة الغير لفظية باستطاعته ان يفعلها |
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. | ثم هناك العقل الحرفي , الذي يعلم كل الحقائق عن كل شيء . |
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. | وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة. |
The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language. | يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية. |
For example, in England, in writing covers verbal agreements (see Zambia Steel v. | () في انكلترا، مثلا، يشمل تعبير كتابة الاتفاقات الشفوية (انظر قضية شرطة Zambia Steel ضد جيمس ستيل (Court of Appeal , 2 Lloyd's Rep. |
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. | و هكذا كيسميت تفاعل مع الناس مثل طفل لا يستطيع الكلام بعد و افترض ان ذلك كان مناسبا لانه كان فعلا الاول من نوعه |
This sort of verbal trickery to hide a strategic objective has been seen before. | وهذا النوع من التلاعب اللفظي الرامي إلى إخفاء الهدف الاستراتيجي الحقيقي ليس بلا سابقة. |
The types of allegations ranged from inappropriate verbal conduct to sexual assault and rape. | وتراوحت أنواع الادعاءات ما بين السلوك اللفظي غير اللائق والتعدي الجنسي والاغتصاب. |
Verbal assurances given by central and provincial authorities regarding the protection of two detainees | ضمانات شفوية مقدمة من السلطات المركزية وسلطات المقاطعة تتعلق بحماية محتجزين اثنين |
You've already decided, it's like a verbal contract, you can't go back on that. | لا يمكن العدول عنه ما ان تقرر انك موافق |
Here's how to relax your anxieties, if you have them Understand that mathematics is a language ruled like other verbal languages, or like verbal language generally, by its own grammar and system of logic. | سأتلو بعض النصائح للتغلب على المخاوف في حال وجودها افهم أن الرياضيات هي لغة تتبع نفس قوانين اللغات الشفهية، أو أنها كلغة شفهية بقواعدها النحوية الخاصة ونظامها المنطقي. |
Indeed, if the result of the recent summit means that France and Germany will henceforth each forge alliances against the other, while hiding behind verbal expressions of solidarity, we might just as well forget about Europe. | وإذا كانت نتيجة القمة الأخيرة تعني أن كلا من فرنسا وألمانيا سوف تعمل من الآن فصاعدا على صياغة تحالفات ضد بعضهما البعض، في حين تختبئ كل منهما خلف تعبيرات لفظية عن التضامن، فقد يكون من الأفضل لنا أن ننسى المشروع الأوروبي. |
At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level. | لكن تهديداته في الوقت ذاته سوف تقتصر على القول لا الفعل. |
Thus, the endless cycle of North Korean provocation, joint military drills and verbal war continues. | مع ذلك، تستمر التدريبات العسكرية والحرب اللفظية مع نهاية دورة استفزاز كوريا الشمالية. |
OTHER OR OTHER'S VERBAL NARRATlVE TAKEN DOWN FROM HlS MOUTH BY KlNG ALFRED, A.D. 890. | أخرى أو سردية الآخر شفهي يسحب من فمه BY ALFRED كنج ، AD 890. |
Related searches : Verbal Ability - Verbal Expression - Verbal Commitment - Verbal Information - Verbal Creation - Verbal Form - Verbal Exchange - Verbal Warning - Verbal Noun - Verbal Assault - Verbal Message - Verbal Description - Verbal Intelligence