ترجمة "أحجام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحجام | Sizes |
| لسان أحجام | Tabs |
| متنوعة الكرة أحجام | Various ball sizes |
| زيادة أحجام الخط | Increase Font Sizes |
| تقليل أحجام الخط | Decrease Font Sizes |
| أحجام الفاصل الأول | Sizes for first splitter |
| أحجام الفاصل الثاني | Sizes for second splitter |
| عكس عرض التغييرات في أحجام الحزم | toggle the display of changes in package sizes |
| أحجام الأربعة الأخرى هي صغيرة ومتوسطة | The other four sizes are small, medium, |
| ماذا لو نظرنا لتوزع أحجام الهجمات | What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? |
| جوز ناعم متوفرة في أحجام مختلفة قليلة | Soft jaws are available in a few different sizes |
| أحجار ذات أحجام استثنائية... ت قذف إلى البحر . | Rocks of extraordinary size are being spewed out into the sea. |
| في كندا، أحجام الورق الأمريكية هي المعيار الواقعي. | In Canada, U.S. paper sizes are a de facto standard. |
| أحجام الفصول الدراسية أصغر من كثير من البلدان. | Class sizes are smaller than in many countries. |
| وفي تركيا، أحجام الذباب أصغر من التي هنا. | And Turkey, smaller fly than here. |
| ففي شمال إفريقيا، أحجام الذباب أصغر من التي هنا. | In North Africa, smaller fly than here. |
| لذا فقد أحصينا العديد من الكواكب ، ولديهم أحجام مختلفة . | So we count many, many such planets, and they have different sizes. |
| ولا أحد يحابي أيضا فرض حدود صريحة على أحجام البنوك. | Straightforward size limits on banks also find no favor. |
| وقامت الأطراف في العديد من الحالات بتحديد أحجام مناطقها الحرجية. | In many cases Parties quantified the sizes of their forest areas. |
| والمعنى هنا هو أن هناك أحجام ضخمة من البيانات تنشر. | And what that means is just constant, huge volumes of data going up. |
| التلميح هو عملية تستخدم في تحسين جودة خطوط ذات أحجام صغيرة. | Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. |
| هذه الماسحات الآن هي محمولة ،ذات أحجام أصغر ، و أقل تكلفة. | The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. |
| وسوف نتحدث عن طرق أخرى لإظهار أحجام الزوايا في فيديوهات قادمة . | And we will talk about other ways to show the magnitude of angles in future videos. |
| والأسوأ من هذا هو أنها لديها الدافع والفرصة للنمو إلى أحجام أكبر. | Worse, they have both motive and opportunity to grow even larger. |
| أحجام الورق القياسية للولايات المتحدة هي المستخدمة في الولايات المتحدة والفلبين وشيلي. | U.S. paper sizes are currently standard in the United States, the Philippines and Chile. |
| وطيور ذات أحجام مختلفة تقطن الأشجار وبالطبع فهم يقطنون على اليابسة أيضا | They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land. |
| أداء الخوارزم مع أحجام المدخلات الكبيرة. ترميزات بغ أو هي الطريقة المتبعة | And to concentrate on how well algorithm performance scales with large input sizes. Big O notation is the way to mathematize this sweet spot. |
| و لكن الآن أصلا، نحن بصدد أحجام كرة تنس أو أكبر بقليل. | But already now, we are at the size of a tennis ball or maybe even a little bit bigger. |
| ولكنكم في حاجة إلى أحجام كبيرة جدا من المياه ولكي نفعل هذا. | But you need very, very large volumes of water in order to do this. |
| تتراوح أحجام هذه الأسماك الشبيهة بثعبان البحر من 8 48 بوصة (20 150 سم). | Physical characteristics These eel like fishes range in size from 8 48 inches (20 150 cm). |
| كوني طاه، لقد أدركت أسهل الطرق بالنسبة لي هي تقليل أحجام الأجزاء في صحني. | As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate. |
| على اعتبار أن قابلية انتقال عدوى الأزمات المالية، وليس أحجام البنوك، هي المهم في الأمر. | After all, it is the contagiousness of financial crises, not banks size, that matters. |
| ومتوفرة في أحجام عديدة، كبيرة وصغيرة، ولكن عادة ما يكون قطرها أقل من 1 سنتيمتر. | They are available in numerous sizes, from large to miniature, but are usually less than 1 cm in diameter. |
| مقارنة أحجام مشتريات كائنات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 2002() | and the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 2002 |
| ونشأ هذا النمو البطئ من هبوط قيمة الوحدات ﻷن أحجام التصدير ارتفعت ٦ في المائة. | The sluggish growth stemmed from the slump in unit values, since export volumes rose by 6 per cent. |
| زملائي العوالق لها أحجام عديدة من الطحالب والبكتيريا الصغيرة إلى الحيوانات الأطول من الحوت الأزرق | My fellow plankton came in all sizes, from tiny algae and bacteria to animals longer than a blue whale. |
| والواقع أن رسالة المنتقدين ــ حول ضرورة خفض أحجام البنوك ــ تلقى الاستحسان على نطاق واسع. | The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely. |
| ويرجع ذلك إلى عدد نسخ الكروموسومات الاختلاف من أحجام مختلفة ويمكن الجمع بين في خلية جديدة. | Due to the copy number variation chromosomes of different sizes can be combined in a new cell. |
| لدينا أدمغة تطورت من أحجام أسلافنا في العالم الوسط.. لم تكن بمقدورها المشي من خلال الصخور. | We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks. |
| ألفا تعبر عن توزع أحجام الهجمات الذي هو في الحقيقة توزع قوات الجماعة التي تنفذ الهجمات | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
| إذا فالفرق في أحجام الكواكب شاسع، و بلوتو يعد الأصغر. و لكنه ليس أصغر الكواكب فحسب | So size differences are vast, and Pluto is the smallest by far. |
| ينبغي أو يمكن أن يبرر الأحكام المسبقة ضد الناس من شخص لآخر حول أحجام أجسامهم بتاتا . | We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. |
| أحجام الجسيمات النموذجية التي يمكن إزالتها عن طريق فلاتر الكربون تتراوح ما بين 0.5 إلى 50 ميكرومتر. | Typical particle sizes that can be removed by carbon filters range from 0.5 to 50 micrometres. |
| 38 ويصف تقرير مراجعة الحسابات الوضع المضطرب للوكالات المتنافسة التي تتداخل ولاياتها والتي تقدم بيانات متباينة عن أحجام الكاكاو وإيراداته، فعلى سبيل المثال تقدم دائرة الجمارك بانتظام بيانات عن أحجام للصادرات وضرائب حكومية أكبر مما يرد في بيانات بورصة القهوة والكاكاو. | The audit report describes a confused situation of competing agencies whose mandates overlap and which report differing cocoa volumes and revenue. For example, the customs service systematically reports higher export volumes and State levies than BCC. |
| أنا شخصيا ، كنت أسجل الأرقام من موقع المستشفى حيث أ عالج من قياسات أحجام أورامي ، وأضعها في جدول بيانات . | Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحجام متعددة - أحجام الموحدة - أحجام وقيم - أحجام التداول - أحجام أصغر - أحجام المعاملات - أحجام تقريبية - مجموع أحجام - أحجام متنوعة - أحجام صغيرة - أحجام مختلفة - أحجام نقطة - أحجام قوية
