Translation of "variant spelling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Spelling - translation : Variant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This led to the use of the variant Méjico in many publications in Spanish, most notably in Spain, whereas in Mexico and most other Spanish speaking countries México was the preferred spelling.
أدى ذلك إلى استخدام البديل Méjico في العديد من المنشورات باللغة الإسبانية وعلى الأخص في إسبانيا، بينما فضلت México إملائي ا في المكسيك ومعظم البلدان الأخرى الناطقة بالإسبانية.
Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C?
24 سؤال هل تحبذون الخيار ألف (النص الأصلي)، أم الخيار باء أم الخيار جيم
Grammar test and spelling test
اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
Like variant number 4, this variant retains the three existing factors.
31 تحتفظ هذه الصيغة، مثل الصيغة الرابعة، بالعوامل الثلاثة.
Variant 1
الصيغة الأولى
Variant 2
الصيغة الثانية
Variant 3
الصيغة الثالثة
Variant 4
الصيغة الرابعة
Variant 5
الصيغة الخامسة
Variant 6
الصيغة 6
Variant 7
الصيغة 7
Variant 8
الصيغة 8
Variant 9
الصيغة 9
(Many variations in pronunciation and spelling exist.
(توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء).
(a) Variant A
(أ) البديل ألف
(b) Variant B
(ب) البديل باء
Chat window theme variant
شكل س مة نافذة الدردشة
And so we had spelling bees in Paris, Illinois.
و هكذا كنا نملي كلمة في باريس الينوي
Draft article 22 contained two variants a classical variant A and a somewhat more modern variant B.
ويشتمل مشروع المادة 22 على خيارين خيار تقليدي هو الخيار ألف وخيار أكثر حداثة هو الخيار باء.
Variant A of paragraph (b)
الخيار ألف للفقرة (ب)
Variant B of paragraph (b)
الخيار باء للفقرة (ب)
Variant C of paragraph (b)
الخيار جيم للفقرة (ب)
Variant A of paragraph (d)
الخيار ألف للفقرة (د)
Because thus we absorb the language and its grammar and spelling 2.
لأن القراءة تساعدنا على التشبع من اللغة وقواعدها النحوية والإملائية 2.
Gould described it in 1838 and later changed his spelling to xanthonotus .
وصفها جولد في 1838 و بعد ذلك غير هجائه لها إلى Xanthonotus .
In 2004 the Kofta variant was added.
في عام 2004 تم إضافة متغير الكفتة.
Spelling alphabets such as the ICAO spelling alphabet, used by aircraft pilots, police and others, are designed to eliminate this potential confusion by giving each letter a name that sounds quite different from any other.
نطق الحروف مثل NATO في صوتيات الأبجدية، تستخدم من قبل الطائرات الطيارين ورجال الشرطة وغيرهم، وهى مصممة للقضاء على هذا الالتباس المحتمل من خلال إعطاء لكل حرف اسم يبدو مختلفا تماما عن الآخر.
Gresik Regency (older spelling Grissee) is a regency within East Java Province of Indonesia.
غريسيك (مقاطعة) هي regency of Indonesia تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
His delegation considered that the second variant was preferable.
وقال إن وفده يرى أن الخيار الثاني أفضل.
Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal.
ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي.
Co existence of competing spelling systems for the same language, associated with different political camps.
يرتبط وجود أساليب الهجاء المتنافسة مع بعضها البعض في نفس اللغة بالمعسكرات السياسية المختلفة.
A majority of delegations preferred variant A of paragraph 2.
22 وحب ذت أغلبية الوفود الخيار ألف للفقرة 2.
Variant B of paragraph (d), which comprises (d) and (e)
الخيار باء للفقرة (د)، الذي يشمل الفقرتين (د) و(هـ)
The proposed algorithms use a variant of magic sets (Monniaux, 1999).
وتستخدم اللوغاريتمات المقترحة مجموعة متباينة من أوعية السحر magic sets (Monniaux, 1999).
The Working Group decided in favour of retaining variant A only.
() وقر ر الفريق العامل الاحتفاظ بالبديل ألف فحسب.
The unusual spelling of the film's title comes from a sign Gardner saw when he was homeless.
هجاء غير عادي من عنوان الفيلم يأتي من علامة رأى غاردنر عندما كان بلا مأوى.
Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts.
كما أدخلت تعديلات طفيفة فيما يتعلق بالتدقيق اللغوي بهدف تصحيح ما شاب النصوص من أخطاء نحوية وإملائية ومن حيث علامات الترقيم.
The difference between variant A and B is here that according to variant A the strict liability comprises the obligation to provide this information, as well as its accuracy and completeness.
والفرق بين الخيارين ألف وباء هو أن المسؤولية الصارمة وفقا للخيار ألف تشمل الالتزام بتوفير هذه المعلومات، بالإضافة إلى دقة المعلومات واكتمالها.
Since then, new variant Creutzfeltdt Jakob disease has claimed roughly 300 lives.
ومنذ ذلك الوقت، تسبب هذا الشكل الجديد من مرض كروتزفيلد جاكوب في وفاة ما يقرب من ثلاثمائة إنسان.
Another variant was the specialized armour piercing swords of the estoc type.
وكان آخر البديل المتخصصة السيوف خارقة للدروع من نوع estoc.
The 9M120F Thermobaric variant is used against infantry, buildings, bunkers, and caves.
يتم استخدام البديل 9M120F الحراري ضد المشاة والمباني و المخابئ والكهوف .
This change was implemented to drive the larger fan on this variant.
تم تنفيذ هذا التغيير لدفع مروحة أكبر على هذا البديل.
The original variant (Type 209 1100) was designed in the late 1960s.
تم تصميم البديل الأصلي (نوع 209 1100) في أواخر عام 1960.
Variant A was based on article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, while variant B was based on article 6, paragraph 3, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
واستند البديل ألف إلى المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، فيما استند البديل باء إلى الفقرة 3 من المادة 6 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
Analysts kept waiting for Chinese officials to salvage capitalism by spelling out a plan to save its economy first.
وظل المحللون ينتظرون من المسؤولين الصينيين إنقاذ الرأسمالية من خلال تفصيل خطتهم لإنقاذ اقتصاد الصين أولا .

 

Related searches : Wrong Spelling - Correct Spelling - Spelling Check - Spelling Correction - Spelling Checker - English Spelling - Finger Spelling - Spelling Contest - Spelling Test - Spelling Style - Full Spelling - Spelling Convention