Translation of "venture capitalist" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government as Venture Capitalist
الحكومة كمشروع رأسمالي
Today the US federal government is the world s biggest venture capitalist by far.
فاليوم أصبحت حكومة الولايات المتحدة الفيدرالية تمثل المؤسسة الرأسمالية الأعظم حجما في العالم على الإطلاق.
He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today.
وهو الآن رأسمالي مغامر يبشر بتنامي أهمية البرمجيات في عالم المال والأعمال اليوم.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.
من المستثمر الرأسمالي الذي سيضع في دماغه بأنه سيعطيك المال لبدء مثل هذا المشروع لمنافسة ميكروسوفت مع ميكروسوفت أوت لوك لا أحد
And I recently said that to a venture capitalist casually at some Valley event, to which he replied, How quaint.
ومؤخرا قلت ذلك عرضا لرأسمالي مغامر في أحد أنشطة الفالي، فعقب علي قائلا، يا للغرابة.
And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist.
كانت عاملة في شركة في وادي السيليكون، وتقوم باستخدام علاقاتها لتصبح مضاربة مالية ناجحة جدا.
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.
فالشركة الاحترازية تبدو وكأنها نسخة مصغرة من الدولة التنظيمية اليوم، في حين تسعى الدولة الفاعلة إلى العمل كرأسمالي مغامر بشكل أكثر وضوحا.
If the entrepreneur is focused on a small but needy market, the venture capitalist will suggest shifting focus, whereas the philanthropist will help him figure out how to serve that market effectively.
وإذا كان أغلب تركيز رجل الأعمال على سوق صغيرة ولكنها م حتاجة، فإن صاحب رأس المال المغامر سوف يقترح عليه تحويل تركيزه، في حين أن فاعل الخير سوف يساعده في التعرف على أفضل طريقة لخدمة ذلك السوق بشكل فع ال.
Capitalist Meltdown
انهيار الرأسمالية
Subsequently, they raised equity capital from investors seeking to make a social impact Compartamos from Accion and the IFC, and SKS from Unitus, Silicon Valley venture capitalist Vinod Khosla, and an Indian government development agency.
وبعد ذلك بدأت كل منهما في جمع رؤوس الأموال من مستثمرين يسعون إلى إحداث تأثير اجتماعي ـ كومبارتاموس من آكسيون وآي إف سي، ومؤسسة إس كيه إس من يونايتيس، ورجل الأعمال الرأسمالي فينود خوسلا من وادي السليكون، وإحدى وكالات التنمية التابعة للحكومة الهندية.
If you are a customer buying a product that should work, you want the nine out of ten if you are a venture capitalist who thinks she can add value, you want the eight out of 20.
فإذا كنت عميلا يشتري منتجا لابد أن يعمل بشكل جيد، فأنت تريد الاقتراح الأول أما إذا كنت مغامرا رأسماليا وترى أنك قادر على إضافية القيمة فسوف تكون راغبا في الاقتراح الثاني.
Venture Mentors
المغامرة التجارية والناصحون المخلصون
Alberta Venture.
فينشر ألبرتا.
Thinking startup? David S. Rose's rapid fire TED U talk on pitching to a venture capitalist tells you the 10 things you need to know about yourself and prove to a VC before you fire up your slideshow.
هل تفكر في بدء مشروع التجاري الحديث السريع لديفيد س روز خلال TED U حول الترويج لنفسك لدي رأسمالي سيدلك على ال 10 أشياء التي تحتاج أن تعرفها عن نفسك وإثباتها لذلك الرأسمالي قبل أن تبدأ تتصميم عرض الشرائح خاصتك.
Another compelling explanation comes from a venture capitalist who credits Chinese society with copious reserves of entrepreneurial energy that derives, he believes, from the fact that Chinese culture attaches very little shame to failing in a business enterprise.
وهناك تفسير آخر تبناه أحد كبار رجال المال، ويمتدح فيه المجتمع الصيني الزاخر بقدر غزير من الطاقات الصناعية التجارية، المستمدة في اعتقاده من الثقافة الصينية التي لا ترى أي خزي في الفشل في عالم التجارة والصناعة.
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).
فالصين دولة استبدادية رأسمالية، منفتحة على العمل التجاري مع دول رأسمالية أخرى (بما في ذلك العلاقات الاقتصادية العميقة مع اليابان).
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic
هل تتحول ثورة الصين الرأسمالية إلى ديمقراطية
The European venture is immense.
إن المغامرة الأوروبية هائلة.
Examples include the October Revolution in Russia in 1917 and the Cuban Revolution, as both caused capitalist (and in some cases pre capitalist) property relations to turn into post capitalist property relations as they operated by plan rather than by market.
ومن أمثلتها مثلا ، ثورة أكتوبر في روسيا عام 1917، والثورة الكوبية، حيث نقلت الملكية الرأسمالية (أو ماقبل الرأسمالية في بعض الأحيان) إلى نظام ملكية ما بعد الرأسمالية، حيث أديرت الملكيات من قبل خطة بدلا عن السوق.
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry
10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث(11)
This can only be produced by successful and sustained capitalist development.
ولن يتسنى هذا إلا من خلال تطور رأسمالي ناجح قادر على الاستمرار.
The political gap can be narrowed only by indigenous capitalist development.
ولن يتسنى للغرب تضييق الفجوة السياسية إلا من خلال التطور الرأسمالي الطبيعي.
But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition.
بيد أن التطور الرأسمالي كان أشد تخريبا للتقاليد التيبتية.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
For the new venture, she would need a new aircraft.
من أجل المغامرة الجديدة، قالت إنها في حاجة إلى طائرة جديدة.
But he did not venture to scale the difficult steep .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he did not venture to scale the difficult steep .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13
10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث 40 46 14
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
المادة 19
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
ك أ بدأت تتكلم فى السنوات الأخيرة عن مصطلح إحسان الرأسمالي.
This changed dramatically with the Chinese government s restoration of a capitalist economy.
إن التنافس على المكانة والمهابة، حتى عندما تكون المنافسة اقتصادية، ليس مجرد مهمة عقلانية بحتة. لذا فمن غير المستغرب أن تعود الجراح القديمة إلى الطفو على السطح.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.
تقدم المؤسسات الرأسمالية خطط إدارة المجازفة التي توفر التأمين، والوقاية، والتنوع.
Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.
وبالتالي فإن عدم استقرار الأسواق يشكل جزءا من الكيفية التي تخصص بها الاقتصادات الرأسمالية مدخراتها.
Today, by contrast, their heirs are openly criticizing the Asian capitalist model.
وفي يومنا هذا وعلى النقيض من أسلافهم، ينتقد الورثة النموذج الرأسمالي الصيني علانية.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.
ولكن في الواقع لا يوجد أي نظام سوق رأسمالي قائم حاليا قادر على توليد العدالة في المقابل على نحو عفوي تلقائي.
Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces.
ولم يعد الغضب مقتصرا على القوى المتطرفة المناهضة للرأسمالية والعولمة.
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.
ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن الصندوق العالمي للمرأة في سان فرانسيسكو
SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons.
فهذه الشركات تستثمر في مناطق وبلدان مضيفة مختلفة ولأسباب مختلفة().
The entrenched anti capitalist, anti globalization mood elsewhere is a source of concern.
إن المزاج المناهض للرأسمالية والعولمة في أماكن أخرى من العالم يشكل مصدرا للهم والقلق.
We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories.
إنه لمن المفيد أن نقسم الاقتصاد الرأسمالي إلى أربع فئات عريضة.
The indignation of some had a clear anti capitalist and anti globalization tone.
وكان السخط الذي أبداه بعضهم يحمل نبرة واضحة معادية للرأسمالية والعولمة.
Obviously, abandoning market capitalist systems, and implicitly growth, is not really an option.
من الواضح أن التخلي عن أنظمة السوق الرأسمالية، والنمو ضمنا، ليس بالخيار المتاح حقا.
Boeke believed in a stark separation between the modern, capitalist style of economic organization that prevailed in the West and the pre capitalist, traditional mode that predominated in what were then called underdeveloped areas.
بوكيه، الذي استمد الإلهام من خبراته وتجاربه في إندونيسيا. وكان بوكيه يؤمن بالفصل الواضح بين الأسلوب الرأسمالي الحديث في التنظيم الاقتصادي الذي ساد في الغرب وبين النمط التقليدي لمرحلة ما قبل الرأسمالية الذي ساد فيما كان يطلق عليه آنذاك المناطق المتخلفة .
Similarly, opening heralded the PRC s integration into the world community especially the capitalist West.
وعلى نحو مشابه، كان تعبير الانفتاح بمثابة المؤشر إلى اندماج جمهورية الصين الشعبية في المجتمع الدولي ـ وخاصة الغرب الرأسمالي.
We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth.
نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي.

 

Related searches : Capitalist Development - Capitalist Class - Capitalist Mode - Capitalist Country - Capitalist Economy - Capitalist Society - Capitalist System - Capitalist World - Capitalist Accumulation - Capitalist Market - Capitalist Economies - Capitalist Countries - Capitalist Production