Translation of "various places" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free eye camps will also be conducted at various places in connection to this project. | سوف تجري مخيمات العين المجانيه أيضا في أماكن مختلفة في اتصال بهذا المشروع. |
| The Syrian Military Intelligence maintains a branch in Lebanon, with offices in various places including Beirut. | وتحتفظ المخابرات العسكرية السورية بفرع لها في لبنان وتتبعها مكاتب في أماكن مختلفة بما في ذلك في بيروت. |
| Electrodes of various shapes were available for different medical purposes and places of application on the body. | كانت الأقطاب الكهربائية من مختلف الأشكال المتاحة للأغراض الطبية وأماكن مختلفة من التطبيق على الجسم. |
| If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world. | إن نظرتم من حولنا .. فان معظم الامور التي تحيط بنا .. بدأت في الاساس من الحمأة والصخور المدفونة في الارض في مناطق مختلفة من العالم |
| There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. | وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. |
| As a teenager Hunt traveled to various places before settling in Arkansas, where he was running a cotton plantation by 1912. | وعندما كان مراهق ا، سافر هانت إلى عدة أماكن قبل أن يستقر في أركنساس حيث كان يدير زراعة القطن عام 1912. |
| For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. | لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن. |
| I'd already served in Germany, Norway, various other places, but I was posted to New York to serve on the U.N. Security Council for the British delegation. | عملت أيضا في ألمانيا ، النرويج، في أماكن أخرى متنوعة، لكنني أ رسلت إلى نيويورك للعمل في البعثة البريطانية في مجلس الأمن الدولي. |
| One task with large scale implications remains how to stop, counteract and rid the country of the strong influence of paramilitarism in various places, administrations and institutions. | 63 وتظل هناك مهمة لها آثار واسعة النطاق، وهي كيف يمكن وقف النفوذ القوي للقوات شبه العسكرية في مختلف المناطق والإدارات والمؤسسات والتصدي لـه وتخليص البلاد منه. |
| These places are usually municipality owned places like libraries. | وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات. |
| But this concept may have even other senses, although he, in various places, saw the will to power as a strong element for adaptation or survival in a better way. | لكن هذا المفهوم قد يكون أيضا خاطئ، على الرغم من انه، في أماكن مختلفة، رأى الرغبة في السلطة باعتبارها عنصرا قويا للتكيف أو البقاء على قيد الحياة بطريقة أفضل. |
| It can be found in various places of South America and the Caribbean, where it preys on a great variety of animals, including other sizable arthropods, amphibians, mammals and reptiles. | ويمكن العثور عليها في أماكن مختلفة من أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي، حيث يفترس مجموعة كبيرة ومتنوعة من الحيوانات، بما في ذلك المفصليات الأخرى ، والبرمائيات والثدييات والزواحف . |
| So far hidden and overt serial codes, found in various places on Project Abraham, have led to hidden documents and images relating to the Chimera and what is known about them. | حتى الآن الخفية منها والعلنية المسلسل المدونات، وجدت في أماكن مختلفة على المشروع إبراهيم، وأدت إلى وثائق خفية والصور المتعلقة حلما صعب المنال، وما هو معروف عنها. |
| For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains. | لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع. |
| You took of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them the like things shall not come, neither shall it be so . | وأخذت من ثيابك وصنعت لنفسك مرتفعات موش اة وزنيت عليها. أمر لم يأت ولم يكن. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة . |
| And I meet them at the University, I also have a few field offices that I set up in various places that provide an immersion in some of the environmental challenges we face. | وأنا ألتقيهم في الجامعة ، ولدي أيضا بعض المكاتب الميدانية قمت بإعدادها في أماكن مختلفة لتوفر الإنخراط الكامل في بعض التحديات البيئية التي نواجهها . |
| Events, Places, Vacation | أحداث أماكن عطلة |
| In the United States, ribbon farms are found in various places settled by the French, particularly along the Saint Lawrence River, the Great Lakes, and the Detroit River and tributaries, and parts of Louisiana. | وفي الولايات المتحدة، وجدت المزارع الشريطية في مناطق مختلفة كان قد استقر بها الفرنسيون، وخاصة بامتداد نهر سانت لورانس، والبحيرات العظمى ونهر ديترويت وروافده، وأجزاء من لويزيانا. |
| In order to help implement the Programme of Action, we have taken a number of actions, including the sponsoring of seminars and workshops in various places in regions such as Tokyo, Bali, Kazakhstan and Fiji. | وبغية المساعدة على تنفيذ برنامج العمل، اتخذنا عددا من الإجراءات، بما في ذلك إقامة حلقات دراسية وحلقات عمل في عدة أمكنة في المنطقة، من قبيل طوكيو وبالي وكازاخستان وفيجي. |
| Then she lived as a freelance writer in various places Lake Starnberg, Frankfurt, from 1963 to 1964 in Rome, from 1964 to 1970 in London, then in Paris, Hamburg, New York and finally in Munich. | ثم تفرغت للكتابة وأقامت في عدة أماكن بحيرة شتارنبرج وفرانكفورت على الماين وروما بين عامي 1963 و 1964, ولندن بين عامي 1964 و 1970 ثم في باريس وهامبورج ونيويورك ثم استقرت أخيرا في ميونخ. |
| So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. | المناطق الحمراء على الخريطة تدل على الأماكن الأفضل لإستدامة الانسان في منهاتن، أماكن قريبة للمياه، أماكن قريبة للموانئ للصيد، أماكن محمية من رياح الشتاء. |
| Austerity in Small Places | التقشف في أماكن صغيرة |
| Destruction of Historical Places | تدمير للأماكن التاريخية |
| Fields and splendid places , | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| Fields and splendid places , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage. | ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل. |
| The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places. | وفي أشد أماكن العالم فقرا ، مثل دارفور، ترتفع احتمالات اندلاع الحروب مقارنة بالاحتمالات في الأماكن الأكثر ثراء . |
| She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths. | عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف. |
| These places are very holy. | فتتميز هذه الأماكن بقدسية كبيرة. |
| And cornfields and noble places ! | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| And cornfields and noble places ! | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة. |
| We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass market success or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips. | الآن جميعا ينتقل خلال هذه المراحل ضمن عدة ازمنة في حياتنا ولكن ماذا يقول لنا قانون نشر الابتكار يقور انه اذا اردت ان تحقق انتشار ونجاح كبير في السوق او تقبل عام وكبير لمنتجك في السوق فانت لا يمكنك ذلك حتى تصل الى النقطة التي تسيطر بها على 15 18 من السوق ومن ثم منتجك ي قلع |
| Apart from terrorism which is now appearing almost everywhere, and the list of whose victims and material damage continues to get longer natural disasters in various places are striking populations with unprecedented violence, leaving death in their wake. | ففضلا عن الإرهاب الذي لا يكاد يخلو منه الآن أي مكان، ها هي ذي الكوارث الطبيعية تضرب هنا وهناك ساكنة بعنف. |
| However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. |
| However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. |
| However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. |
| But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. | الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. |
| Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places. | ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. |
| Conflicts rage in too many places. | فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم. |
| There were no places to sleep. | لا مكان للنوم. |
| and sown fields , fine sitting places , | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| and sown fields , fine sitting places , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| Soon other bodies were exhumed in various places in Europe and found to be in a similar preserved condition, giving rise to a literature that rigorously examined, among other questions, the connection between vampires and bats, butterflies, and ravens. | وعلى الفور ن ـب ش ت قبور أخرى في أماكن أخرى من أوروبا ووجد أن الجثث بها كانت محفوظة في حالة طيبة. ولقد أدى هذا إلى نشوء تيار أدبي اهتم اهتماما شديدا بمعرفة الصلة بين مصاصي الدماء، والخفافيش، والفراشات، والغربان، علاوة على مسائل أخرى. |
Related searches : In Various Places - At Various Places - Places - High Places - Change Places - Trade Places - Hidden Places - Different Places - Switch Places - Wild Places - Swap Places - Strange Places - Visiting Places