English → Arabic
venture fund in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
And the highly successful salmon industry is the creation of Fundación Chile, a quasi-public venture fund.
وكانت صناعة السلمون التي حققت نجاحاً بالغاً من إنشاء مؤسسة شيلي، وهي شركة ينفق عليها صندوق شبه عام.
Venture capitalists want to fund the next Facebook, while philanthropists want to use Facebook to support good causes.
فأصحاب رأس المال المغامرون يريدون تمويل فيسبوك المقبل، في حين يرغب محبو الخير في استخدام فيسبوك لدعم القضايا الخيرة.
But there are many others: New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.
ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن الصندوق العالمي للمرأة في سان فرانسيسكو
It would also oversee mergers and acquisitions in the education sector, establish its own private-equity and venture-capital education investment funds, and operate as a fund of funds.
وسوف يشرف أيضاً على عمليات الاندماج والاستحواذ في قطاع التعليم، ويؤسس صناديق خاصة به للأسهم الخاصة ورأسمال المشاريع للاستثمار في التعليم، وأن يعمل كصندوق للصناديق.