Translation of "vary by market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

Vary - translation :

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق تختلف بوفاري متفاوتة متغيرة أنيقة

Examples (External sources, not reviewed)

Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	وهناك اختلافات واضحة بين هذه الدول في التعامل مع سياسات سوق العمل والرفاهة الاجتماعية والمنافسة.
Tax rates on different fuels vary by more than 50 across the EU, causing major distortions in the single market.	إن الإطار الحالي ف التعامل مع ضرائب الطاقة، وخاصة في أوروبا، غير قابل للاستمرار.
Ingredients and dishes vary by province.	المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
These restrictions may vary by location.	جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع.
Admittedly, Arab countries problems vary by degree and type.	لا شك أن المشاكل التي تواجهها الدول العربية تتفاوت من حيث الدرجة والنوع.
Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada.	تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا.
Explanations vary.	وتتباين التفسيرات.
The policies needed to do so vary by country and involve structural shifts.	وتتفاوت السياسات المطلوبة لتحقيق هذه الغاية من بلد إلى آخر، كما تنطوي على تحولات بنيوية.
They will vary according to the strategies and methods adopted by the terrorists.	إذ يتفاوت حجمها حسب الاستراتيجيات والطرائق التي يستعملها الإرهابيون.
Their implications for gains by Africa vary, depending on what the agreements are.	وتتغير آثارها بالنسبة لما تجنيه أفريقيا من أرباح بحسب طبيعة هذه الاتفاقات.
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication.	9 وتتباين الوسائل التي يحصل بها الجناة على المعلومات الشخصية من حيث تطورها من الناحية التقنية.
Criteria for brain death vary.	تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
These balls vary in size.	وتختلف كرات البلي في حجمها.
Responsibilities vary in different companies.	وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة.
But local tastes nonetheless vary widely.	إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير.
The capacities of these ovens vary.	قدرات هذه الأفران تختلف.
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.	نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.
The timelines will vary by issue, as indicated below, and in some cases will be subject to decisions by the Member States.	وستختلف الأطر الزمنية حسب اختلاف المسائل، كما هو مبين أدناه، وفي بعض الحالات سينتظر التنفيذ اتخاذ الدول الأعضاء لقرارات.
Their values vary from gas to gas.	وتختلف قيمها من غاز لآخر.
The sources of light used may vary.	ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة.
Levels of compliance continue to vary, however.	غير أن قدر الالتزام ما زال متفاوتا.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.	إن المبادئ العلمية المرتبطة بتنمية الطفولة المبكرة لا تختلف باختلاف دخل الأسرة، أو نوع البرامج، أو مصادر التمويل.
The areas that are the first to see the daylight of a new day vary by the season.	وتختلف المناطق التي تتمتع بأنها أول من يظهر عندها ضوء النهار ليوم جديد بإختلاف المواسم.
The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps).	ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية).
The market declined by 97 .	لقد انحدر السوق بنسبة 97 .
Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank.	ولكن في أواخر العام الماضي بدأ بنك إيفربرايت وبعض البنوك الأخرى في عرض أسعار فائدة ثابتة على القروض العقارية.
There will be many multilateralisms and mini lateralisms, which will vary by issue with the distribution of power resources.	فسوف نشهد العديد من أشكال التعددية و والتعددية المصغرة ، والتي سوف تتباين تبعا للقضية المطروحة ووفقا لتوزيع موارد القوة.
Causes of crashes vary according to local conditions.	تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية.
The data vary considerably, depending on the source.	وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر.
However, the reasons for this vary a lot.	ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا.
Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.	والآن تتحمل الحكومة المجازفة الائتمانية في سوق الرهن العقاري، ويتحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي المجازفات المرتبطة بالسوق.
Of course, specific priorities vary by country. For example, in aging societies, loneliness and long term health become particularly important.	وتختلف الأولويات المحددة باختلاف البلدان بطبيعة الحال. على سبيل المثال، في المجتمعات التي تعاني من الشيخوخة السكانية، تشكل الشعور بالوحدة والصحة في الأمد البعيد أهمية خاصة.
The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.	ويعتمد الث ق ل الذي نعطيه لكل من هذه العوامل على الظروف والأولويات، وبلاد أن يختلف حسب البلد والزمان.
America s Labor Market by the Numbers	سوق العمل في أميركا بالأرقام
The respective shares of households headed by women and those headed by men did not vary significantly between 1998 and 2001, according to official figures.	17 ولم يختلف هيكل الأسر المعيشية من حيث الرئاسة بشكل ي ذكر فيما بين عامي 1998 و 2001، وفقا للأرقام الرسمية.
The necessary balance may vary according to local conditions.	وقد يختلف القدر الضروري من التوازن وفقا للظروف المحلية.
However, a payload may vary depending on military requirements.	بيد أن الحمولة يمكن أن تتفاوت وفقا للاحتياجات العسكرية.
They vary greatly in geographical distribution and demographic significance	وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها
As a result, they tend to vary between countries.	ونتيجة لهذا فهي تميل إلى أن تتباين بين البلدان.
The fees vary for each of the managers contracted.	وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم.
Assets grow with contributions and vary with investment performance.	وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري.
Modern descendants of the Sanga, however, vary greatly in size, conformation, and horns, due to differing selection pressures by different tribes.	أحفاد الحديث للسانغا، ومع ذلك، تختلف اختلافا كبيرا في الحجم والتشكل، وقرون، وذلك بسبب اختلاف الضغوط الاختيار من قبل قبائل مختلفة.
Even so, income distributions vary widely among the developed countries.	ورغم هذا فإن توزيع الدخل يتراوح على نطاق واسع بين الدول المتقدمة.
Definitions of the poverty line do vary considerably among nations.	تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول.
Standards for electronic invoicing vary widely from country to country.	معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية