Translation of "varying sizes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Varying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Variable rate pricing Users can choose to rent a container of varying sizes (some programs offer up to five), with the price corresponding to the amount of waste generated. | 3.التسعير متغير المعدل يمكن للمستخدمين استئجار حاويات ذات أحجام مختلفة (بعض البرامج توفر ما يصل إلى خمسة)، مع مقابلة السعر بكمية النفايات المتولدة. |
| Check folder sizes and available disk space | افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة |
| Networks come in many shapes and sizes. | إن الشبكات تأتي في العديد من الأشكال والأحجام. |
| Since gallons of various sizes have historically been in use, quarts of various sizes have also existed see gallon for further discussion. | وحيث إن الغالونات على اختلاف أحجامها يشيع استخدامها تاريخي ا، كانت توجد كذلك الكوارتات المختلفة الأحجام انظر الغالون لمزيد من المناقشة. |
| toggle the display of changes in package sizes | عكس عرض التغييرات في أحجام الحزم |
| Tires of all sizes are strewn about everywhere. | فك وا الجنزير عن ا، كل شخص منهم اختار أحدنا، اختار له الإطار المناسب، ثم دولبونا . |
| Gallery There are many different shapes and sizes of sinks. | هناك العديد من الأشكال والأحجام المختلفة من الأحواض. |
| In Canada, U.S. paper sizes are a de facto standard. | في كندا، أحجام الورق الأمريكية هي المعيار الواقعي. |
| Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. | مك ن خيار إلى جانب نسبة مع جديد صورة. |
| This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink. | الأمر الذي يساهم في زيادة حدة فقر الجيل التالي ـ نتيجة تقلص حجم المزارع الموزعة. |
| Total harvest removes all individuals and leads to a variety of sizes. | ويزيل الحصاد الكلي جميع الأسماك ويؤدي إلى مجموعة متنوعة من الأحجام. |
| They are now sold in a vast variety of sizes and designs. | وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم. |
| The Territory, which is the third largest nickel producer in the world after the Russian Federation and Canada, is estimated to have at least 25 per cent of the world's nickel reserves27 and is responsible for 6 per cent of the world's nickel output, employing some 3,500 people in mining firms of varying sizes. | وتشير التقديرات أن الإقليم، الذي يعد ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد الاتحاد الروسي وكندا، يملك ما لا يقل عن 25 في المائة من الاحتياطي العالمي من النيكل(27) وهو مصدر لإنتاج 6 في المائة من الناتج العالمي من النيكل، ويشغل نحو 500 3 خص في شركات تعدين ذات أحجام مختلفة. |
| Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these. | أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا. |
| They are available in sizes from about 10 lb up to several tons. | وهي متاحة في أوزان من 10 رطل إلى حوالي عدة أطنان. |
| Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries. | الواقع أن مثل هذه الفوارق موجودة بدرجات متفاوتة في كل البلدان المتقدمة. |
| Religious practices varying in cities and towns across the country. | الممارسات الدينية تختلف من مدينة إلى أخرى في جميع أنحاء البلاد. |
| Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity. | وفي أماكن أخرى، ما زالت حالات الطوارئ الناشئة عن الصراع والتي تسبب فيها الإنسان مستمرة، وإن تفاوتت حدتها. |
| In some cases however varying degrees of pressure are applied. | ولكن تمارس درجات مختلفة من الضغط، في بعض الحالات. |
| U.S. paper sizes are currently standard in the United States, the Philippines and Chile. | أحجام الورق القياسية للولايات المتحدة هي المستخدمة في الولايات المتحدة والفلبين وشيلي. |
| A line can comprise related products of various sizes, types, colors, qualities, or prices. | ويمكن أن يضم الخط المنتجات المرتبطة ببعضها من مختلف الأحجام أو الأنواع أو الألوان أو الكميات أو الأسعار. |
| To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe. | وهذا الانقسام يعمل بدرجات متفاوتة على إصابة الأحزاب الاشتراكية في مختلف أنحاء أوروبا بالشلل. |
| The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas. | والواقع أن الإيرانيين يشعرون بأنهم ق لة في مواجهة مشاركين متنوعين يحملون أجندات مختلفة. |
| Both types can be found in varying amounts in all emissions. | ان كلا النوعين يمكن العثور عليهما بمقادير مختلفة في جميع الانبعاثات . |
| Many people here codeswitch to varying degrees, says linguist Loubna Dimachki. | الكثير من الناس هنا يتنقلون بين اللغات بنسب متفاوتة كما تشرح متخص صة اللغة لبنى دمشقي. |
| The player must shoot down incoming Chimeran ships varying in size. | ويجب على اللاعب إسقاط السفن القادمة Chimeran متفاوتة في الحجم. |
| Most techniques have both kinds of serious errors, to varying degrees. | لدى معظم التقنيات كلا النوعين من الأخطاء الخطيرة، بدرجات متفاوتة. |
| Commercial poaching occurs at varying levels in all tiger range states. | يحدث الصيد التجاري في مستويات متفاوتة في جميع دول مجموعة الببر. |
| These factors are used in different combinations and to varying degrees. | وتستعمل هذه العوامل بتركيبات مختلفة وبدرجات مختلفة. |
| Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. | ومن ذلك الوقت، تبحر السفن من كل الأحجام بسهولة ــ بما في ذلك السفن السياحية ــ عبر الممر في فصل الصيف. |
| ISO sizes are available, but not widely used, in both the U.S. and the Philippines. | احجام الايزو متاحة، ولكن ليس على نطاق واسع، في كل من الولايات المتحدة والفلبين. |
| There are no sex related differences whatsoever in the sizes of the insurance deductions for individual personal accounts in the system of personal accounting or in the computation of the sizes of pensions in the Republic of Tajikistan. | ولا توجد تفرقة قائمة على أساس نوع الجنس عند حساب قيمة المعاشات التقاعدية المنصرفة بناء على تأمين شخصي أو معاش تقاعدي من الدولة. |
| Typical particle sizes that can be removed by carbon filters range from 0.5 to 50 micrometres. | أحجام الجسيمات النموذجية التي يمكن إزالتها عن طريق فلاتر الكربون تتراوح ما بين 0.5 إلى 50 ميكرومتر. |
| The amount the star dims depends on the relative sizes of the star and the planet. | ويعتمد مقدار ذلك الانخفاض في إضاءة النجم على حجم الكوكب بالنسبة إلى حجم النجم. |
| Each caste contained a varying mixture of landless laborers, cultivators, and landlords. | ضمت كل طائفة مزيجا متنوعا من العمال والمزارعين ومالكي الأراضي. |
| Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes. | ظلت مثل تلك اللوحات الإعلانية الخاصة مستمرة في الظهور بأشكال وأفكار متنوعة لمدة عام تقريبا . |
| Thought to be due to varying levels of iodine in the diet. | وهذا يعتقد أنه بسبب اختلاف كمية اليود في النظام الغذائي في الدول المختلفة. |
| There are ( varying ) grades with Allah , and Allah sees what they do . | هم درجات أي أصحاب درجات عند الله أي مختلفوا المنازل فلمن اتبع رضوانه الثواب ولمن باء بسخطه العقاب والله بصير بما يعملون فيجازيهم به . |
| There are ( varying ) grades with Allah , and Allah sees what they do . | أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . |
| The problem of space debris brought about varying reactions from the participants. | وقد استثارت مشكلة الحطام الفضائي ردود فعل مختلفة من المشاركين. |
| Due to the copy number variation chromosomes of different sizes can be combined in a new cell. | ويرجع ذلك إلى عدد نسخ الكروموسومات الاختلاف من أحجام مختلفة ويمكن الجمع بين في خلية جديدة. |
| ULDs come in a variety of sizes and shapes, but the most common model is the LD3. | ULDs تأتي في مجموعة متنوعة من الأحجام والأشكال، ولكن النموذج الأكثر شيوعا هو LD3 . |
| An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. | وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة. |
| The invasion of the lungs may lead to varying degrees of cell death. | قد تؤدي إصابة الرئتين إلى درجات متفاوتة من موت الخلايا. |
| and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours . | وتكون الجبال كالعهن المنفوش كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض . |
Related searches : Of Varying Sizes - Sizes - Various Sizes - Multiple Sizes - Sizes Available - Sizes Of - Available Sizes - All Sizes - Assorted Sizes - Column Sizes - Nib Sizes - Many Sizes - Incremental Sizes